Cette lamentation collective implore le secours et la...
Cette lamentation collective implore le secours et la victoire de Dieu. La poésie laconique suggère des temps difficiles. Une puissante coalition souhaite détruire Israël (83.1–4) et s'allie contre Dieu (83.5–8). Se rappelant le sort des autres qui se sont opposés à Israël (83.9–12), le psalmiste prie pour que le même sort soit réservé à ces ennemis (83.13–16) afin que Dieu soit honoré parmi eux (83.17–18). Il est difficile de savoir si ce psaume est issu d'un cas historique spécifique d'opposition de la part de ces nations, ou s'il s'agit d'un collage poétique de nations représentant les ennemis d'Israël.
L'ennemi ayant réussi à intimider le peuple de...
L'ennemi ayant réussi à intimider le peuple de Dieu, le poète prie le Seigneur d'écouter et d'intervenir.
1Cantique. Psaume d’Asaph.
2O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!
3Car voici, tes ennemis s’agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.
4Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.
font une alliance: les alliés ont convenu de...
font une alliance : les alliés ont convenu de lutter contre Dieu et son peuple. Les nations citées dans l'alliance étaient situées autour d'Israël et de Juda.
5Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël!
Les Édomites, descendants d'Ésaü, étaient installés au sud-est...
- Les Édomites, descendants d'Ésaü, étaient installés au sud-est de Juda (voir Gn 25.30 ; 32.3 ; 36.1–8).
- Les Ismaélites étaient des descendants d'Agar vivant dans le désert. • Les Moabites et les Ammonites étaient des descendants de Lot ; les deux communautés étaient installées à l'est d'Israël et de Juda.
- Les Hagaréniens étaient probablement installés au nord des Ammonites (1Ch 5.10).
6Ils se concertent tous d’un même cœur, Ils font une alliance contre toi;
7Les tentes d’Édom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,
8Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;
Les Madianites, gouvernés par Zébach et Tsalmunna et...
Les Madianites, gouvernés par Zébach et Tsalmunna et menés par Oreb et Zeeb, étaient les ennemis d'Israël à l'époque de Gédéon (Jg 7.1–8.5). La coalition de Barak a vaincu Sisera et Jabin (Jg 4).
Le psalmiste exhorte Dieu à détruire miraculeusement la...
Le psalmiste exhorte Dieu à détruire miraculeusement la nouvelle coalition, comme il l'a fait pour trois autres ennemis, ce qui lui apporterait de la gloire.
9L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. — Pause.
10Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison!
11Ils ont été détruits à En-Dor, Ils sont devenus du fumier pour la terre.
12Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb, Et tous leurs princes comme Zébach et Tsalmunna!
13Car ils disent: Emparons-nous Des demeures de Dieu!
Au feu... Ta tempête... Ton ouragan: ce sont...
Au feu ... Ta tempête... Ton ouragan : ce sont des images évoquant la manifestation de Dieu dans le jugement (voir Es 29.6).
14Mon Dieu! Rends-les semblables au tourbillon, Au chaume qu’emporte le vent,
15Au feu qui brûle la forêt, A la flamme qui embrase les montagnes!
16Poursuis-les ainsi de ta tempête, Et fais-les trembler par ton ouragan!
17Couvre leur face d’ignominie, Afin qu’ils cherchent ton nom, ô Éternel!
18Qu’ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu’ils soient honteux et qu’ils périssent!