Psaumes

Lisez ce livre par chapitre et explorez son contexte.

Objectif Louer et prier Dieu, offrir à son peuple des textes pour l’adoration, faire réfléchir à la souveraineté de Dieu et à certaines questions existentielles les plus difficiles
Auteur Divers ; presque la moitié des Psaumes sont en lien avec David
Date Écrit au cours de plusieurs siècles ; le processus de collecte et d’édition a probablement été achevé après l’exil babylonien
Contexte Divers, mais l’activité éditoriale et la compilation des Psaumes s’est faite essentiellement dans un cadre post-exil

Article d'aperçu

Jésus et les apôtres aimaient le livre des Psaumes : ils en citaient régulièrement les paroles et cherchaient à vivre selon ses enseignements. Ces prières et chants de louange d’Israël jouent un rôle de pont entre l’Ancien et le Nouveau Testament ; les thèmes qu’ils introduisent trouvent un prolongement et un accomplissement dans les écrits du Nouveau Testament. Là où la dynastie de David a connu l’échec, Jésus apporte une espérance nouvelle. Pourtant, certaines attentes exprimées dans les Psaumes ne se sont pas encore pleinement réalisées, en particulier ceux qui concernent l’accomplissement des desseins de Dieu par son peuple et la soumission de toutes les nations au Messie.

Lire l'article complet

Personnes, lieux et termes clés

Thèmes

La présence de Dieu dans les Psaumes 39 Les auteurs des Écritures expriment souvent le désir que Dieu soit proche d'eux et leur montre sa faveur. Être ainsi proche de Dieu ou béni par lui satisfait tous les besoins humains (voir Ps 21.7 ). Être éloigné de D... La colère de Dieu 34 Dieu est un juge juste et droit ( Ps 7.12 ). Sa colère envers le péché et l'injustice est juste. Sa colère n'est pas comme la colère humaine. Dieu contrôle toujours sa colère. Il réagit de façon parfaite et sainte au... Ténèbres et lumière 14 Le mot « ténèbres » signifie l'absence de lumière. Il n'y avait pas de lumière jusqu'à ce que Dieu ordonne qu'elle apparaisse. Il a ensuite séparé la lumière des ténèbres ( Gn 1.2 , 4–5 , 18 ). La neuvième plaie qu'il... Dieu et la prière 13 Dieu règne sur toute la création et agit selon sa volonté. Cependant, il souhaite que les êtres humains se tournent vers lui dans la prière concernant ce qu'ils traversent. La Bible donne de nombreux exemples de répon... Célébration 10 Dans la Bible, l'adoration et la louange de Dieu sont souvent accompagnées de célébrations qui expriment la joie et le bonheur ( Es 30.29 ; Jr 30.19 ; 31.13 ; So 3.17 ; Ep 5.19 ; Col 3.16 ). Le roi David a essayé une... L'amour de Dieu pour Israël 10 Le prophète Malachie commence son message au peuple d'Israël par ces paroles : « Je vous ai aimés, dit l’Éternel » ( Ml 1.2 ). L'Ancien Testament (AT) témoigne souvent de l'amour de Dieu pour Israël. Malachie exhorte... Le règne et la puissance de Dieu sur toutes les nations 8 Dans les temps anciens, la plupart des gens pensaient que chaque nation avait son propre dieu ou ses propres dieux. Par exemple, les Syriens pensaient que le dieu d'Israël n'était puissant que dans les montagnes, et l... Comprendre l'exil 8 Les rois et le peuple d'Israël se sont détournés de Dieu à de nombreuses reprises et ont désobéi aux termes de l'alliance qu'ils avaient conclue avec lui. En conséquence, Dieu a annoncé qu'il allait faire venir sur eu...
Tout voir (20)
La beauté de la nature 6 Quand Dieu a fini de créer la terre et les cieux et ce qu'ils contiennent, il a vu ce qu'il avait fait et voici, « cela était très bon » ( Gn 1.31 ). La Bible médite souvent sur la beauté et les merveilles de la créat... Plaintes 5 Dans la Bible, il y a de nombreux exemples du peuple de Dieu faisant le mal en se plaignant. Par exemple, Dieu a jugé les Israélites car ils se plaignaient contre lui ou contre Moïse chaque fois que les choses n'allai... Mort 5 Les êtres humains sont mortels. Même ceux qui vivent sur terre jusqu'à un âge avancé mourront ( Ps 90.1–6 ). La nature de l'homme est représentée par le récit de sa création. Dieu l'a créé de la poussière de la terre... La Parole de Dieu 5 Une vérité fondamentale dans la Bible est que Dieu a parlé. L'auteur de l'épître aux Hébreux, comme d'autres prédicateurs juifs de l'époque, présente l'Ancien Testament comme les paroles de Dieu. Quand il parle de pas... L'alliance de Dieu avec David 5 Dieu établit cinq alliances spéciales (ou accords spéciaux) avec l'humanité dans l'Ancien Testament : Dieu promet à Noé, à sa famille et à la création qu'un déluge ne détruira plus jamais le monde ( Gn 6.18 ; 9.1–17 )... La justice de Dieu 4 Dieu est juste ( Ps 9.8–9 ). Il déteste le péché et juge équitablement les personnes et les nations en fonction de leurs actions ( Ps 67.5 ; Es 1.27 ; Jr 46.28 ; Jl 3.1–8 ; Ac 17.31 ). Dieu est le maître du monde natu... Tout est « vanité » 4 Le mot « vanité » est un terme clé dans Ecclésiaste. Il traduit le mot hébreu hebel , qui signifie « souffle », comme le souffle de la respiration. Souvent, il est traduit par « néant », c'est à dire quelque chose qui... Parents et enfants 3 Des enfants qui ont de la sagesse donnent beaucoup de joie à leurs parents, tandis que des enfants insensés leur causent beaucoup de tristesse ( Pr 10.1 ; 15.20 ; 17.21 , 25 ). Savoir cela devrait motiver les parents... Colère 3 Quiconque a de la sagesse sait maîtriser sa colère et ne s'emporte pas facilement : « Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, mais celui qui est prompt à s’emporter proclame sa folie » ( Pr 14.29 ).... L'incompréhension humaine face aux desseins de Dieu 3 Dieu n'est pas absent de ce qui se passe dans le monde. Ses actions ne représentent pas une participation superficielle au cours de l'Histoire. Au contraire, il dirige tout souverainement pour accomplir ses desseins (... L'innocence de Job 3 Les consolateurs de Job ne pouvaient accepter l'idée qu'un être humain puisse être véritablement innocent ( Jb 4.17–19 ; 15.14–16 ; 25.4–6 ). Ils croyaient que de terribles souffrances devaient forcément être une puni... Le Dieu qui est unique 3 En tant que Créateur, Dieu est distinct de ce qu'il a créé. Il a créé la nature et la gouverne, mais n'en fait pas partie. Il a toujours existé en tant que Dieu vivant. Il a planifié le fonctionnement de tout dans l'u...

Articles Connexes

Plan

Usage de Psaumes dans le Nouveau Testament

Cité 107 fois dans 12 livres du Nouveau Testament

Citations totales 107
Livres liés 12
Livre le plus lié Hébreux 29

Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.

Cité dans HébreuxActes

Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies; Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

Cité dans MatthieuLuc

Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.

Cité dans JeanRomains

Toutes les références

Psaumes bookOverview.connections.ntReference Comparer
Psaume 2:1–2 Actes 4:25–26
Comparer
Texte de l'AT
  • Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples? Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l’Éternel et contre son oint?
Texte du NT
  • Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Et ces vaines pensées parmi les peuples rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint
Psaume 2:7 Actes 13:33
Comparer
Texte de l'AT
  • Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.
Texte du NT
  • Tu es mon Fils, Je t’ai engendré
Psaume 2:7 Hébreux 1:5
Comparer
Texte de l'AT
  • Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.
Texte du NT
  • Tu es mon Fils, Je t’ai engendré
Psaume 2:7 Hébreux 5:5
Comparer
Texte de l'AT
  • Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.
Texte du NT
  • Tu es mon Fils, je t’ai engendré
Psaume 4:4 Éphésiens 4:26
Comparer
Texte de l'AT
  • Sachez que l’Éternel s’est choisi un homme pieux; L’Éternel entend, quand je crie à lui.
Texte du NT
  • colère, ne péchez point
Psaume 5:9 Romains 3:13
Comparer
Texte de l'AT
  • Éternel! Conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.
Texte du NT
  • Leur gosier est un sépulcre ouvert; Ils se servent de leurs langues pour tromper
Psaume 8:2 Matthieu 21:16
Comparer
Texte de l'AT
  • Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s’élève au-dessus des cieux.
Texte du NT
  • tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle
Psaume 8:4 Hébreux 2:6
Comparer
Texte de l'AT
  • Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:
Texte du NT
  • homme, pour que tu te souviennes de lui, ou le fils de l’homme, pour que tu prennes soin de lui
Psaume 8:5 Hébreux 2:7
Comparer
Texte de l'AT
  • Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui?
Texte du NT
  • abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, tu l’as couronné de gloire et d’honneur
Psaume 8:6 1 Corinthiens 15:27
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu l’as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l’as couronné de gloire et de magnificence.
Texte du NT
  • tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu’il dit que tout lui a été soumis
Psaume 8:6 Hébreux 2:8
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu l’as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l’as couronné de gloire et de magnificence.
Texte du NT
  • mis toutes choses sous ses pieds
Psaume 10:7 Romains 3:14
Comparer
Texte de l'AT
  • Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité.
Texte du NT
  • Leur bouche est pleine de malédiction et d’amertume
Psaume 14:1 Romains 3:11
Comparer
Texte de l'AT
  • Au chef des chantres. De David. L’insensé dit en son cœur: Il n’y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n’en est aucun qui fasse le bien.
Texte du NT
  • Nul n’est intelligent, Nul ne cherche Dieu
Psaume 14:3 Romains 3:10
Comparer
Texte de l'AT
  • Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
Texte du NT
  • a point de juste, Pas même un seul
Psaume 14:3 Romains 3:12
Comparer
Texte de l'AT
  • Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
Texte du NT
  • est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul;
Psaume 16:8 Actes 2:25
Comparer
Texte de l'AT
  • J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
Texte du NT
  • voyais constamment le Seigneur devant moi, Parce qu’il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé
Psaume 16:9 Actes 2:26
Comparer
Texte de l'AT
  • Aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse, Et mon corps repose en sécurité.
Texte du NT
  • Aussi mon cœur est dans la joie, et ma langue dans l’allégresse; Et même ma chair reposera avec espérance
Psaume 16:10 Actes 2:27
Comparer
Texte de l'AT
  • Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.
Texte du NT
  • Car tu n’abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, Et tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption
Psaume 16:10 Actes 2:31
Comparer
Texte de l'AT
  • Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.
Texte du NT
  • dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption
Psaume 16:10 Actes 13:35
Comparer
Texte de l'AT
  • Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.
Texte du NT
  • permettras pas que ton Saint voie la corruption
Psaume 16:11 Actes 2:28
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.
Texte du NT
  • connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence
Psaume 19:4 Romains 10:18
Comparer
Texte de l'AT
  • Ce n’est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu:
Texte du NT
  • Leur voix est allée par toute la terre, Et leurs paroles jusqu’aux extrémités du monde
Psaume 22:1 Matthieu 27:46
Comparer
Texte de l'AT
  • Au chef des chantres. Sur “Biche de l’aurore”. Psaume de David.
Texte du NT
  • vers la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte: Éli, Éli, lama sabachthani? c’est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné
Psaume 22:1 Marc 15:34
Comparer
Texte de l'AT
  • Au chef des chantres. Sur “Biche de l’aurore”. Psaume de David.
Texte du NT
  • neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte: Éloï, Éloï, lama sabachthani? ce qui signifie: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?
Psaume 22:18 Jean 19:24
Comparer
Texte de l'AT
  • Je pourrais compter tous mes os. Eux, ils observent, ils me regardent;
Texte du NT
  • se sont partagé mes vêtements, Et ils ont tiré au sort ma tunique
Psaume 22:22 Hébreux 2:12
Comparer
Texte de l'AT
  • Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle!
Texte du NT
  • annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l’assemblée
Psaume 24:1 1 Corinthiens 10:26
Comparer
Texte de l'AT
  • Psaume de David. A l’Éternel la terre et ce qu’elle renferme, Le monde et ceux qui l’habitent!
Texte du NT
  • terre est au Seigneur, et tout ce qu’elle
Psaume 31:5 Luc 23:46
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu me feras sortir du filet qu’ils m’ont tendu; Car tu es mon protecteur.
Texte du NT
  • remets mon esprit entre tes mains
Psaume 32:1 Romains 4:7
Comparer
Texte de l'AT
  • De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné!
Texte du NT
  • Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts
Psaume 32:2 Romains 4:8
Comparer
Texte de l'AT
  • Heureux l’homme à qui l’Éternel n’impute pas d’iniquité, Et dans l’esprit duquel il n’y a point de fraude!
Texte du NT
  • Heureux l’homme à qui le Seigneur n’impute pas son péché
Psaume 34:12–13 1 Pierre 3:10
Comparer
Texte de l'AT
  • Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel. Quel est l’homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur?
Texte du NT
  • veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu’il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses
Psaume 34:14 1 Pierre 3:11
Comparer
Texte de l'AT
  • Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses;
Texte du NT
  • éloigne du mal et fasse le bien, Qu’il recherche la paix et la poursuive
Psaume 34:15–16 1 Pierre 3:12
Comparer
Texte de l'AT
  • Éloigne-toi du mal, et fais le bien; Recherche et poursuis la paix. Les yeux de l’Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
Texte du NT
  • yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal
Psaume 35:19 Jean 15:25
Comparer
Texte de l'AT
  • Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m’insultent pas du regard!
Texte du NT
  • haï sans cause
Psaume 36:1 Romains 3:18
Comparer
Texte de l'AT
  • Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David.
Texte du NT
  • crainte de Dieu n’est pas devant leurs yeux
Psaume 40:6–8 Hébreux 10:5–7
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n’est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte. Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m’as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire. Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi.
Texte du NT
  • voulu ni sacrifice ni offrande, mais tu m’as formé un corps agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché Alors j’ai dit: voici, je viens (Dans le rouleau du livre il est question de moi) pour faire, ô Dieu, ta volonté
Psaume 41:9 Jean 13:18
Comparer
Texte de l'AT
  • Il est dangereusement atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas!
Texte du NT
  • mange avec moi le pain A levé son talon contre moi
Psaume 44:22 Romains 8:36
Comparer
Texte de l'AT
  • Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du cœur?
Texte du NT
  • cause de toi qu’on nous met à mort tout le jour, Qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie
Psaume 45:6 Hébreux 1:8
Comparer
Texte de l'AT
  • Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le cœur des ennemis du roi.
Texte du NT
  • Ton trône, ô Dieu, est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité
Psaume 45:7 Hébreux 1:9
Comparer
Texte de l'AT
  • Ton trône, ô Dieu, est à toujours; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité.
Texte du NT
  • aimé la justice, et tu as haï l’iniquité; c’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint d’une huile de joie au-dessus de tes égaux
Psaume 51:4 Romains 3:4
Comparer
Texte de l'AT
  • Lave-moi complètement de mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché.
Texte du NT
  • tu sois trouvé juste dans tes paroles, Et que tu triomphes lorsqu’on te juge
Psaume 53:3 Romains 3:10
Comparer
Texte de l'AT
  • Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme, Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
Texte du NT
  • a point de juste, Pas même un seul
Psaume 53:3 Romains 3:12
Comparer
Texte de l'AT
  • Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l’homme, Pour voir s’il y a quelqu’un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
Texte du NT
  • est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul;
Psaume 62:12 Romains 2:6
Comparer
Texte de l'AT
  • Dieu a parlé une fois; Deux fois j’ai entendu ceci: C’est que la force est à Dieu.
Texte du NT
  • rendra à chacun selon ses œuvres
Notes
  • BSB footnotes Psalm 62:12; STEP also lists Proverbs 24:12 as a parallel source for Romans 2:6.
Provenance
  • bsb-footnote
Psaume 68:18 Éphésiens 4:8
Comparer
Texte de l'AT
  • Les chars de l’Éternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d’eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.
Texte du NT
  • monté en haut, il a emmené des captifs, Et il a fait des dons aux hommes
Psaume 69:3 Jean 15:25
Comparer
Texte de l'AT
  • J’enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m’inondent.
Texte du NT
  • haï sans cause
Psaume 69:9 Jean 2:17
Comparer
Texte de l'AT
  • Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.
Texte du NT
  • zèle de ta maison me dévore
Psaume 69:9 Romains 15:3
Comparer
Texte de l'AT
  • Je suis devenu un étranger pour mes frères, Un inconnu pour les fils de ma mère.
Texte du NT
  • outrages de ceux qui t’insultent sont tombés sur moi
Psaume 69:22 Romains 11:9
Comparer
Texte de l'AT
  • Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m’abreuvent de vinaigre.
Texte du NT
  • leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute,
Psaume 69:23 Romains 11:10
Comparer
Texte de l'AT
  • Que leur table soit pour eux un piège, Et un filet au sein de leur sécurité!
Texte du NT
  • leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé
Psaume 69:25 Actes 1:20
Comparer
Texte de l'AT
  • Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne!
Texte du NT
  • sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l’habite! Et: Qu’un autre prenne sa
Psaume 78:2 Matthieu 13:35
Comparer
Texte de l'AT
  • J’ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.
Texte du NT
  • ouvrirai ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création
Psaume 78:24 Jean 6:31
Comparer
Texte de l'AT
  • Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.
Texte du NT
  • leur donna le pain du ciel
Psaume 82:6 Jean 10:34
Comparer
Texte de l'AT
  • J’avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
Texte du NT
  • dit: Vous êtes des dieux
Psaume 89:20 Actes 13:22
Comparer
Texte de l'AT
  • Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J’ai prêté mon secours à un héros, J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;
Texte du NT
  • trouvé David
Psaume 91:11–12 Luc 4:10–11
Comparer
Texte de l'AT
  • Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies; Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
Texte du NT
  • ordres à ses anges à ton sujet te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre
Psaume 91:11–12 Matthieu 4:6
Comparer
Texte de l'AT
  • Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies; Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
Texte du NT
  • ordres à ses anges à ton sujet; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre
Psaume 94:11 1 Corinthiens 3:20
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel connaît les pensées de l’homme, Il sait qu’elles sont vaines.
Texte du NT
  • Seigneur connaît les pensées des sages, Il sait qu’elles sont vaines
Psaume 95:7–8 Hébreux 3:7–8
Comparer
Texte de l'AT
  • Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit… Oh! Si vous pouviez écouter aujourd’hui sa voix! N’endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
Texte du NT
  • si vous entendez sa voix endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert
Psaume 95:7–8 Hébreux 3:15
Comparer
Texte de l'AT
  • Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit… Oh! Si vous pouviez écouter aujourd’hui sa voix! N’endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
Texte du NT
  • si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte
Psaume 95:7–8 Hébreux 4:7
Comparer
Texte de l'AT
  • Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit… Oh! Si vous pouviez écouter aujourd’hui sa voix! N’endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
Texte du NT
  • si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas vos
Psaume 95:9 Hébreux 3:9
Comparer
Texte de l'AT
  • Où vos pères me tentèrent, M’éprouvèrent, quoiqu’ils vissent mes œuvres.
Texte du NT
  • Où vos pères me tentèrent Pour m’éprouver, et ils virent mes œuvres
Psaume 95:10 Hébreux 3:10
Comparer
Texte de l'AT
  • Pendant quarante ans j’eus cette race en dégoût, Et je dis: C’est un peuple dont le cœur est égaré; Ils ne connaissent pas mes voies.
Texte du NT
  • irrité contre cette génération, et je dis: Ils ont toujours un cœur qui s’égare. Ils n’ont pas connu mes voies
Psaume 95:11 Hébreux 3:11
Comparer
Texte de l'AT
  • Aussi je jurai dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos!
Texte du NT
  • jurai donc dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos
Psaume 95:11 Hébreux 4:3
Comparer
Texte de l'AT
  • Aussi je jurai dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos!
Texte du NT
  • jurai dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos! Il dit cela, quoique
Psaume 95:11 Hébreux 4:5
Comparer
Texte de l'AT
  • Aussi je jurai dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos!
Texte du NT
  • entreront pas dans mon repos
Psaume 97:7 Hébreux 1:6
Comparer
Texte de l'AT
  • Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.
Texte du NT
  • tous les anges de Dieu l’adorent
Notes
  • This line is linked to both Psalm 97:7 (MT tradition) and Deuteronomy 32:43 (DSS/LXX); the Greek wording in Hebrews follows the latter more closely, so the wording does not match a single OT text form exactly.
Psaume 102:25 Hébreux 1:10
Comparer
Texte de l'AT
  • Je dis: Mon Dieu, ne m’enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années durent éternellement!
Texte du NT
  • Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains
Psaume 102:26–27 Hébreux 1:11–12
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains. Ils périront, mais tu subsisteras; Ils s’useront tous comme un vêtement; Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.
Texte du NT
  • Ils périront, mais tu subsistes; Ils vieilliront tous comme un vêtement les rouleras comme un manteau et ils seront changés; Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point
Psaume 104:4 Hébreux 1:7
Comparer
Texte de l'AT
  • Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs.
Texte du NT
  • fait de ses anges des vents, Et de ses serviteurs une flamme de feu
Psaume 109:3 Jean 15:25
Comparer
Texte de l'AT
  • Ils m’environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.
Texte du NT
  • haï sans cause
Psaume 109:8 Actes 1:20
Comparer
Texte de l'AT
  • Que ses jours soient peu nombreux, Qu’un autre prenne sa charge!
Texte du NT
  • Et: Qu’un autre prenne sa charge
Psaume 110:1 Actes 2:34–35
Comparer
Texte de l'AT
  • De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Texte du NT
  • David n’est point monté au ciel, mais il dit lui-même: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Psaume 110:1 Hébreux 1:13
Comparer
Texte de l'AT
  • De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Texte du NT
  • jamais dit: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?
Psaume 110:1 Luc 20:42–43
Comparer
Texte de l'AT
  • De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Texte du NT
  • David lui-même dit dans le livre des Psaumes: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Psaume 110:1 Luc 22:69
Comparer
Texte de l'AT
  • De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Texte du NT
  • assis à la droite de la puissance de Dieu
Psaume 110:1 Matthieu 22:43–44
Comparer
Texte de l'AT
  • De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Texte du NT
  • David, animé par l’Esprit, l’appelle-t-il Seigneur, lorsqu’il dit Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?
Psaume 110:1 Matthieu 26:64
Comparer
Texte de l'AT
  • De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Texte du NT
  • assis à la droite de la puissance
Psaume 110:1 Marc 12:36
Comparer
Texte de l'AT
  • De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Texte du NT
  • David lui-même, animé par l’Esprit-Saint, a dit: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Psaume 110:1 Marc 14:62
Comparer
Texte de l'AT
  • De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Texte du NT
  • assis à la droite de la puissance
Psaume 110:4 Hébreux 5:6
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • Tu es sacrificateur pour toujours, selon l’ordre de Melchisédek
Psaume 110:4 Hébreux 5:10
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • sacrificateur selon l’ordre de Melchisédek
Psaume 110:4 Hébreux 6:20
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • fait souverain sacrificateur pour toujours, selon l’ordre de Melchisédek
Psaume 110:4 Hébreux 7:11
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • parût un autre sacrificateur selon l’ordre de Melchisédek
Psaume 110:4 Hébreux 7:17
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • Tu es sacrificateur pour toujours Selon l’ordre de Melchisédek
Psaume 110:4 Hébreux 7:21
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • Lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, Jésus l’est devenu avec serment par celui qui lui a dit: Le Seigneur a juré, et il ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour toujours
Psaume 112:9 2 Corinthiens 9:9
Comparer
Texte de l'AT
  • Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s’élève avec gloire,
Texte du NT
  • largesses, il a donné aux indigents; Sa justice subsiste à jamais
Psaume 116:10 2 Corinthiens 4:13
Comparer
Texte de l'AT
  • J’avais confiance, lorsque je disais: Je suis bien malheureux!
Texte du NT
  • cru, c’est pourquoi j’ai parlé
Psaume 117:1 Romains 15:11
Comparer
Texte de l'AT
  • Louez l’Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples!
Texte du NT
  • Louez le Seigneur, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples
Psaume 118:6 Hébreux 13:6
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?
Texte du NT
  • Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien; Que peut me faire un homme
Psaume 118:22–23 1 Pierre 2:4
Comparer
Texte de l'AT
  • La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle. C’est de l’Éternel que cela est venu: C’est un prodige à nos yeux.
Texte du NT
  • pierre vivante, rejetée
Psaume 118:22–23 1 Pierre 2:7
Comparer
Texte de l'AT
  • La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle. C’est de l’Éternel que cela est venu: C’est un prodige à nos yeux.
Texte du NT
  • pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle
Psaume 118:22–23 Actes 4:11
Comparer
Texte de l'AT
  • La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle. C’est de l’Éternel que cela est venu: C’est un prodige à nos yeux.
Texte du NT
  • pierre rejetée par vous qui bâtissez, Et qui est devenue la principale de l’angle
Psaume 118:22–23 Luc 20:17
Comparer
Texte de l'AT
  • La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle. C’est de l’Éternel que cela est venu: C’est un prodige à nos yeux.
Texte du NT
  • pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle
Psaume 118:22–23 Matthieu 21:42
Comparer
Texte de l'AT
  • La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle. C’est de l’Éternel que cela est venu: C’est un prodige à nos yeux.
Texte du NT
  • pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle; C’est du Seigneur que cela est venu, Et c’est un prodige à nos yeux
Psaume 118:22–23 Marc 12:10–11
Comparer
Texte de l'AT
  • La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle. C’est de l’Éternel que cela est venu: C’est un prodige à nos yeux.
Texte du NT
  • pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle par la volonté du Seigneur qu’elle l’est devenue, Et c’est un prodige à nos yeux
Psaume 118:26 Jean 12:13
Comparer
Texte de l'AT
  • Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.
Texte du NT
  • Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur
Psaume 118:26 Luc 13:35
Comparer
Texte de l'AT
  • Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.
Texte du NT
  • Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur
Psaume 118:26 Luc 19:38
Comparer
Texte de l'AT
  • Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.
Texte du NT
  • Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur! Paix dans
Psaume 118:26 Matthieu 21:9
Comparer
Texte de l'AT
  • Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.
Texte du NT
  • Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur
Psaume 118:26 Matthieu 23:39
Comparer
Texte de l'AT
  • Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.
Texte du NT
  • Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur
Psaume 118:26 Marc 11:9
Comparer
Texte de l'AT
  • Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.
Texte du NT
  • Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur
Psaume 132:11 Actes 2:30
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel a juré la vérité à David, Il n’en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles.
Texte du NT
  • asseoir un de ses descendants sur son trône
Psaume 140:3 Romains 3:13
Comparer
Texte de l'AT
  • Qui méditent de mauvais desseins dans leur cœur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!
Texte du NT
  • sous leurs lèvres un venin d’aspic
Psaume 143:2 Galates 2:16
Comparer
Texte de l'AT
  • N’entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n’est juste devant toi.
Texte du NT
  • nulle chair ne sera justifiée
Psaume 146:6 Actes 4:24
Comparer
Texte de l'AT
  • Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à toujours.
Texte du NT
  • Seigneur, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve
Psaume 146:6 Actes 14:15
Comparer
Texte de l'AT
  • Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à toujours.
Texte du NT
  • Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve.