1En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour.
Avec sagesse, les apôtres ont convoqué tous les...
- Avec sagesse, les apôtres ont convoqué tous les croyants pour résoudre ce désaccord. Ils ont reconnu la gravité du problème, ainsi que leur priorité d'enseigner la Parole de Dieu. La solution a été de choisir des hommes sages et remplis de l'Esprit pour superviser la distribution de nourriture. La communauté a accepté la solution des apôtres et a choisi de bons leaders parmi les croyants de langue grecque (tous leurs noms sont grecs). Ces sept se sont consacrés à ce service spécial, permettant aux apôtres de consacrer leur temps à la prière et à l'enseignement de la Parole.
- Ces sept hommes sont parfois considérés comme les premiers diacres, en raison de la similitude de leur rôle avec le ministère de diacre tel que décrit en 1Tm 3.8–13. Bien que le terme grec traduit par "diacre" (diakonos en grec, "serviteur") ne soit pas utilisé ici, un mot grec apparenté est utilisé pour décrire la gestion du programme alimentaire (6.2 ; diakonein en grec, "servir").
2Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n’est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.
3C’est pourquoi, frères, choisissez parmi vous sept hommes, de qui l’on rende un bon témoignage, qui soient pleins d’Esprit-Saint et de sagesse, et que nous chargerons de cet emploi.
4Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.
5Cette proposition plut à toute l’assemblée. Ils élurent Étienne, homme plein de foi et d’Esprit-Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas, prosélyte d’Antioche.
6Ils les présentèrent aux apôtres, qui, après avoir prié, leur imposèrent les mains.
7La parole de Dieu se répandait de plus en plus, le nombre des disciples augmentait beaucoup à Jérusalem, et une grande foule de sacrificateurs obéissaient à la foi.
Les dirigeants juifs ont traité Étienne comme ils...
Les dirigeants juifs ont traité Étienne comme ils avaient traité Jésus (cf. Mt 26.3–4, 59–66). Ils ont trouvé quelqu'un pour mentir à son sujet, puis ils l'ont accusé de blasphème. Ils ont cherché à provoquer une émeute, l'ont arrêté, et ont porté de fausses accusations contre lui.
8Étienne, plein de grâce et de puissance, faisait des prodiges et de grands miracles parmi le peuple.
9Quelques membres de la synagogue dite des Affranchis, de celle des Cyrénéens et de celle des Alexandrins, avec des Juifs de Cilicie et d’Asie, se mirent à discuter avec lui;
10mais ils ne pouvaient résister à sa sagesse et à l’Esprit par lequel il parlait.
11Alors ils subornèrent des hommes qui dirent: Nous l’avons entendu proférer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu.
12Ils émurent le peuple, les anciens et les scribes, et, se jetant sur lui, ils le saisirent, et l’emmenèrent au sanhédrin.
13Ils produisirent de faux témoins, qui dirent: Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi;
14car nous l’avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données.
15Tous ceux qui siégeaient au sanhédrin ayant fixé les regards sur Étienne, son visage leur parut comme celui d’un ange.