Si: ces phrases conditionnelles soulignent l'idée que le...
Si : ces phrases conditionnelles soulignent l'idée que le Seigneur protégera la ville (cf. 124.1–2). • L'effort humain reste futile, à moins que le Seigneur ne le bénisse (voir 44.4). • En vain, vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard : cela décrit un style de vie violent et compétitif. • Les bien-aimés de Dieu profitent d'une nuit de sommeil paisible (3.6 ; 4.9).
La bénédiction et la protection viennent de Dieu....
La bénédiction et la protection viennent de Dieu. Sans sa présence, rien ne réussit (127.1–2). Cela est particulièrement vrai pour les enfants, qui sont un don de Dieu (127.3–5).
1Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain.
2En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.
Les enfants sont une bénédiction de Dieu. Les...
Les enfants sont une bénédiction de Dieu. Les mots traduits par « enfants » (en hébreu banim) et « bâtisseurs » (bonim, 127.1) forment un jeu de mots. Avoir des enfants construit une famille.
3Voici, des fils sont un héritage de l’Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
Comme les flèches: Dieu utilise les enfants pour...
Comme les flèches : Dieu utilise les enfants pour protéger la réputation de son peuple contre les méchants (cf. 120.4 ; 7.13–14).
4Comme les flèches dans la main d’un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse.
5Heureux l’homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.