←Ésaïe→

Lisez ce livre par chapitre et explorez son contexte.

Objectif Avertir Juda du jugement imminent et offrir de l’espérance par rapport à un reste du peuple de Dieu
Auteur Esaïe
Date Vers 740–685 av. J.-C.
Contexte Le Royaume du Sud, de Juda, vers l’époque de la conquête du Royaume du Nord, d’Israël, par l’Assyrie

Article d'aperçu

Dieu peut-il nous sauver des problèmes auxquels nous sommes confrontés ? Peut-il nous délivrer des puissances mondiales qui nous oppriment ? Peut-il briser la puissance de notre péché et nous aider à faire face à ses conséquences ? Ésaïe répond à ces questions par un « oui ! » retentissant. Les paroles du prophète nous submergent parfois par leur beauté. À d'autres moments, ses paroles sont perçantes et révèlent notre péché, nous poussant à nous agenouiller. Le ministère d'Ésaïe commence par une vision de l'amour, de la grandeur et de la sainteté de Dieu. Cette vision, ainsi que l'ensemble du livre d'Ésaïe, forcent le cœur humain à reconnaître sa culpabilité, le motivant à se fier uniquement à son Créateur pour trouver le pardon, vivre la restauration et déterminer le but de la vie.

Lire l'article complet

Personnes, lieux et termes clés

Personnes 44

Tout voir (20)

Lieux 96

Tout voir (20)

Termes clés 147

Tout voir (20)

Thèmes

La justice de Dieu 23 Dieu est juste ( Ps 9.8–9 ). Il déteste le péché et juge équitablement les personnes et les nations en fonction de leurs actions ( Ps 67.5 ; Es 1.27 ; Jr 46.28 ; Jl 3.1–8 ; Ac 17.31 ). Dieu est le maître du monde natu... Le Serviteur de Dieu 16 Dans Ésaïe 40–66 , le Serviteur de l'Éternel a un rôle très important et est souvent mentionné. Il annonce un nouvel ordre de justice et de droiture au monde ( 42.3–4 ) et prépare aussi le monde à l'arrivée de Dieu (... La peur des hommes 14 Dieu a promis qu'il serait avec son peuple en cas d'opposition (voir p. ex. Dt 20.1–4 ; Jos 1.9 ). Tant qu'ils lui restaient fidèles, ils n'avaient aucune raison de craindre ce que les autres pouvaient leur faire. L'h... Ténèbres et lumière 11 Le mot « ténèbres » signifie l'absence de lumière. Il n'y avait pas de lumière jusqu'à ce que Dieu ordonne qu'elle apparaisse. Il a ensuite séparé la lumière des ténèbres ( Gn 1.2 , 4–5 , 18 ). La neuvième plaie qu'il... La compassion de Jésus 10 Le Nouveau Testament décrit souvent Jésus comme ayant compassion pour ceux qui étaient dans le besoin. Dans différentes versions, l'expression grecque est aussi traduite par « ému » ou « rempli / saisi de compassion /... Repos du sabbat de Dieu 8 L'idée du repos sabbatique de Dieu (comme décrit dans Hé 4.1–11 ) a été difficile à comprendre pour de nombreux érudits. Elle repose sur des concepts de l'Ancien Testament, comme celui de la Terre promise en tant que... La gloire de Dieu parmi son peuple 7 Dans l'ancien Israël, la gloire de Dieu s'est manifestée de façon visible particulièrement dans les principaux lieux saints construits pour lui. Lorsque les Israélites ont terminé de construire le tabernacle, la gloir... L'espoir au-delà du jugement 6 Dans la Bible, les prophètes annoncent souvent que Dieu va faire venir son jugement et des malheurs sur les pécheurs, mais ils donnent aussi de l'espoir. Dans la prophétie de Jérémie, le premier signe d'espoir est le...
Tout voir (20)
Comprendre l'exil 5 Les rois et le peuple d'Israël se sont détournés de Dieu à de nombreuses reprises et ont désobéi aux termes de l'alliance qu'ils avaient conclue avec lui. En conséquence, Dieu a annoncé qu'il allait faire venir sur eu... La fidélité de Dieu envers son peuple 5 Dieu a fait alliance avec le peuple d'Israël. Cet accord comprenait des bénédictions pour l'obéissance et des malédictions pour la désobéissance (voir Dt 28.1–68 ). Très longtemps après, quand le roi Salomon a dédié l... L'alliance de Dieu avec David 5 Dieu établit cinq alliances spéciales (ou accords spéciaux) avec l'humanité dans l'Ancien Testament : Dieu promet à Noé, à sa famille et à la création qu'un déluge ne détruira plus jamais le monde ( Gn 6.18 ; 9.1–17 )... Les alliances de Dieu 4 Le mot « alliance » (de l'hébreu berith ) signifie accord, pacte, engagement ou traité. Le sens est celui d'un lien ou d'une relation qui engage les parties l'une envers l'autre et qui inclut à la fois des promesses e... Les desseins impénétrables de Dieu 4 Dieu dirige les personnes et les événements de sorte à réaliser ses desseins. Il n'a pas besoin d'expliquer tout ce qu'il fait, mais il a toujours un but. Il guide les individus, les nations et les événements en accom... La sainteté infinie de Dieu 4 Le mot saint est une description très importante de la nature et du caractère de Dieu. Il ne s'agit pas seulement de l'un de ses nombreux traits : la sainteté est au centre de qui il est. Le fait que Dieu est appelé «... Les épreuves et le chrétien 3 Le chrétien ne devrait pas être surpris lorsqu'il traverse des moments difficiles et des épreuves qui le font souffrir ( 1P 4.12 ). En suivant les commandements de Dieu, le chrétien vit de façon très différente du mon... Les invasions 3 Dans le monde antique, il n'était pas rare que les pays se fassent envahir par des armées étrangères. Si les envahisseurs réussissaient à conquérir, ils causaient beaucoup de destruction et de souffrance. Souvent, les... Donner et recevoir des conseils 3 Proverbes enseigne qu'il est prudent de rechercher les conseils de différentes personnes ( Pr 11.14 ; 24.6 ). Les conseils aident à obtenir de la sagesse pour prendre de bonnes décisions et réussir ( Pr 15.22 ). Cepen... L'endurcissement du cœur 3 Le livre de l'Exode mentionne souvent que le Seigneur a poussé le pharaon (roi d'Égypte) à agir avec entêtement ou a « endurci le cœur de Pharaon » ( Ex 4.21 ; 9.12 ; 10.1 , 20 ; 11.10 ; 14.4 , 8 ). Ces déclarations p... Le chagrin de Dieu face à l'apostasie 3 Le Dieu de l'univers est touché lorsque son peuple souffre ( Jg 10.16 ; Os 11.8–9 ). Même quand les gens le rejettent, Dieu continue à œuvrer par son amour et sa justice. Sa compassion ne disparaît pas malgré ses juge... Le royaume que Dieu promet 3 Dieu a promis que son royaume viendra par le roi David ( 1Ch 17.4–14 ). Durant son règne, David fait des préparatifs pour la construction du Temple, lequel sera le centre du royaume de Dieu ( 1Ch 28.11–19 ). David exh...

Articles Connexes

Ésaïe (livre) →
Articles Connexes

Plan

Usage de Ésaïe dans le Nouveau Testament

Cité 80 fois dans 13 livres du Nouveau Testament

Citations totales 80
Livres liés 13
Livre le plus lié Romains 21

Les plus cités dans le Nouveau Testament

Ésaïe 6:9–10 5

Il dit alors: Va, et dis à ce peuple: Vous entendrez, et vous ne comprendrez point; Vous verrez, et vous ne saisirez point. Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point...

Cité dans MatthieuMarcLucJeanActes
Ésaïe 40:3 4

Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.

Cité dans MatthieuMarcLucJean
Ésaïe 56:7 3

Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.

Cité dans MatthieuMarcLuc
Ésaïe 28:16 3

C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée; Celui qui la prendra pour appui n’aura point hâte de fuir.

Cité dans Romains1 Pierre
Ésaïe 29:13 2

Le Seigneur dit: Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine.

Cité dans MatthieuMarc
Ésaïe 53:1 2

Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l’Éternel?

Cité dans JeanRomains
Ésaïe 8:14 2

Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d’achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons d’Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem.

Cité dans Romains1 Pierre
Ésaïe 45:23 2

Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée: Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.

Cité dans RomainsPhilippiens
Ésaïe 40:6–7 2

Une voix dit: Crie! Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l’herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs. L’herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l’Éternel souffle dessus. Certainement le peuple est comme l’herbe:

Cité dans Jacques1 Pierre

Toutes les références

Ésaïe bookOverview.connections.ntReference Comparer
Ésaïe 1:9 Romains 9:29
Comparer
Texte de l'AT
  • Si l’Éternel des armées Ne nous eût conservé un faible reste, Nous serions comme Sodome, Nous ressemblerions à Gomorrhe.
Texte du NT
  • Seigneur des armées Ne nous eût laissé une postérité, nous serions devenus comme Sodome, nous aurions été semblables à Gomorrhe
Ésaïe 5:1 Matthieu 21:33
Comparer
Texte de l'AT
  • Je chanterai à mon bien-aimé Le cantique de mon bien-aimé sur sa vigne. Mon bien-aimé avait une vigne, Sur un coteau fertile.
Texte du NT
  • planta une vigne. Il l’entoura d’une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour; puis
Ésaïe 6:9–10 Actes 28:26–27
Comparer
Texte de l'AT
  • Il dit alors: Va, et dis à ce peuple: Vous entendrez, et vous ne comprendrez point; Vous verrez, et vous ne saisirez point. Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.
Texte du NT
  • oreilles, et vous ne comprendrez point; Vous regarderez de vos yeux, et Car le cœur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse
Ésaïe 6:9–10 Jean 12:40
Comparer
Texte de l'AT
  • Il dit alors: Va, et dis à ce peuple: Vous entendrez, et vous ne comprendrez point; Vous verrez, et vous ne saisirez point. Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.
Texte du NT
  • aveuglé leurs yeux; et il a endurci leur cœur, De peur qu’ils ne voient des yeux, Qu’ils ne comprennent du cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse
Ésaïe 6:9–10 Luc 8:10
Comparer
Texte de l'AT
  • Il dit alors: Va, et dis à ce peuple: Vous entendrez, et vous ne comprendrez point; Vous verrez, et vous ne saisirez point. Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.
Texte du NT
  • voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils ne comprennent point
Ésaïe 6:9–10 Matthieu 13:14–15
Comparer
Texte de l'AT
  • Il dit alors: Va, et dis à ce peuple: Vous entendrez, et vous ne comprendrez point; Vous verrez, et vous ne saisirez point. Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.
Texte du NT
  • entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez Car le cœur de ce peuple est devenu insensible; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse
Ésaïe 6:9–10 Marc 4:12
Comparer
Texte de l'AT
  • Il dit alors: Va, et dis à ce peuple: Vous entendrez, et vous ne comprendrez point; Vous verrez, et vous ne saisirez point. Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.
Texte du NT
  • voyant ils voient et n’aperçoivent point, et qu’en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu’ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés
Ésaïe 7:14 Matthieu 1:23
Comparer
Texte de l'AT
  • C’est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d’Emmanuel.
Texte du NT
  • Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, Et on lui donnera le nom d’Emmanuel
Ésaïe 8:12–13 1 Pierre 3:14
Comparer
Texte de l'AT
  • N’appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration; Ne craignez pas ce qu’il craint, et ne soyez pas effrayés. C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, C’est lui que vous devez craindre et redouter.
Texte du NT
  • eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés
Ésaïe 8:12–13 1 Pierre 3:15
Comparer
Texte de l'AT
  • N’appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration; Ne craignez pas ce qu’il craint, et ne soyez pas effrayés. C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, C’est lui que vous devez craindre et redouter.
Texte du NT
  • sanctifiez dans vos cœurs Christ le Seigneur
Ésaïe 8:14 1 Pierre 2:8
Comparer
Texte de l'AT
  • Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d’achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons d’Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem.
Texte du NT
  • heurtent pour n’avoir pas cru à la parole
Ésaïe 8:14 Romains 9:33
Comparer
Texte de l'AT
  • Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d’achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons d’Israël, Un filet et un piège Pour les habitants de Jérusalem.
Texte du NT
  • achoppement Et un rocher de scandale
Ésaïe 8:17 Hébreux 2:13
Comparer
Texte de l'AT
  • J’espère en l’Éternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance.
Texte du NT
  • Je me confierai en toi
Ésaïe 8:18 Hébreux 2:13
Comparer
Texte de l'AT
  • Voici, moi et les enfants que l’Éternel m’a donnés, Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l’Éternel des armées, Qui habite sur la montagne de Sion.
Texte du NT
  • Me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés
Ésaïe 9:1 Matthieu 4:15
Comparer
Texte de l'AT
  • Le peuple qui marchait dans les ténèbres Voit une grande lumière; Sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre de la mort Une lumière resplendit.
Texte du NT
  • peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils
Ésaïe 9:2 Matthieu 4:16
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d’allégresse au partage du butin.
Texte du NT
  • peuple, assis dans les ténèbres, A vu une grande lumière; Et sur ceux qui étaient assis dans la région et l’ombre de la mort La lumière s’est levée
Ésaïe 10:22 Romains 9:27
Comparer
Texte de l'AT
  • Quand ton peuple, ô Israël, serait comme le sable de la mer, Un reste seulement reviendra; La destruction est résolue, elle fera déborder la justice.
Texte du NT
  • Quand le nombre des fils d’Israël serait comme le sable de la mer, Un reste seulement sera sauvé
Ésaïe 10:23 Romains 9:28
Comparer
Texte de l'AT
  • Et cette destruction qui a été résolue, Le Seigneur, l’Éternel des armées, l’accomplira dans tout le pays.
Texte du NT
  • Seigneur exécutera pleinement et promptement sur la terre ce qu’il a résolu
Ésaïe 11:10 Romains 15:12
Comparer
Texte de l'AT
  • En ce jour, le rejeton d’Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure.
Texte du NT
  • sortira d’Isaï un rejeton, Qui se lèvera pour régner sur les nations; Les nations espéreront en lui
Ésaïe 22:13 1 Corinthiens 15:32
Comparer
Texte de l'AT
  • Et voici de la gaîté et de la joie! On égorge des bœufs et l’on tue des brebis, On mange de la viande et l’on boit du vin: Mangeons et buvons, car demain nous mourrons!
Texte du NT
  • Mangeons et buvons, car demain nous mourrons
Ésaïe 25:8 1 Corinthiens 15:54
Comparer
Texte de l'AT
  • Il anéantit la mort pour toujours; Le Seigneur, l’Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple; Car l’Éternel a parlé.
Texte du NT
  • mort a été engloutie dans la victoire
Ésaïe 27:9 Romains 11:27
Comparer
Texte de l'AT
  • Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L’Éternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d’Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.
Texte du NT
  • Lorsque j’ôterai leurs péchés
Ésaïe 28:11–12 1 Corinthiens 14:21
Comparer
Texte de l'AT
  • Hé bien! C’est par des hommes aux lèvres balbutiantes Et au langage barbare Que l’Éternel parlera à ce peuple. Il lui disait: Voici le repos, Laissez reposer celui qui est fatigué; Voici le lieu du repos! Mais ils n’ont point voulu écouter.
Texte du NT
  • par des hommes d’une autre langue Et par des lèvres d’étrangers Que je parlerai à ce peuple, Et ils ne m’écouteront pas même ainsi
Ésaïe 28:16 1 Pierre 2:6
Comparer
Texte de l'AT
  • C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée; Celui qui la prendra pour appui n’aura point hâte de fuir.
Texte du NT
  • il est dit dans l’Écriture: Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse; et celui qui croit en elle ne sera point confus
Ésaïe 28:16 Romains 9:33
Comparer
Texte de l'AT
  • C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée; Celui qui la prendra pour appui n’aura point hâte de fuir.
Texte du NT
  • selon qu’il est écrit: Voici, je mets en Sion une pierre d’achoppement Et un rocher de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera point confus
Ésaïe 28:16 Romains 10:11
Comparer
Texte de l'AT
  • C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement posée; Celui qui la prendra pour appui n’aura point hâte de fuir.
Texte du NT
  • croit en lui ne sera point
Ésaïe 29:10 Romains 11:8
Comparer
Texte de l'AT
  • Car l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement; Il a fermé vos yeux (les prophètes), Il a voilé vos têtes (les voyants).
Texte du NT
  • Dieu leur a donné un esprit d’assoupissement, Des yeux pour ne point voir
Ésaïe 29:13 Matthieu 15:8–9
Comparer
Texte de l'AT
  • Le Seigneur dit: Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine.
Texte du NT
  • Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de vain qu’ils m’honorent, En enseignant des préceptes qui sont des commandements d’hommes
Ésaïe 29:13 Marc 7:6–7
Comparer
Texte de l'AT
  • Le Seigneur dit: Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine.
Texte du NT
  • Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de vain qu’ils m’honorent, En donnant des préceptes qui sont des commandements d’hommes
Ésaïe 29:14 1 Corinthiens 1:19
Comparer
Texte de l'AT
  • C’est pourquoi je frapperai encore ce peuple Par des prodiges et des miracles; Et la sagesse de ses sages périra, Et l’intelligence de ses hommes intelligents disparaîtra.
Texte du NT
  • détruirai la sagesse des sages, Et j’anéantirai l’intelligence des intelligents
Ésaïe 40:3 Jean 1:23
Comparer
Texte de l'AT
  • Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.
Texte du NT
  • voix de celui qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur
Ésaïe 40:3 Luc 3:4
Comparer
Texte de l'AT
  • Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.
Texte du NT
  • voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers
Ésaïe 40:3 Matthieu 3:3
Comparer
Texte de l'AT
  • Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.
Texte du NT
  • voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers
Ésaïe 40:3 Marc 1:3
Comparer
Texte de l'AT
  • Une voix crie: Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.
Texte du NT
  • voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers
Ésaïe 40:4 Luc 3:5
Comparer
Texte de l'AT
  • Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées! Que les coteaux se changent en plaines, Et les défilés étroits en vallons!
Texte du NT
  • Toute vallée sera comblée, Toute montagne et toute colline seront abaissées; Ce qui est tortueux sera redressé, Et les chemins raboteux seront aplanis
Ésaïe 40:5 Luc 3:6
Comparer
Texte de l'AT
  • Alors la gloire de l’Éternel sera révélée, Et au même instant toute chair la verra; Car la bouche de l’Éternel a parlé.
Texte du NT
  • Et toute chair verra le salut de Dieu
Ésaïe 40:6–7 1 Pierre 1:24
Comparer
Texte de l'AT
  • Une voix dit: Crie! Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l’herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs. L’herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l’Éternel souffle dessus. Certainement le peuple est comme l’herbe:
Texte du NT
  • Toute chair est comme l’herbe, et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe. L’herbe sèche, et la fleur tombe
Ésaïe 40:6–7 Jacques 1:11
Comparer
Texte de l'AT
  • Une voix dit: Crie! Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l’herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs. L’herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l’Éternel souffle dessus. Certainement le peuple est comme l’herbe:
Texte du NT
  • desséché l’herbe, sa fleur est tombée, et la beauté de son aspect a disparu
Ésaïe 40:8 1 Pierre 1:25
Comparer
Texte de l'AT
  • L’herbe sèche, la fleur tombe; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.
Texte du NT
  • mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Et cette parole est celle qui
Ésaïe 40:13 1 Corinthiens 2:16
Comparer
Texte de l'AT
  • Qui a sondé l’esprit de l’Éternel, Et qui l’a éclairé de ses conseils?
Texte du NT
  • Qui a connu la pensée du Seigneur, Pour l’instruire
Ésaïe 40:13 Romains 11:34
Comparer
Texte de l'AT
  • Qui a sondé l’esprit de l’Éternel, Et qui l’a éclairé de ses conseils?
Texte du NT
  • Qui a connu la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller
Ésaïe 42:1 Matthieu 12:18
Comparer
Texte de l'AT
  • Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J’ai mis mon esprit sur lui; Il annoncera la justice aux nations.
Texte du NT
  • mon serviteur que j’ai choisi, Mon bien-aimé en qui mon âme a pris plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations
Ésaïe 42:2 Matthieu 12:19
Comparer
Texte de l'AT
  • Il ne criera point, il n’élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues.
Texte du NT
  • contestera point, il ne criera point, Et personne n’entendra sa voix dans
Ésaïe 42:3 Matthieu 12:20
Comparer
Texte de l'AT
  • Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n’éteindra point la mèche qui brûle encore; Il annoncera la justice selon la vérité.
Texte du NT
  • brisera point le roseau cassé, Et il n’éteindra point le lumignon qui fume, Jusqu’à ce qu’il ait fait triompher la justice
Ésaïe 42:4 Matthieu 12:21
Comparer
Texte de l'AT
  • Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu’à ce qu’il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi.
Texte du NT
  • nations espéreront en son nom
Ésaïe 43:20–21 1 Pierre 2:9
Comparer
Texte de l'AT
  • Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j’aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu. Le peuple que je me suis formé Publiera mes louanges.
Texte du NT
  • race élue
Ésaïe 45:23 Philippiens 2:10–11
Comparer
Texte de l'AT
  • Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée: Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.
Texte du NT
  • tout genou fléchisse et que toute langue confesse
Ésaïe 45:23 Romains 14:11
Comparer
Texte de l'AT
  • Je le jure par moi-même, La vérité sort de ma bouche et ma parole ne sera point révoquée: Tout genou fléchira devant moi, Toute langue jurera par moi.
Texte du NT
  • tout genou fléchira devant moi, et toute langue donnera gloire à Dieu
Ésaïe 49:6 Actes 13:47
Comparer
Texte de l'AT
  • Il dit: C’est peu que tu sois mon serviteur Pour relever les tribus de Jacob Et pour ramener les restes d’Israël: Je t’établis pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut jusqu’aux extrémités de la terre.
Texte du NT
  • établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu’aux extrémités de la terre
Ésaïe 49:8 2 Corinthiens 6:2
Comparer
Texte de l'AT
  • Ainsi parle l’Éternel: Au temps de la grâce je t’exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai; Je te garderai, et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés;
Texte du NT
  • temps favorable je t’ai exaucé, au jour du salut je t’ai secouru
Ésaïe 49:18 Romains 14:11
Comparer
Texte de l'AT
  • Porte tes yeux alentour, et regarde: Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant! Dit l’Éternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée.
Texte du NT
  • Je suis vivant, dit le Seigneur
Ésaïe 52:5 Romains 2:24
Comparer
Texte de l'AT
  • Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé? Ses tyrans poussent des cris, dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé.
Texte du NT
  • nom de Dieu est à cause de vous blasphémé parmi les païens
Ésaïe 52:7 Romains 10:15
Comparer
Texte de l'AT
  • Qu’ils sont beaux sur les montagnes, Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie la paix! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie le salut! De celui qui dit à Sion: Ton Dieu règne!
Texte du NT
  • sont beaux Les pieds de ceux qui annoncent la paix, De ceux qui annoncent de bonnes nouvelles
Ésaïe 52:11 2 Corinthiens 6:17
Comparer
Texte de l'AT
  • Partez, partez, sortez de là! Ne touchez rien d’impur! Sortez du milieu d’elle! Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l’Éternel!
Texte du NT
  • Sortez du milieu d’eux, et séparez-vous, dit le Seigneur; ne touchez pas à ce qui est impur
Ésaïe 52:15 Romains 15:21
Comparer
Texte de l'AT
  • De même il sera pour beaucoup de peuples un sujet de joie; Devant lui des rois fermeront la bouche; Car ils verront ce qui ne leur avait point été raconté, Ils apprendront ce qu’ils n’avaient point entendu.
Texte du NT
  • Ceux à qui il n’avait point été annoncé verront, Et ceux qui n’en avaient point entendu parler comprendront
Ésaïe 53:1 Jean 12:38
Comparer
Texte de l'AT
  • Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l’Éternel?
Texte du NT
  • Seigneur, Qui a cru à notre prédication? Et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé
Ésaïe 53:1 Romains 10:16
Comparer
Texte de l'AT
  • Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l’Éternel?
Texte du NT
  • Seigneur, Qui a cru à notre prédication
Ésaïe 53:4 Matthieu 8:17
Comparer
Texte de l'AT
  • Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié.
Texte du NT
  • Il a pris nos infirmités, et il s’est chargé de nos maladies
Ésaïe 53:4–5 1 Pierre 2:24
Comparer
Texte de l'AT
  • Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu, et humilié. Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.
Texte du NT
  • meurtrissures duquel vous avez été guéris
Ésaïe 53:7 Actes 8:32
Comparer
Texte de l'AT
  • Il a été maltraité et opprimé, Et il n’a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu’on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent; Il n’a point ouvert la bouche.
Texte du NT
  • mené comme une brebis à la boucherie; Et, comme un agneau muet devant celui qui le tond, Il n’a point ouvert la bouche
Ésaïe 53:8 Actes 8:33
Comparer
Texte de l'AT
  • Il a été enlevé par l’angoisse et le châtiment; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu’il était retranché de la terre des vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple?
Texte du NT
  • Dans son humiliation, son jugement a été levé. Et sa postérité, qui la dépeindra? Car sa vie a été retranchée de la terre
Ésaïe 53:9 1 Pierre 2:22
Comparer
Texte de l'AT
  • On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu’il n’eût point commis de violence Et qu’il n’y eût point de fraude dans sa bouche.
Texte du NT
  • point commis de péché, et dans la bouche duquel il ne s’est point trouvé de fraude
Ésaïe 53:12 Luc 22:37
Comparer
Texte de l'AT
  • C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables.
Texte du NT
  • écrite s’accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs
Ésaïe 54:1 Galates 4:27
Comparer
Texte de l'AT
  • Réjouis-toi, stérile, toi qui n’enfantes plus! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n’as plus de douleurs! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l’Éternel.
Texte du NT
  • stérile, toi qui n’enfantes point! Éclate et pousse des cris, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’enfantement! Car les enfants de la délaissée seront plus nombreux Que les enfants de celle qui était mariée
Ésaïe 54:13 Jean 6:45
Comparer
Texte de l'AT
  • Tous tes fils seront disciples de l’Éternel, Et grande sera la prospérité de tes fils.
Texte du NT
  • Ils seront tous enseignés de Dieu
Ésaïe 55:3 Actes 13:34
Comparer
Texte de l'AT
  • Prêtez l’oreille, et venez à moi, Écoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.
Texte du NT
  • grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées
Ésaïe 56:7 Luc 19:46
Comparer
Texte de l'AT
  • Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.
Texte du NT
  • Ma maison sera une maison de prière
Ésaïe 56:7 Matthieu 21:13
Comparer
Texte de l'AT
  • Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.
Texte du NT
  • Ma maison sera appelée une maison de prière
Ésaïe 56:7 Marc 11:17
Comparer
Texte de l'AT
  • Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.
Texte du NT
  • Ma maison sera appelée une maison de prière pour toutes les nations
Ésaïe 59:7–8 Romains 3:15–17
Comparer
Texte de l'AT
  • Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang innocent; Leurs pensées sont des pensées d’iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route. Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point de justice dans leurs voies; Ils prennent des sentiers détournés: Quiconque y marche ne connaît point la paix.
Texte du NT
  • les pieds légers pour répandre le sang destruction et le malheur sont sur leur route Ils ne connaissent pas le chemin de la paix
Ésaïe 59:20 Romains 11:26
Comparer
Texte de l'AT
  • Un rédempteur viendra pour Sion, Pour ceux de Jacob qui se convertiront de leurs péchés, Dit l’Éternel.
Texte du NT
  • libérateur viendra de Sion, Et il détournera de Jacob les impiétés
Ésaïe 59:21 Romains 11:27
Comparer
Texte de l'AT
  • Voici mon alliance avec eux, dit l’Éternel: Mon esprit, qui repose sur toi, Et mes paroles, que j’ai mises dans ta bouche, Ne se retireront point de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, Ni de la bouche des enfants de tes enfants, Dit l’Éternel, dès maintenant et à jamais.
Texte du NT
  • Et ce sera mon alliance avec eux
Ésaïe 61:1 Luc 4:18
Comparer
Texte de l'AT
  • L’esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, Car l’Éternel m’a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;
Texte du NT
  • Esprit du Seigneur est sur moi, Parce qu’il m’a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres; Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, Pour proclamer aux captifs la délivrance, Et aux aveugles le recouvrement de la vue
Ésaïe 61:2 Luc 4:19
Comparer
Texte de l'AT
  • Pour publier une année de grâce de l’Éternel, Et un jour de vengeance de notre Dieu; Pour consoler tous les affligés;
Texte du NT
  • publier une année de grâce du Seigneur
Ésaïe 64:4 1 Corinthiens 2:9
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité, parce que nous avons péché; Et nous en souffrons longtemps jusqu’à ce que nous soyons sauvés.
Texte du NT
  • point vues, que l’oreille n’a point entendues, et qui ne sont point montées au cœur de l’homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l’aiment
Ésaïe 65:1 Romains 10:20
Comparer
Texte de l'AT
  • J’ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, Je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas; J’ai dit: Me voici, me voici! A une nation qui ne s’appelait pas de mon nom.
Texte du NT
  • trouvé par ceux qui ne me cherchaient pas, Je me suis manifesté à ceux qui ne me demandaient pas
Ésaïe 65:2 Romains 10:21
Comparer
Texte de l'AT
  • J’ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, Qui marche dans une voie mauvaise, Au gré de ses pensées;
Texte du NT
  • tendu mes mains tout le jour vers un peuple rebelle Et contredisant
Ésaïe 66:1 Actes 7:49
Comparer
Texte de l'AT
  • Ainsi parle l’Éternel: Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous me bâtir, Et quel lieu me donneriez-vous pour demeure?
Texte du NT
  • ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison me bâtirez-vous, dit le Seigneur, Ou quel sera le lieu de mon repos
Ésaïe 66:2 Actes 7:50
Comparer
Texte de l'AT
  • Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l’existence, dit l’Éternel. Voici sur qui je porterai mes regards: Sur celui qui souffre et qui a l’esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole.
Texte du NT
  • pas ma main qui a fait toutes ces choses
Ésaïe 66:24 Marc 9:48
Comparer
Texte de l'AT
  • Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s’éteindra point; Et ils seront pour toute chair un objet d’horreur.
Texte du NT
  • leur ver ne meurt point, et où le feu ne s’éteint point