Cette section débute par trois séries de discours...
Cette section débute par trois séries de discours prononcés par chacun des trois consolateurs de Job, chaque discours étant suivi d'une réponse de Job (4.1–27.23). Dans cette première série, les amis de Job l'exhortent à chercher Dieu afin qu'il puisse à nouveau jouir de la prospérité.
Élifaz de Téman (voir la note d'étude sur...
- Élifaz de Téman (voir la note d'étude sur 2.11) est le plus éminent et probablement le plus âgé des amis de Job ; ses discours sont plus longs et plus élaborés que les autres.
- Élifaz imite l'urgence d'une révélation prophétique (4.12–16 ; voir Jr 20.9 ; Am 3.8).
1Éliphaz de Théman prit la parole et dit:
2Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence?
Les gens fatigués étaient souvent déprimés et souffraient...
Les gens fatigués étaient souvent déprimés et souffraient d'un moral bas (Es 13.7 ; 35.3 ; Ez 7.17).
3Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes,
4Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient.
5Et maintenant qu’il s’agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!
6Ta crainte de Dieu n’est-elle pas ton soutien? Ton espérance, n’est-ce pas ton intégrité?
7Cherche dans ton souvenir: quel est l’innocent qui a péri? Quels sont les justes qui ont été exterminés?
8Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits;
9Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère,
10Le rugissement des lions prend fin, Les dents des lionceaux sont brisées;
11Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent.
Élifaz se fait passer pour un prophète en...
Élifaz se fait passer pour un prophète en sous-entendant que Dieu lui parle en secret (Nb 12.6) ; plus tard, Dieu lui parle effectivement, mais pas pour confirmer ses conseils (Jb 42.7).
12Une parole est arrivée furtivement jusqu’à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.
13Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,
14Je fus saisi de frayeur et d’épouvante, Et tous mes os tremblèrent.
15Un esprit passa près de moi… Tous mes cheveux se hérissèrent…
16Une figure d’un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j’entendis une voix qui murmurait doucement:
17L’homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l’a fait?
L'idée que Dieu ne fait pas confiance à...
L'idée que Dieu ne fait pas confiance à ses propres anges et qu'il charge ses messagers d'une folie est par ailleurs inconnue (mais voir Gn 6.1–4).
18Si Dieu n’a pas confiance en ses serviteurs, S’il trouve de la folie chez ses anges,
19Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d’argile, Qui tirent leur origine de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!
20Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n’y prend garde;
21Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n’ont pas acquis la sagesse.