La reine de Séba se rendit auprès de...
La reine de Séba se rendit auprès de Salomon pour vérifier la véracité des récits concernant sa sagesse (10.1, 3, 6–7). Elle cherchait peut-être aussi à établir des liens commerciaux (10.2, 10, 13). Tous les accomplissements de Salomon découlaient de la sagesse que Dieu lui avait donnée, comme en témoigne la reine de Séba dans le cœur du récit (10.6–9).
1La reine de Séba apprit la renommée que possédait Salomon, à la gloire de l’Éternel, et elle vint pour l’éprouver par des énigmes.
2Elle arriva à Jérusalem avec une suite fort nombreuse, et avec des chameaux portant des aromates, de l’or en très grande quantité, et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu’elle avait dans le cœur.
La reine fut pleinement satisfaite de la sagesse...
La reine fut pleinement satisfaite de la sagesse de Salomon. Il répondit avec finesse à chacune de ses questions, et elle s’émerveilla devant le génie de ses constructions, l’efficacité de son organisation administrative et la fidélité dont il faisait preuve envers l’Éternel, son Dieu. Jésus a loué la recherche de vérité de la reine, tout en reprochant aux pharisiens et aux docteurs de la loi de ne pas reconnaître en lui celui qui est plus grand que Salomon (Mt 12.42).
3Salomon répondit à toutes ses questions, et il n’y eut rien que le roi ne sût lui expliquer.
4La reine de Séba vit toute la sagesse de Salomon, et la maison qu’il avait bâtie,
5et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu’il offrait dans la maison de l’Éternel.
Le témoignage de la reine a confirmé son...
Le témoignage de la reine a confirmé son émerveillement : tout ce qu’elle avait entendu s’est révélé exact et, en constatant de ses propres yeux l’ampleur des réalisations de Salomon, elle a compris qu’on les avait sous‑estimées. Elle a reconnu que l’Éternel était le véritable artisan de ses succès, et que Salomon se devait de mettre en œuvre la sagesse que Dieu lui avait accordée avec justice et droiture.
6Hors d’elle même, elle dit au roi: C’était donc vrai ce que j’ai appris dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse!
7Je ne le croyais pas, avant d’être venue et d’avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m’en a pas dit la moitié. Tu as plus de sagesse et de prospérité que la renommée ne me l’a fait connaître.
8Heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement devant toi, qui entendent ta sagesse!
9Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui t’a accordé la faveur de te placer sur le trône d’Israël! C’est parce que l’Éternel aime à toujours Israël, qu’il t’a établi roi pour que tu fasses droit et justice.
Salomon disposait, tout au long de son règne,...
- Salomon disposait, tout au long de son règne, d’importantes réserves d’or. Les présents offerts par la reine vinrent s’ajouter à ce qu’il possédait déjà grâce à son alliance commerciale avec Hiram de Tyr. Ce métal précieux fut employé à bon escient (voir 6.20–22, 28, 30, 32, 35 ; 7.49–51 ; 10.18, 21).
- Les marchands arabes échangeaient des épices telles que l’encens et la myrrhe qu’on utilisait pour se soigner. L’encens servait aussi dans les rites sacrés (Ex 30.34–38 ; Lv 2.2), tandis que la myrrhe était utilisée comme parfum et pour embaumer les morts. Les mages venus d’Orient ont offert ces épices, ainsi que l’or, à Jésus (Mt 2.1–11).
10Elle donna au roi cent vingt talents d’or, une très grande quantité d’aromates, et des pierres précieuses. Il ne vint plus autant d’aromates que la reine de Séba en donna au roi Salomon.
11Les navires de Hiram, qui apportèrent de l’or d’Ophir, amenèrent aussi d’Ophir une grande quantité de bois de sandal et des pierres précieuses.
12Le roi fit avec le bois de sandal des balustrades pour la maison de l’Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. Il ne vint plus de ce bois de sandal, et on n’en a plus vu jusqu’à ce jour.
13Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu’elle désira, ce qu’elle demanda, et lui fit en outre des présents dignes d’un roi tel que Salomon. Puis elle s’en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.
six cent soixante-six talents d’or: La grande quantité...
six cent soixante-six talents d’or : La grande quantité d’or provenait des différentes activités commerciales de Salomon et des impôts qu’il prélevait ; il percevait en outre des droits de passage aux marchands et commerçants qui traversaient son royaume.
Pour mieux mettre en valeur la splendeur de...
Pour mieux mettre en valeur la splendeur de Salomon, l’auteur s’appuie d’abord sur les détails de la visite de la reine (10.1–13), puis montre l’usage avisé de sa richesse dans la construction de son palais (10.14–21), avant de conclure en indiquant la grande sagesse de Salomon dans les relations commerciales (10.22–29).
14Le poids de l’or qui arrivait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d’or,
15outre ce qu’il retirait des négociants et du trafic des marchands, de tous les rois d’Arabie, et des gouverneurs du pays.
Si ces boucliers étaient généralement conçus pour les...
Si ces boucliers étaient généralement conçus pour les fantassins (grands boucliers) ou pour les archers (boucliers plus petits), on les utilisait surtout lors des cérémonies.
16Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d’or,
17et trois cents autres boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa trois mines d’or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.
Salomon se procurait de l’ivoire grâce à ses...
Salomon se procurait de l’ivoire grâce à ses partenariats commerciaux avec Hiram. Au Proche-Orient, dans l’Antiquité, les figures de lions figuraient souvent sur les objets royaux, symbolisant à la fois l’autorité du souverain et la protection divine de son trône.
18Le roi fit un grand trône d’ivoire, et le couvrit d’or pur.
19Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,
20et douze lions sur les six degrés de part et d’autre. Il ne s’est rien fait de pareil pour aucun royaume.
21Toutes les coupes du roi Salomon étaient d’or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d’or pur. Rien n’était d’argent: on n’en faisait aucun cas du temps de Salomon.
22Car le roi avait en mer des navires de Tarsis avec ceux de Hiram; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l’or et de l’argent, de l’ivoire, des singes et des paons.
23Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.
24Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur.
25Et chacun apportait son présent, des objets d’argent et des objets d’or, des vêtements, des armes, des aromates, des chevaux et des mulets; et il en était ainsi chaque année.
26Salomon rassembla des chars et de la cavalerie; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu’il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.
27Le roi rendit l’argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.
Au‑delà de ses biens personnels, Salomon semblait tenir...
Au‑delà de ses biens personnels, Salomon semblait tenir le rôle d’intermédiaire : il négociait chevaux et chars tant avec l’Égypte au Sud qu’avec la Syrie et l’Anatolie au nord.
28C’était de l’Égypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi les allait chercher par troupes à un prix fixe:
29un char montait et sortait d’Égypte pour six cents sicles d’argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient de même avec eux pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie.