1Et moi, la première année de Darius, le Mède, j’étais auprès de lui pour l’aider et le soutenir.
Le messager a brossé un large tableau historique,...
Le messager a brossé un large tableau historique, depuis l'époque de la Perse, en passant par la dislocation de la Grèce, la montée et la défaite d'un roi méchant ou d'une série de rois (11.21–45) jusqu'à la résurrection et au triomphe final du peuple de Dieu .
2Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres; et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan.
3Mais il s’élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu’il voudra.
4Et lorsqu’il se sera élevé, son royaume se brisera et sera divisé vers les quatre vents des cieux; il n’appartiendra pas à ses descendants, et il ne sera pas aussi puissant qu’il était, car il sera déchiré, et il passera à d’autres qu’à eux.
Tout au long de ce passage, le roi...
Tout au long de ce passage, le roi du sud décrit le général d'Alexandre, Ptolémée, et ses descendants, qui ont régné sur l'Égypte ; le roi du nord décrit le général d'Alexandre, Séleucus, et ses descendants, qui ont régné sur la Syrie et la Mésopotamie. Après la mort d'Alexandre, les rois d'Égypte et de Syrie se disputent le contrôle de la Palestine, un territoire dont l'emplacement est stratégique. La ville sainte et le peuple saint se trouvaient entre ces deux puissances. Ces batailles se sont poursuivies jusqu'à leur terme (11.27, 35, 40, 45 ; 12.1, 7). Ces événements sont décrits d'un point de vue historique dans 1, 2, et 3 Maccabées, et par Hérodote, Tite-Live, Polybe, Porphyre et Josèphe.
5Le roi du midi deviendra fort. Mais un de ses chefs sera plus fort que lui, et dominera; sa domination sera puissante.
6Au bout de quelques années ils s’allieront, et la fille du roi du midi viendra vers le roi du septentrion pour rétablir la concorde. Mais elle ne conservera pas la force de son bras, et il ne résistera pas, ni lui, ni son bras; elle sera livrée avec ceux qui l’auront amenée, avec son père et avec celui qui aura été son soutien dans ce temps-là.
Le frère de Bérénice, Ptolémée III Évergète, devient...
Le frère de Bérénice, Ptolémée III Évergète, devient roi du sud (246–221 av. J.-C.), envahit la Syrie avec son armée, bat le roi du nord (Séleucos II Callinique, 246–226 av. J.-C.), occupe les forteresses d'Antioche et de Séleucie, étendant le royaume ptoléméen à son maximum. Lorsqu'il retourne en Égypte, il emporte leurs idoles avec lui, mais laisse Séleucos II sur le trône.
7Un rejeton de ses racines s’élèvera à sa place; il viendra à l’armée, il entrera dans les forteresses du roi du septentrion, il en disposera à son gré, et il se rendra puissant.
8Il enlèvera même et transportera en Égypte leurs dieux et leurs images de fonte, et leurs objets précieux d’argent et d’or. Puis il restera quelques années éloigné du roi du septentrion.
9Et celui-ci marchera contre le royaume du roi du midi, et reviendra dans son pays.
Les fils de Séleucos II sont Séleucos III...
- Les fils de Séleucos II sont Séleucos III Ceraunus (226–223 av. J.-C.) et Antioche III le Grand (223–187 av. J.-C.).
- Antioche III cherche agressivement à reconquérir les territoires perdus, notamment la Palestine.
- En 217 av. J.-C., Antioche III avance jusqu'à Raphia, à la frontière de l'Égypte. Lors de la bataille qui s'ensuit, le roi du Sud, Ptolémée IV Philopater (221–203 av. J.-C.), est vainqueur d'Antioche III et conserve le contrôle de la Palestine.
10Ses fils se mettront en campagne et rassembleront une multitude nombreuse de troupes; l’un d’eux s’avancera, se répandra comme un torrent, débordera, puis reviendra; et ils pousseront les hostilités jusqu’à la forteresse du roi du midi.
11Le roi du midi s’irritera, il sortira et attaquera le roi du septentrion; il soulèvera une grande multitude, et les troupes du roi du septentrion seront livrées entre ses mains.
Le succès de Ptolémée IV est de courte...
- Le succès de Ptolémée IV est de courte durée. En 198 av. J.-C., le roi du Nord - Antioche III - fait son retour.
- Antioche III avait conquis des terres au nord et à l'est, à partir desquelles il a levé une armée entièrement équipée bien plus importante qu'auparavant (cf. 3 M 1.1–5).
12Cette multitude sera fière, et le cœur du roi s’enflera; il fera tomber des milliers, mais il ne triomphera pas.
13Car le roi du septentrion reviendra et rassemblera une multitude plus nombreuse que la première; au bout de quelques temps, de quelques années, il se mettra en marche avec une grande armée et de grandes richesses.
14En ce temps-là, plusieurs s’élèveront contre le roi du midi, et des hommes violents parmi ton peuple se révolteront pour accomplir la vision, et ils succomberont.
15Le roi du septentrion s’avancera, il élèvera des terrasses, et s’emparera des villes fortes. Les troupes du midi et l’élite du roi ne résisteront pas, elles manqueront de force pour résister.
16Celui qui marchera contre lui fera ce qu’il voudra, et personne ne lui résistera; il s’arrêtera dans le plus beau des pays, exterminant ce qui tombera sous sa main.
17Il se proposera d’arriver avec toutes les forces de son royaume, et de conclure la paix avec le roi du midi; il lui donnera sa fille pour femme, dans l’intention d’amener sa ruine; mais cela n’aura pas lieu, et ne lui réussira pas.
18Il tournera ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs; mais un chef mettra fin à l’opprobre qu’il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui.
19Il se dirigera ensuite vers les forteresses de son pays; et il chancellera, il tombera, et on ne le trouvera plus.
20Celui qui le remplacera fera venir un exacteur dans la plus belle partie du royaume, mais en quelques jours il sera brisé, et ce ne sera ni par la colère ni par la guerre.
Le prochain à prendre le pouvoir est Antioche...
Le prochain à prendre le pouvoir est Antioche IV Épiphane (175–163 av. J.-C.). Il est également la "petite corne" de Dn 8.9–14, 23–26. Il est décrit avec force dans 1 Maccabbées 1.7–6.16 ; 2 Maccabbées 1.1–10.5 ; 4 Maccabbées 4.15–18.5. Antioche était méprisable à la fois pour avoir usurpé le pouvoir royal et pour ses actes en tant que roi. Il n'était pas dans la ligne de succession légitime et s'est emparé du trône en le volant au fils de son frère.
21Un homme méprisé prendra sa place, sans être revêtu de la dignité royale; il paraîtra au milieu de la paix, et s’emparera du royaume par l’intrigue.
22Les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées devant lui, et anéanties, de même qu’un chef de l’alliance.
23Après qu’on se sera joint à lui, il usera de tromperie; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde.
24Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles de la province; il fera ce que n’avaient pas fait ses pères, ni les pères de ses pères; il distribuera le butin, les dépouilles et les richesses; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps.
Le roi du sud était Ptolémée VI Philométor...
Le roi du sud était Ptolémée VI Philométor (181–146 av. J.-C.). Antioche IV attaque l'Égypte à deux reprises entre 170 et 168 av. J.-C. (1 M 1.17–19).
25A la tête d’une grande armée il emploiera sa force et son ardeur contre le roi du midi. Et le roi du midi s’engagera dans la guerre avec une armée nombreuse et très puissante; mais il ne résistera pas, car on méditera contre lui de mauvais desseins.
26Ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte; ses troupes se répandront comme un torrent, et les morts tomberont en grand nombre.
27Les deux rois chercheront en leur cœur à faire le mal, et à la même table ils parleront avec fausseté. Mais cela ne réussira pas, car la fin n’arrivera qu’au temps marqué.
28Il retournera dans son pays avec de grandes richesses; il sera dans son cœur hostile à l’alliance sainte, il agira contre elle, puis retournera dans son pays.
Antioche IV envahit à nouveau le sud (l'Égypte)...
- Antioche IV envahit à nouveau le sud (l'Égypte) (voir Polybe, "Histoires" 29.1).
- Les navires de guerre des côtes occidentales désignent les Romains. Le général romain Popilius Laenas a tracé un cercle dans le sable, a forcé Antioche à se tenir à l'intérieur et l'a obligé à décider s'il devait rentrer chez lui ou se préparer à la guerre avec Rome avant de sortir du cercle. Craignant la flotte romaine, Antioche choisit de se retirer et de rentrer chez lui. Il déverse alors sa colère et son humiliation sur les Juifs, le peuple de l'alliance. Il prend Jérusalem en 167 av. J.-C. et récompense ceux qui se soumettent à lui. Il profane l'autel (voir Dn 8.9–14, 23–26), fait cesser les sacrifices, installe une statue du dieu grec Zeus dans le Temple, traque et tue tous ceux qui refusent d'abandonner l'alliance (voir 1 M 1.62–64 ; cf. Dn 9.27 ; Mt 24.15).
29A une époque fixée, il marchera de nouveau contre le midi; mais cette dernière fois les choses ne se passeront pas comme précédemment.
30Des navires de Kittim s’avanceront contre lui; découragé, il rebroussera. Puis, furieux contre l’alliance sainte, il ne restera pas inactif; à son retour, il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l’alliance sainte.
31Des troupes se présenteront sur son ordre; elles profaneront le sanctuaire, la forteresse, elles feront cesser le sacrifice perpétuel, et dresseront l’abomination du dévastateur.
Les sages sont ceux qui connaissent leur Dieu,...
Les sages sont ceux qui connaissent leur Dieu, ses lois et les suivent, même dans un environnement hostile et trompeur. Beaucoup sont morts en martyrs à cause de leur fidélité à Dieu et à ses lois pendant cette période (1 M 1.11 ; 7.19 ; 2 M 6–7).
32Il séduira par des flatteries les traîtres de l’alliance. Mais ceux du peuple qui connaîtront leur Dieu agiront avec fermeté,
33et les plus sages parmi eux donneront instruction à la multitude. Il en est qui succomberont pour un temps à l’épée et à la flamme, à la captivité et au pillage.
34Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.
35Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu’ils soient épurés, purifiés et blanchis, jusqu’au temps de la fin, car elle n’arrivera qu’au temps marqué.
Certains interprètes voient dans ces versets une transition...
Certains interprètes voient dans ces versets une transition entre l'Antioche IV terrestre et un personnage plus grand que l'histoire (7.8).
36Le roi fera ce qu’il voudra; il s’élèvera, il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux; il prospérera jusqu’à ce que la colère soit consommée, car ce qui est arrêté s’accomplira.
Antioche IV abandonne les divinités syriennes pour adorer...
- Antioche IV abandonne les divinités syriennes pour adorer les divinités grecques.
- Cette divinité appréciée des femmes pourrait être l'une des divinités cananéennes ou égyptiennes de la fertilité.
- Aucune divinité des forteresses n'est connue dans l'histoire, mais la description d'Antioche pourrait correspondre à cette notion par ses dons somptueux aux villes et aux temples grecs, qu'il offrait peut-être pour accroître sa réputation et son influence (voir Tite-Live, "Histoire" 41.20).
37Il n’aura égard ni aux dieux de ses pères, ni à la divinité qui fait les délices des femmes; il n’aura égard à aucun dieu, car il se glorifiera au-dessus de tous.
38Toutefois il honorera le dieu des forteresses sur son piédestal; à ce dieu, que ne connaissaient pas ses pères, il rendra des hommages avec de l’or et de l’argent, avec des pierres précieuses et des objets de prix.
39C’est avec le dieu étranger qu’il agira contre les lieux fortifiés; et il comblera d’honneurs ceux qui le reconnaîtront, il les fera dominer sur plusieurs, il leur distribuera des terres pour récompense.
La plupart des commentateurs estiment que ces versets...
La plupart des commentateurs estiment que ces versets décrivent la fin de l'histoire (cf. Mc 13.14 ; 2Th 2.3–12 ; Ap 19.19–21). Ces versets évoquent la vie d'Antioche IV, mais nous ne disposons d'aucun document historique sur les événements décrits ici. Antioche était un modèle pour les futurs souverains qui se sont opposés au vrai Dieu.
40Au temps de la fin, le roi du midi se heurtera contre lui. Et le roi du septentrion fondra sur lui comme une tempête, avec des chars et des cavaliers, et avec de nombreux navires; il s’avancera dans les terres, se répandra comme un torrent et débordera.
41Il entrera dans le plus beau des pays, et plusieurs succomberont; mais Édom, Moab, et les principaux des enfants d’Ammon seront délivrés de sa main.
42Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d’Égypte n’échappera point.
43Il se rendra maître des trésors d’or et d’argent, et de toutes les choses précieuses de l’Égypte; les Libyens et les Éthiopiens seront à sa suite.
44Des nouvelles de l’orient et du septentrion viendront l’effrayer, et il partira avec une grande fureur pour détruire et exterminer des multitudes.
45Il dressera les tentes de son palais entre les mers, vers la glorieuse et sainte montagne Puis il arrivera à la fin, sans que personne lui soit en aide.