En attendant le fils qui leur a été...
En attendant le fils qui leur a été promis, Abram et Saraï cherchent une autre solution qui n'est pas conforme à leur foi.
Abram et Saraï font face aux tiraillements causés...
Abram et Saraï font face aux tiraillements causés par la stérilité de la jeune femme, qui n'est plus en âge de procréer. Selon la coutume, une femme stérile pouvait donner sa servante à son mari comme épouse esclave ; l'enfant né de cette union était considéré comme l'enfant de l'épouse et pouvait être adopté comme héritier. La suggestion de Saraï, qui ne s'oppose pas à la coutume, lance un plan humain problématique. Les promesses de Dieu s'accompliront par la foi.
1Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point donné d’enfants. Elle avait une servante égyptienne, nommée Agar.
2Et Saraï dit à Abram: Voici, l’Éternel m’a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
3Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.
Hagar s'attendait peut-être à devenir la femme préférée...
Hagar s'attendait peut-être à devenir la femme préférée à la place de Saraï (cf. Pr 30.21–23).
4Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
5Et Saraï dit à Abram: L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris. Que l’Éternel soit juge entre moi et toi!
6Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s’enfuit loin d’elle.
7L’ange de l’Éternel la trouva près d’une source d’eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.
Les questions rhétoriques de l'ange encouragent Agar à...
Les questions rhétoriques de l'ange encouragent Agar à ouvrir son cœur à Dieu. Lorsqu'elle le fait, Dieu lui ordonne de revenir et de se soumettre (16:9), lui promettant que son fils aura une descendance innombrable. L'ange du Seigneur n'a jamais appelé Agar la femme d'Abram, il l'appelle seulement la servante de Saraï. Elle va bien avoir un enfant d'Abram, mais Ismaël ne sera pas central dans l'alliance de Dieu avec Abram.
8Il dit: Agar, servante de Saraï, d’où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.
9L’ange de l’Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.
Le fils d'Agar va devenir le père d'une...
Le fils d'Agar va devenir le père d'une grande nation hostile vivant dans le désert d'Arabie, ennemie permanente d'Israël (cf. 25.18). Dieu a béni Ismaël en tant que descendant d'Abram, mais pas en tant que lignée choisie pour perpétuer l'alliance. Cette bénédiction était réservée à l'héritier choisi d'Abram.
10L’ange de l’Éternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter.
11L’ange de l’Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction.
12Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.
13Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue?
Beer-lahai-roi qui signifie "puits du Vivant qui me...
Beer-lahai-roi qui signifie "puits du Vivant qui me voit", et Ismaël (voir 16.11) sont des noms qui contiennent un message et une réprimande adressés à Abram et Saraï. Dieu voit l'affliction et entend les cris de ceux qui sont dans le besoin. Saraï et Abram auraient dû prier plutôt que de se charger de l'accomplissement de la promesse en suivant la coutume sociale (cf. 25.21). Donner des enfants à une femme stérile est l'œuvre de Dieu (Ps 113.9 ; cf. 1S 1.1–28 ; Lc 1.1–25). Les difficultés impossibles à surmonter ne peuvent pas être résolues par l'intervention humaine. Le Seigneur entend les affligés, les voit dans leur besoin et leur apporte une aide miraculeuse.
14C’est pourquoi l’on a appelé ce puits le puits de Lachaï-roï; il est entre Kadès et Bared.
15Agar enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar lui enfanta.
16Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu’Agar enfanta Ismaël à Abram.