1La seconde part échut par le sort à Siméon, à la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles. Leur héritage était au milieu de l’héritage des fils de Juda.
Certaines des villes attribuées à la tribu de...
Certaines des villes attribuées à la tribu de Siméon faisaient également partie de celles attribuées à Juda parce que le territoire de Juda était trop grand pour eux (cf. 17.14–18). Juda a apparemment absorbé la majeure partie du territoire de Siméon dans son territoire avant la fin de la période de l'Ancien Testament.
2Ils eurent dans leur héritage: Beer-Schéba, Schéba, Molada,
3Hatsar-Schual, Bala, Atsem,
4Eltholad, Bethul, Horma,
5Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,
6Beth-Lebaoth et Scharuchen, treize villes, et leurs villages;
7Aïn, Rimmon, Éther, et Aschan, quatre villes, et leurs villages;
8et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu’à Baalath-Beer, qui est Ramath du midi. Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.
9L’héritage des fils de Siméon fut pris sur la portion des fils de Juda; car la portion des fils de Juda était trop grande pour eux, et c’est au milieu de leur héritage que les fils de Siméon reçurent le leur.
La tribu de Zabulon a reçu des terres,...
La tribu de Zabulon a reçu des terres, en partie dans la vallée de Jizreel et en partie dans les collines de la Basse Galilée.
Les terres attribuées aux tribus de Zabulon et...
Les terres attribuées aux tribus de Zabulon et d'Issacar tenaient une position stratégique : la grande route commerciale internationale reliant l'Égypte à la Mésopotamie traversait leurs territoires. Quand Israël était puissant, une telle position suscitait la prospérité. Quand Israël était faible, cependant, ces tribus étaient vulnérables à la fois face aux armées d'Égypte et face aux successives puissances mésopotamiennes guerroyant pour obtenir le contrôle du Proche-Orient ancien.
Les cinq petites tribus restantes ont reçu des...
Les cinq petites tribus restantes ont reçu des terres aux frontières du territoire israélite et n'avaient pas grande influence à l'échelle nationale.
10La troisième part échut par le sort aux fils de Zabulon, selon leurs familles.
11La limite de leur héritage s’étendait jusqu’à Sarid. Elle montait à l’occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam.
12De Sarid elle tournait à l’orient, vers le soleil levant, jusqu’à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait à Dabrath, et montait à Japhia.
13De là elle passait à l’orient par Guittha-Hépher, par Ittha-Katsin, continuait à Rimmon, et se prolongeait jusqu’à Néa.
14Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El.
15De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages.
16Tel fut l’héritage des fils de Zabulon, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
La terre attribuée à la tribu d'Issacar comprenait...
La terre attribuée à la tribu d'Issacar comprenait une bonne part de la vallée fertile de Jizreel. À l'époque de l'Ancien Testament, cette vallée était en grande partie un marécage entouré de villes prospères et importantes. Cette région était un centre de pouvoir cananéen, ce qui a d'abord rendu difficile l'installation de cette petite tribu.
17La quatrième part échut par le sort à Issacar, aux fils d’Issacar, selon leurs familles.
18Leur limite passait par Jizreel, Kesulloth, Sunem,
19Hapharaïm, Schion, Anacharath,
20Rabbith, Kischjon, Abets,
21Rémeth, En-Gannim, En-Hadda, et Beth-Patsets;
22elle touchait à Thabor, à Schachatsima, à Beth-Schémesch, et aboutissait au Jourdain. Seize villes, et leurs villages.
23Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Issacar, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
La terre attribuée à la tribu d'Aser comprenait...
La terre attribuée à la tribu d'Aser comprenait la plaine d'Acre sur la côte méditerranéenne et la Galilée occidentale. Au sud-ouest, Aser touchait le Carmel, partageant au moins un bout de frontière avec la terre attribuée à la tribu de Manassé. Au nord, les villes phéniciennes de Tyr et de Sidon limitaient son expansion.
24La cinquième part échut par le sort à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles.
25Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,
26Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l’occident, au Carmel et au Schichor-Libnath;
27puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche,
28et vers Ébron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu’à Sidon la grande.
29Elle tournait ensuite vers Rama jusqu’à la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour aboutir à la mer, par la contrée d’Aczib.
30De plus, Umma, Aphek et Rehob. Vingt-deux villes, et leurs villages.
31Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
La tribu de Nephthali occupait l'est de la...
La tribu de Nephthali occupait l'est de la Galilée et surplombait la mer de Galilée. Comme une branche de la route commerciale internationale allant de l'Égypte à la Mésopotamie traversait le territoire de Nephthali, cette tribu jouissait de périodes de prospérité lors des règnes de puissants rois d'Israël. La ville de Hatsor se situait dans le territoire de Nephthali, gardant une section de cette route. Nephthali est mentionné dans Mt 4.13–16 en lien avec le ministère de Jésus en Galilée.
32La sixième part échut par le sort aux fils de Nephthali, selon leurs familles.
33Leur limite s’étendait depuis Héleph, depuis Allon, par Tsaanannim, Adami-Nékeb et Jabneel, jusqu’à Lakkum, et elle aboutissait au Jourdain.
34Elle tournait vers l’occident à Aznoth-Thabor, et de là continuait à Hukkok; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté de l’occident, et à Juda; le Jourdain était du côté de l’orient.
35Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,
36Adama, Rama, Hatsor,
37Kédesch, Édréï, En-Hatsor,
38Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages.
39Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
La part originalement accordée à la tribu de...
La part originalement accordée à la tribu de Dan se situait à l'ouest de Juda et au sud-ouest du territoire principal d'Éphraïm, entre Juda et la Philistine.
40La septième part échut par le sort à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles.
41La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch,
42Schaalabbin, Ajalon, Jithla,
43Élon, Thimnatha, Ékron,
44Eltheké, Guibbethon, Baalath,
45Jehud, Bené-Berak, Gath-Rimmon,
46Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis-à-vis de Japho.
47Le territoire des fils de Dan s’étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem; ils s’en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l’épée; ils en prirent possession, s’y établirent, et l’appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père.
48Tel fut l’héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
La parcelle de terre accordée à Josué clôt...
La parcelle de terre accordée à Josué clôt la section sur l'attribution des terres aux tribus d'Israël (voir la note d'étude sur 14.1–19.51).
49Lorsqu’ils eurent achevé de faire le partage du pays, d’après ses limites, les enfants d’Israël donnèrent à Josué, fils de Nun, une possession au milieu d’eux.
50Selon l’ordre de l’Éternel, ils lui donnèrent la ville qu’il demanda, Thimnath-Sérach, dans la montagne d’Éphraïm. Il rebâtit la ville, et y fit sa demeure.
51Tels sont les héritages que le sacrificateur Éléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d’Israël, distribuèrent par le sort devant l’Éternel à Silo, à l’entrée de la tente d’assignation. Ils achevèrent ainsi le partage du pays.