Hébreux

Lisez ce livre par chapitre et explorez son contexte.

Objectif Encourager à la persévérance face à la souffrance, essentiellement en soulignant la supériorité de Christ et la suffisance de son œuvre
Auteur Inconnue
Date Probablement au début des années 60 ap. J.-C. ; une autre possibilité serait après 70 ap. J.-C.
Contexte Adressé à un groupe de croyants (probablement à Rome) qui étaient persécutés et luttaient pour garder la foi

Article d'aperçu

Avez-vous déjà connu une personne qui a tourné le dos à Christ et à l'Église et s'en est tout simplement détachée ? Peut-être avez-vous vous-même eu du mal à maintenir votre propre engagement chrétien face à la désillusion, au désordre spirituel, à la perte de perspective ou à la persécution pure et simple. L'épître aux Hébreux dirige nos regards vers Christ. Elle éclaire les chrétiens qui traversent des moments difficiles afin qu'ils fixent leurs regards sur Jésus et restent fermes.

Lire l'article complet

Personnes, lieux et termes clés

Thèmes

La Parole de Dieu 12 Une vérité fondamentale dans la Bible est que Dieu a parlé. L'auteur de l'épître aux Hébreux, comme d'autres prédicateurs juifs de l'époque, présente l'Ancien Testament comme les paroles de Dieu. Quand il parle de pas... La persévérance 10 Alors que Jésus allait bientôt souffrir et mourir, il a révélé à ses disciples que eux aussi souffriraient pour leur foi (voir Mt 24.9 ). Il leur a enseigné que : « celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé » (... Autels 9 Le premier autel explicitement mentionné dans la Bible est celui que Noé construit ( Gn 8.20–21 ). Cependant, Caïn et Abel avaient déjà offert des sacrifices à Dieu bien avant lui ( Gn 4.3–5 ). Les patriarches ont aus... Repos du sabbat de Dieu 8 L'idée du repos sabbatique de Dieu (comme décrit dans Hé 4.1–11 ) a été difficile à comprendre pour de nombreux érudits. Elle repose sur des concepts de l'Ancien Testament, comme celui de la Terre promise en tant que... Apostasie 5 Malheureusement, l'opposition à Dieu ne se limite pas aux personnes qui sont en dehors de la communauté de la foi. La Bible évoque de nombreuses personnes qui semblaient connaître Dieu mais se sont détournées de lui (... La nouvelle alliance 4 Une alliance est une promesse ou un accord entre deux groupes ou personnes qui établit une relation spéciale entre eux et inclut généralement des responsabilités pour chaque partie. Dieu a fait alliance avec le peuple... Anges 4 Dans la Bible, les anges sont des messagers de Dieu qui exécutent ses plans et communiquent sa volonté aux êtres humains ( Gn 16.7–12 ; Nb 22.22–34 ; Jg 13.3–21 ; 2R 1.3 , 15 ; Za 1.4–12 ). L'Ancien Testament hébreu e... L'amour entre chrétiens 4 Les relations avec les autres ne sont pas toujours faciles. Cela inclut nos relations avec les autres chrétiens, y compris ceux de notre assemblée. L'Église a dans son ensemble souvent été désunie et divisée tout au l...
Tout voir (20)
Expiation 4 Dans Lévitique 16 , des instructions sont données pour la cérémonie annuelle du Jour des Expiations. Le souverain sacrificateur et le peuple observaient un rite et présentaient des sacrifices pour que Dieu pardonne le... Par la foi 4 La foi est un sujet important dans la Bible, mais beaucoup comprennent mal sa nature. Certains pensent que la foi désigne n'importe quel type de spiritualité, comme lorsqu'on dit que quelqu'un est une « personne de fo... Les alliances de Dieu 3 Le mot « alliance » (de l'hébreu berith ) signifie accord, pacte, engagement ou traité. Le sens est celui d'un lien ou d'une relation qui engage les parties l'une envers l'autre et qui inclut à la fois des promesses e... Les épreuves et le chrétien 3 Le chrétien ne devrait pas être surpris lorsqu'il traverse des moments difficiles et des épreuves qui le font souffrir ( 1P 4.12 ). En suivant les commandements de Dieu, le chrétien vit de façon très différente du mon... « Croire » dans l'Évangile de Jean 2 L'appel à croire en Jésus est central au message de l'Évangile de Jean. Cependant, Jean n'y utilise jamais le nom foi , qui est pourtant fréquent dans le reste du Nouveau Testament ( Mt 8.8–10 ; Mc 11.22 ; Ac 20.21 ;... Jérusalem 2 Jérusalem est une ville active dès quatre cents ans avant l'époque du roi David. Les Israélites ne la capturent pas entièrement lors de la conquête de Canaan, ni à l'époque des juges ( Jos 15.63 ; Jg 1.8 , 21 ). Israë... L'alliance de Dieu avec Abraham 2 Dieu appelle Abraham à devenir son serviteur avant même de faire alliance avec lui ( Gn 12.1–9 ; 15 ). Dieu commence en l'appelant à aller là où il lui dira et en lui faisant des promesses. Celles-ci incluent qu'il fe... L'endurcissement du cœur 2 Le livre de l'Exode mentionne souvent que le Seigneur a poussé le pharaon (roi d'Égypte) à agir avec entêtement ou a « endurci le cœur de Pharaon » ( Ex 4.21 ; 9.12 ; 10.1 , 20 ; 11.10 ; 14.4 , 8 ). Ces déclarations p... L'espoir au-delà du jugement 2 Dans la Bible, les prophètes annoncent souvent que Dieu va faire venir son jugement et des malheurs sur les pécheurs, mais ils donnent aussi de l'espoir. Dans la prophétie de Jérémie, le premier signe d'espoir est le... La fidélité de Dieu envers son peuple 2 Dieu a fait alliance avec le peuple d'Israël. Cet accord comprenait des bénédictions pour l'obéissance et des malédictions pour la désobéissance (voir Dt 28.1–68 ). Très longtemps après, quand le roi Salomon a dédié l... La loi biblique 2 La loi biblique ou loi de Moïse n'est pas juste une liste de règles à suivre. C'est un ensemble qui enseigne la volonté de Dieu : ce que son peuple doit croire et comment il doit vivre. Dans le cadre de l'alliance de... Le plan de salut de Dieu 2 Dieu révèle son plan de salut tout au long de la Bible. C'est l'un des thèmes clés de l'épître aux Romains. Dans Romains 3.21 , l'apôtre Paul souligne deux points importants sur « la justice » de Dieu par Jésus-Christ...

Articles Connexes

Plan

Usage de l'Ancien Testament dans Hébreux

62 citations de 12 livres de l'Ancien Testament

Citations totales 62
Livres liés 12
Livre le plus lié Psaumes 29

Toutes les références

Hébreux Passage de l'AT Comparer
Hébreux 1:5 2 Samuel 7:14
Comparer
Texte de l'AT
  • Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S’il fait le mal, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes;
Texte du NT
  • Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils
Hébreux 1:5 Psaume 2:7
Comparer
Texte de l'AT
  • Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.
Texte du NT
  • Tu es mon Fils, Je t’ai engendré
Hébreux 1:6 Deutéronome 32:43
Comparer
Texte de l'AT
  • Nations, chantez les louanges de son peuple! Car l’Éternel venge le sang de ses serviteurs, Il se venge de ses adversaires, Et il fait l’expiation pour son pays, pour son peuple.
Texte du NT
  • tous les anges de Dieu l’adorent
Notes
  • This line is linked to both Psalm 97:7 (MT tradition) and Deuteronomy 32:43 (DSS/LXX); the Greek wording in Hebrews follows the latter more closely, so the wording does not match a single OT text form exactly.
Provenance
  • bsb-footnote
Hébreux 1:6 Psaume 97:7
Comparer
Texte de l'AT
  • Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.
Texte du NT
  • tous les anges de Dieu l’adorent
Notes
  • This line is linked to both Psalm 97:7 (MT tradition) and Deuteronomy 32:43 (DSS/LXX); the Greek wording in Hebrews follows the latter more closely, so the wording does not match a single OT text form exactly.
Hébreux 1:7 Psaume 104:4
Comparer
Texte de l'AT
  • Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs.
Texte du NT
  • fait de ses anges des vents, Et de ses serviteurs une flamme de feu
Hébreux 1:8 Psaume 45:6
Comparer
Texte de l'AT
  • Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le cœur des ennemis du roi.
Texte du NT
  • Ton trône, ô Dieu, est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité
Hébreux 1:9 Psaume 45:7
Comparer
Texte de l'AT
  • Ton trône, ô Dieu, est à toujours; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité.
Texte du NT
  • aimé la justice, et tu as haï l’iniquité; c’est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t’a oint d’une huile de joie au-dessus de tes égaux
Hébreux 1:10 Psaume 102:25
Comparer
Texte de l'AT
  • Je dis: Mon Dieu, ne m’enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années durent éternellement!
Texte du NT
  • Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains
Hébreux 1:11–12 Psaume 102:26–27
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l’ouvrage de tes mains. Ils périront, mais tu subsisteras; Ils s’useront tous comme un vêtement; Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.
Texte du NT
  • Ils périront, mais tu subsistes; Ils vieilliront tous comme un vêtement les rouleras comme un manteau et ils seront changés; Mais toi, tu restes le même, Et tes années ne finiront point
Hébreux 1:13 Psaume 110:1
Comparer
Texte de l'AT
  • De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Texte du NT
  • jamais dit: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?
Hébreux 2:6 Psaume 8:4
Comparer
Texte de l'AT
  • Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:
Texte du NT
  • homme, pour que tu te souviennes de lui, ou le fils de l’homme, pour que tu prennes soin de lui
Hébreux 2:7 Psaume 8:5
Comparer
Texte de l'AT
  • Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui?
Texte du NT
  • abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, tu l’as couronné de gloire et d’honneur
Hébreux 2:8 Psaume 8:6
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu l’as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l’as couronné de gloire et de magnificence.
Texte du NT
  • mis toutes choses sous ses pieds
Hébreux 2:12 Psaume 22:22
Comparer
Texte de l'AT
  • Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle!
Texte du NT
  • annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l’assemblée
Hébreux 2:13 Ésaïe 8:17
Comparer
Texte de l'AT
  • J’espère en l’Éternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance.
Texte du NT
  • Je me confierai en toi
Hébreux 2:13 Ésaïe 8:18
Comparer
Texte de l'AT
  • Voici, moi et les enfants que l’Éternel m’a donnés, Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l’Éternel des armées, Qui habite sur la montagne de Sion.
Texte du NT
  • Me voici, moi et les enfants que Dieu m’a donnés
Hébreux 3:7–8 Psaume 95:7–8
Comparer
Texte de l'AT
  • Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit… Oh! Si vous pouviez écouter aujourd’hui sa voix! N’endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
Texte du NT
  • si vous entendez sa voix endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert
Hébreux 3:9 Psaume 95:9
Comparer
Texte de l'AT
  • Où vos pères me tentèrent, M’éprouvèrent, quoiqu’ils vissent mes œuvres.
Texte du NT
  • Où vos pères me tentèrent Pour m’éprouver, et ils virent mes œuvres
Hébreux 3:10 Psaume 95:10
Comparer
Texte de l'AT
  • Pendant quarante ans j’eus cette race en dégoût, Et je dis: C’est un peuple dont le cœur est égaré; Ils ne connaissent pas mes voies.
Texte du NT
  • irrité contre cette génération, et je dis: Ils ont toujours un cœur qui s’égare. Ils n’ont pas connu mes voies
Hébreux 3:11 Psaume 95:11
Comparer
Texte de l'AT
  • Aussi je jurai dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos!
Texte du NT
  • jurai donc dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos
Hébreux 3:15 Psaume 95:7–8
Comparer
Texte de l'AT
  • Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit… Oh! Si vous pouviez écouter aujourd’hui sa voix! N’endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
Texte du NT
  • si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte
Hébreux 3:17 Nombres 14:35–36
Comparer
Texte de l'AT
  • Moi, l’Éternel, j’ai parlé! Et c’est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s’est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront. Les hommes que Moïse avait envoyés pour explorer le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l’assemblée, en décriant le pays;
Texte du NT
  • irrité pendant quarante ans
Hébreux 4:3 Psaume 95:11
Comparer
Texte de l'AT
  • Aussi je jurai dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos!
Texte du NT
  • jurai dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos! Il dit cela, quoique
Hébreux 4:4 Genèse 2:2
Comparer
Texte de l'AT
  • Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite: et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite.
Texte du NT
  • Et Dieu se reposa de toutes ses œuvres le septième jour
Hébreux 4:5 Psaume 95:11
Comparer
Texte de l'AT
  • Aussi je jurai dans ma colère: Ils n’entreront pas dans mon repos!
Texte du NT
  • entreront pas dans mon repos
Hébreux 4:7 Psaume 95:7–8
Comparer
Texte de l'AT
  • Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit… Oh! Si vous pouviez écouter aujourd’hui sa voix! N’endurcissez pas votre cœur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
Texte du NT
  • si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas vos
Hébreux 5:5 Psaume 2:7
Comparer
Texte de l'AT
  • Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.
Texte du NT
  • Tu es mon Fils, je t’ai engendré
Hébreux 5:6 Psaume 110:4
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • Tu es sacrificateur pour toujours, selon l’ordre de Melchisédek
Hébreux 5:10 Psaume 110:4
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • sacrificateur selon l’ordre de Melchisédek
Hébreux 6:13 Genèse 22:16
Comparer
Texte de l'AT
  • et dit: Je le jure par moi-même, parole de l’Éternel! Parce que tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique,
Texte du NT
  • jura par
Hébreux 6:14 Genèse 22:17
Comparer
Texte de l'AT
  • je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.
Texte du NT
  • Certainement je te bénirai et je multiplierai ta
Hébreux 6:20 Psaume 110:4
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • fait souverain sacrificateur pour toujours, selon l’ordre de Melchisédek
Hébreux 7:1 Genèse 14:17–19
Comparer
Texte de l'AT
  • Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre!
Texte du NT
  • Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit
Hébreux 7:2 Genèse 14:20
Comparer
Texte de l'AT
  • Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains! Et Abram lui donna la dîme de tout.
Texte du NT
  • et à qui Abraham donna la dîme de tout
Hébreux 7:11 Psaume 110:4
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • parût un autre sacrificateur selon l’ordre de Melchisédek
Hébreux 7:17 Psaume 110:4
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • Tu es sacrificateur pour toujours Selon l’ordre de Melchisédek
Hébreux 7:21 Psaume 110:4
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel l’a juré, et il ne s’en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek.
Texte du NT
  • Lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, Jésus l’est devenu avec serment par celui qui lui a dit: Le Seigneur a juré, et il ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour toujours
Hébreux 8:5 Exode 25:40
Comparer
Texte de l'AT
  • Regarde, et fais d’après le modèle qui t’est montré sur la montagne.
Texte du NT
  • soin, lui fut-il dit, de faire tout d’après le modèle qui t’a été montré sur la montagne
Hébreux 8:8 Jérémie 31:31
Comparer
Texte de l'AT
  • Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai avec la maison d’Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle,
Texte du NT
  • Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, où je ferai avec la maison d’Israël et la maison de Juda Une alliance nouvelle
Hébreux 8:9 Jérémie 31:32
Comparer
Texte de l'AT
  • Non comme l’alliance que je traitai avec leurs pères, Le jour où je les saisis par la main Pour les faire sortir du pays d’Égypte, Alliance qu’ils ont violée, Quoique je fusse leur maître, dit l’Éternel.
Texte du NT
  • comme l’alliance que je traitai avec leurs pères, le jour où je les saisis par la main pour les faire sortir du pays d’Égypte; car ils n’ont pas persévéré dans mon alliance, et moi aussi je ne me suis pas soucié d’eux, dit le Seigneur
Hébreux 8:10 Jérémie 31:33
Comparer
Texte de l'AT
  • Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, Après ces jours-là, dit l’Éternel: Je mettrai ma loi au-dedans d’eux, Je l’écrirai dans leur cœur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
Texte du NT
  • voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, après ces jours-là, dit le Seigneur: je mettrai mes lois dans leur esprit, je les écrirai dans leur cœur; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple
Hébreux 8:11–12 Jérémie 31:34
Comparer
Texte de l'AT
  • Celui-ci n’enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant: Connaissez l’Éternel! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit l’Éternel; Car je pardonnerai leur iniquité, Et je ne me souviendrai plus de leur péché.
Texte du NT
  • Aucun n’enseignera plus son concitoyen, ni aucun son frère, en disant: Connais le Seigneur! Car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu’au plus grand que je pardonnerai leurs iniquités, et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés
Hébreux 9:20 Exode 24:8
Comparer
Texte de l'AT
  • Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant: Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite avec vous selon toutes ces paroles.
Texte du NT
  • Ceci est le sang de l’alliance que Dieu a ordonnée pour vous
Hébreux 10:5–7 Psaume 40:6–8
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n’est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte. Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m’as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire. Alors je dis: Voici, je viens Avec le rouleau du livre écrit pour moi.
Texte du NT
  • voulu ni sacrifice ni offrande, mais tu m’as formé un corps agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché Alors j’ai dit: voici, je viens (Dans le rouleau du livre il est question de moi) pour faire, ô Dieu, ta volonté
Hébreux 10:16 Jérémie 31:33
Comparer
Texte de l'AT
  • Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, Après ces jours-là, dit l’Éternel: Je mettrai ma loi au-dedans d’eux, Je l’écrirai dans leur cœur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
Texte du NT
  • Voici l’alliance que je ferai avec eux, après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leurs cœurs, et je les écrirai dans leur esprit
Hébreux 10:17 Jérémie 31:34
Comparer
Texte de l'AT
  • Celui-ci n’enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant: Connaissez l’Éternel! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit l’Éternel; Car je pardonnerai leur iniquité, Et je ne me souviendrai plus de leur péché.
Texte du NT
  • souviendrai plus de leurs péchés ni de leurs iniquités
Hébreux 10:17 Jérémie 31:34
Comparer
Texte de l'AT
  • Celui-ci n’enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant: Connaissez l’Éternel! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit l’Éternel; Car je pardonnerai leur iniquité, Et je ne me souviendrai plus de leur péché.
Texte du NT
  • souviendrai plus de leurs péchés ni de leurs iniquités
Hébreux 10:30 Deutéronome 32:35–36
Comparer
Texte de l'AT
  • A moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera! Car le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas. L’Éternel jugera son peuple; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre.
Texte du NT
  • moi la vengeance, à moi la rétribution! et encore: Le Seigneur jugera son peuple
Hébreux 10:37 Habacuc 2:3–4
Comparer
Texte de l'AT
  • Car c’est une prophétie dont le temps est déjà fixé, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas; Si elle tarde, attends-la, Car elle s’accomplira, elle s’accomplira certainement. Voici, son âme s’est enflée, elle n’est pas droite en lui; Mais le juste vivra par sa foi.
Texte du NT
  • temps: celui qui doit venir viendra, et il ne tardera pas
Hébreux 10:38 Habacuc 2:4
Comparer
Texte de l'AT
  • Voici, son âme s’est enflée, elle n’est pas droite en lui; Mais le juste vivra par sa foi.
Texte du NT
  • Et mon juste vivra par la foi; mais, s’il se retire, mon âme ne prend pas plaisir en lui
Hébreux 11:5 Genèse 5:24
Comparer
Texte de l'AT
  • Hénoc marcha avec Dieu; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.
Texte du NT
  • Énoch fut enlevé pour qu’il ne vît point la mort, et qu’il ne parut plus parce que Dieu l’avait enlevé; car, avant son
Hébreux 11:18 Genèse 21:12
Comparer
Texte de l'AT
  • Mais Dieu dit à Abraham: Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.
Texte du NT
  • En Isaac sera nommée pour toi une postérité
Hébreux 11:21 Genèse 47:31
Comparer
Texte de l'AT
  • Jacob dit: Jure-le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit.
Texte du NT
  • Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et qu’il adora, appuyé sur l’extrémité de son bâton
Hébreux 12:5 Proverbes 3:11
Comparer
Texte de l'AT
  • Mon fils, ne méprise pas la correction de l’Éternel, Et ne t’effraie point de ses châtiments;
Texte du NT
  • fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, et ne perds pas courage lorsqu’il te reprend
Hébreux 12:6 Proverbes 3:12
Comparer
Texte de l'AT
  • Car l’Éternel châtie celui qu’il aime, Comme un père l’enfant qu’il chérit.
Texte du NT
  • Seigneur châtie celui qu’il aime, et il frappe de la verge tous ceux qu’il reconnaît pour ses fils
Hébreux 12:20 Exode 19:12–13
Comparer
Texte de l'AT
  • Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras: Gardez-vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort. On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches: animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s’avanceront près de la montagne.
Texte du NT
  • touche la montagne, elle sera lapidée
Hébreux 12:21 Deutéronome 9:19
Comparer
Texte de l'AT
  • Car j’étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l’Éternel était animé contre vous jusqu’à vouloir vous détruire. Mais l’Éternel m’exauça encore cette fois.
Texte du NT
  • suis épouvanté
Hébreux 12:26 Aggée 2:6
Comparer
Texte de l'AT
  • Car ainsi parle l’Éternel des armées: Encore un peu de temps, Et j’ébranlerai les cieux et la terre, La mer et le sec;
Texte du NT
  • fois encore j’ébranlerai non seulement la terre, mais aussi le ciel
Hébreux 12:29 Deutéronome 4:24
Comparer
Texte de l'AT
  • Car l’Éternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux.
Texte du NT
  • notre Dieu est aussi un feu dévorant
Hébreux 13:5 Deutéronome 31:8
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point; ne crains point, et ne t’effraie point.
Texte du NT
  • te délaisserai point, et je ne t’abandonnerai point
Hébreux 13:5 Josué 1:5
Comparer
Texte de l'AT
  • Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t’abandonnerai point.
Texte du NT
  • te délaisserai point, et je ne t’abandonnerai point
Hébreux 13:6 Psaume 118:6
Comparer
Texte de l'AT
  • L’Éternel est pour moi, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?
Texte du NT
  • Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien; Que peut me faire un homme