ⓘEstos versículos incluyen las características habituales de las...
Estos versículos incluyen las características habituales de las introducciones de cartas del Nuevo Testamento: la identificación del escritor (1:1–6) y de los lectores (1:7), una acción de gracias (1:8–15) y el tema de la carta (1:16–17).
1PABLO, siervo de Jesucristo, llamado á ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios,
2Que él había antes prometido por sus profetas en las santasEscrituras,
ⓘEn griego, estos versículos están estructurados de manera...
En griego, estos versículos están estructurados de manera paralela y cuidadosa, Pablo podría estar citando un credo o himno cristiano temprano sobre Jesucristo como el Hijo de Dios para establecer un terreno común con los cristianos romanos, a quienes nunca había visitado.
3Acerca de su Hijo, (que fué hecho de la simiente de David según la carne;
4El cual fué declarado Hijo de Dios con potencia, según el espíritu de santidad, por la resurrección de los muertos), de Jesucristo Señor nuestro,
5Por el cual recibimos la gracia y el apostolado, para la obediencia de la fe en todas las naciones en su nombre,
6Entre las cuales sois también vosotros, llamados de Jesucristo:
7A todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados santos: Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre, y del SeñorJesucristo.
8Primeramente, doy gracias á mi Dios por Jesucristo acerca de todos vosotros, de que vuestra fe es predicada en todo el mundo.
9Porque testigo me es Dios, al cual sirvo en mi espíritu en el evangelio de su Hijo, que sin cesar me acuerdo de vosotros siempre en mis oraciones,
10Rogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir á vosotros.
11Porque os deseo ver, para repartir con vosotros algún donespiritual, para confirmaros;
12Es á saber, para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe vuestra y juntamente mía.
13Mas no quiero, hermanos, que ingnoréis que muchas veces me he propuesto ir á vosotros (empero hasta ahora he sido estorbado), para tener también entre vosotros algún fruto, como entre los demás Gentiles.
14A Griegos y a bárbaros, á sabios y á no sabios soy deudor.
15Así que, cuanto á mí, presto estoy á anunciar el evangelio también á vosotros que estáis en Roma.
16Porque no me avergüenzo del evangelio: porque es potencia de Dios para salud á todo aquel que cree; al Judío primeramente y también al Griego.
17Porque en él la justicia de Dios se descubre de fe en fe; como está escrito: Mas el justovivirá por la fe.
ⓘPablo pospone la exploración del tema de la...
Pablo pospone la exploración del tema de la justicia a través de la fe (ver 3:21) hasta que haya tratado previamente sobre la pecaminosidad universal. Tanto los gentiles (1:18–32) como los judíos (2:1–3:8) están igualmente bajo el poder del pecado y no pueden obtener el favor de Dios por sus propias acciones (3:9–20).
18Porque manifiesta es la ira de Dios del cielo contra toda impiedad é injusticia de los hombres, que detienen la verdad con injusticia:
19Porque lo que de Dios se conoce, á ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.
20Porque 1.19 las cosas invisibles de él, su eternapotencia y divinidad, se echan de ver desde la creación del mundo, siendo entendidas por las cosas que son hechas; de modo que son inexcusables:
21Porque habiendo conocido á Dios, no le glorificaron como á Dios, ni dieron gracias; antes se desvanecieron en sus discursos, y el necio corazón de ellos fué entenebrecido.
22Diciéndose ser sabios, se hicieron fatuos,
23Y trocaron la gloria del Diosincorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de animales de cuatro pies, y de serpientes.
24Por lo cual también Dios los entregó á inmundicia, en las concupiscencias de sus corazones, de suerte que contaminaron sus cuerpos entre sí mismos:
25Los cuales mudaron la verdad de Dios en mentira, honrando y sirviendo á las criaturas antes que al Criador, el cual es bendito por los siglos. Amén.
26Por esto Dios los entregó á afectos vergonzosos; pues aun sus mujeres mudaron el natural uso en el uso que es contra naturaleza:
27Y del mismo modo también los hombres, dejando el uso natural de las mujeres, se encendieron en sus concupiscencias los unos con los otros, cometiendo cosas nefandas hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la recompensa que convino á su extravío.
28Y como á ellos no les pareció tener á Dios en su noticia, Dios los entregó á una mente depravada, para hacer lo que no conviene,
ⓘEsta lista de pecados sigue una forma literaria...
Esta lista de pecados sigue una forma literaria helenística popular conocida como lista de vicios. Aunque no es exhaustiva, recuerda a los lectores las diversas formas que puede adoptar el mal.
29Estando atestados de toda iniquidad, de fornicación, de malicia, de avaricia, de maldad; llenos de envidia, de homicidios, de contiendas, de engaños, de malignidades;
30Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes á los padres,
31Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:
32Que habiendo entendido el juicio de Dios que los que hacen tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, más aún consienten á los que las hacen.
Comentario
Romanos 1:1
siervo de Jesucristo: La palabra siervo se utiliza para describir a líderes importantes del Antiguo Testamento del pueblo de Dios, como Moisés (2 Re 18:12), Josué (Jos 24:29), Elías (2 Re 10:10) y David (2 Sam 7:8). Este título subraya la completa sumisión de Pablo a Cristo como Señor.
enviado (literalmente apartado): Pablo podría estar aludiendo a ser apartado por Dios para su misión antes de nacer, como lo fue el profeta Jeremías (Jr 1:5). También puede referirse al llamado de Dios en el momento de su conversión en el camino a Damasco (Hc 9:15–16, cp. Hc 13:2), para predicar la Buena Nueva a los judíos y especialmente a los gentiles.
La Buena Nueva, o “evangelio”, es un tema recurrente en la apertura de la carta (Ro 1:1,9,15,16). Pablo toma la palabra del Antiguo Testamento, donde el equivalente hebreo se refiere a la victoria que Dios logra para su pueblo (Is 40:9,41:27,60:6,61:1;Na 1:15, ver Jl 2:32).
Comentario
Romanos 1:3
En su vida terrenal (literalmente según la carne): Pablo a menudo utiliza "carne" (griego sarx) para referirse a la existencia corporal en este mundo (por ejemplo, 4:1,8:3).
Pablo menciona la línea familiar del Rey David porque Dios prometió que un descendiente de David sería el Mesías y recibiría un reino eterno (2 Sam 7:13–16; ver Is 9:7,Jr 33:15). Jesús nació en la línea de David (Mt 1:6;Lc 1:27,32), por lo que estaba calificado para cumplir la promesa de Dios.
Comentario
Romanos 1:4
Demostró que él era: Aunque Jesús existió eternamente como el Hijo de Dios (1:3), su resurrección confirmó que era el Hijo de Dios, revelándolo en todo su poder y gloria.
Comentario
Romanos 1:5
recibimos... el apostolado: Aquí, Pablo podría haber estado pensando tanto en sí mismo como en los otros apóstoles, o podría estar usando un plural editorial para referirse solo a sí mismo.
Privilegio y autoridad podrían especificar dos cosas separadas, pero una podría explicar la otra, como en el privilegio de tener autoridad apostólica. Pablo siempre deja claro que su autoridad distintiva es un regalo de Dios (ver también 15:15–16).
para que crean y le obedezcan: Este resumen del propósito de Pablo al predicar a los gentiles enmarca el libro de Romanos, ya que repite la misma idea en un lenguaje ligeramente diferente al final de la carta (16:26). Pablo quería que los gentiles creyeran en Jesucristo; subrayó que creer en Jesucristo como el Señor implica el compromiso de obedecerlo. La fe y la obediencia no son idénticas, pero una no ocurre sin la otra.
Comentario
Romanos 1:7
Ser santo significa estar dedicado a Dios. Esta expresión se utiliza a lo largo del Antiguo Testamento para describir a Israel, el pueblo elegido de Dios (cp. Ex 19:6), a quien Dios llamó de entre todas las demás naciones para que fuera suyo. Al referirse a los cristianos gentiles como su propio pueblo santo, Pablo deja claro que los gentiles ahora están completamente incluidos entre el pueblo de Dios.
Comentario
Romanos 1:9
Cuando Pablo utiliza la frase con todo mi corazón (o en mi espíritu), podría estar describiendo la influencia del Espíritu de Dios en su ser interior. La palabra espíritu también se refiere a la parte más profunda de una persona, lo cual la expresión en mi espíritu transmite adecuadamente.
Comentario
Romanos 1:11
algún don espiritual: Pablo probablemente se refiere al beneficio espiritual que espera que su ministerio aporte a los cristianos en Roma.
Comentario
Romanos 1:13
Hermanos: Esta palabra griega (adelphoi) describe a personas que están en una relación familiar. Pablo y otros escritores del Nuevo Testamento usan esta palabra para indicar que los cristianos están tan íntimamente unidos entre sí en Cristo que son como una familia. La palabra se refiere tanto a cristianos masculinos como femeninos.
hasta ahora he sido estorbado: Pablo escribió esta carta cuando estaba en Corinto, hacia el final de su tercer viaje misionero (ver Hc 20:2–4, cp. Ro 16:21–23). La necesidad de plantar y nutrir iglesias en el Mediterráneo oriental había ocupado a Pablo hasta este momento. Antes de poder visitar a los cristianos romanos, primero necesitaba regresar a Jerusalén para entregar una donación de dinero recolectado de las iglesias gentiles para los cristianos judíos empobrecidos (15:23–29).
Comentario
Romanos 1:14
a personas tanto en el mundo civilizado como en el resto del mundo (literalmente a Griegos y a bárbaros): Los griegos se enorgullecían de ser sofisticados y cultos, mientras consideraban a las personas de otras culturas como inferiores. Se burlaban del griego mal hablado de otros pueblos, afirmando que solo podían decir "bar bar", una frase sin sentido de la cual proviene la palabra bárbaro. Pablo utiliza esta división cultural para resaltar su intención de predicar las Buenas Nuevas a todo tipo de personas.
Comentario
Romanos 1:16
Pablo subraya consistentemente que las Buenas Nuevas son para todos. También insiste en que Dios eligió primero a los judíos para ser su pueblo, les hizo promesas y les otorgó un lugar único en su plan continuo (3:1–8,9:1–5). Ellos tienen una responsabilidad especial de responder a las Buenas Nuevas y serán juzgados primero si se apartan (2:9–10).
Comentario
Romanos 1:17
cómo Dios nos hace justos a sus ojos (literalmente la justicia de Dios): Esta frase clave aparece ocho veces en Romanos (ver también 3:5,21,22,25,26; 10:3, la única otra aparición en los escritos de Pablo es 2 Co 5:21). La expresión tiene raíces en el Antiguo Testamento, donde la justicia de Dios se refiere a su carácter (como santo o fiel) o a un acto de declarar a su pueblo sin pecado y perfecto a sus ojos (ver especialmente Is 46:13,51:5–8). Pablo utiliza el segundo significado en este versículo. La Buena Nueva tiene el poder de salvar porque es el cumplimiento de la promesa de Dios de vindicar a su pueblo.
La frase nos hace justos proviene del ámbito judicial. No significa “nos hace buenas personas”, significa “nos pone en buena posición ante Dios”.
“Es a través de la fe que una persona justa tiene vida”. El profeta Habacuc había luchado por entender cómo Dios podía usar naciones paganas para juzgar a su propio pueblo Israel. Dios le recordó a Habacuc que su verdadero pueblo los justosnecesitan vivir por fe (Ha 2:4). En Ro 1–4, Pablo insiste repetidamente en que solo a través de la fe los seres humanos pueden ser hechos justos a los ojos de Dios.
Comentario
Romanos 1:18
La ira de Dios no es un arrebato emocional espontáneo, sino la respuesta necesaria del Dios santo al pecado. El Antiguo Testamento a menudo describe la ira de Dios (Ex 32:10–12,Nm 11:1,Jr 21:3–7) y predice un derramamiento decisivo de esta ira sobre el pecado humano al final de la historia. Aunque Pablo generalmente presenta la ira de Dios como algo que ocurre en los tiempos finales (Ro 2:5, 8; 5:9; Col 3:6; 1 Ts 1:10), también muestra las manifestaciones de la ira de Dios a lo largo de la historia humana.
Comentario
Romanos 1:21
Conocer a Dios en la Escritura generalmente significa tener una relación íntima y salvadora con Él (ver 2 Co 5:16;Ga 4:9;Fil 3:8,10). Aquí, sin embargo, conocer a Dios significa que la gente sabía sobre Dios. Todas las personas tienen algún entendimiento de Dios a través de la creación, pero no actúan correctamente basándose en ese conocimiento. En lugar de profundizar en su conocimiento sobre Dios, adoran a dioses que ellos mismos han creado.
Comentario
Romanos 1:24
Cuando los seres humanos reemplazaron al Dios viviente por ídolos, Dios los abandonó, un punto que Pablo menciona dos veces más en este párrafo (1:26,28). La palabra abandonar incluye un sentido de “entregar”, sugiriendo que Dios consigna activamente personas a las consecuencias de su pecado.
Comentario
Romanos 1:26
Las mujeres se apartaron del camino natural: En este contexto, camino natural se refiere a la naturaleza del mundo tal como Dios lo creó. Al igual que en el Antiguo Testamento, Pablo señala la homosexualidad como un ejemplo clave de cómo las personas se han desviado de la adoración al verdadero Dios (ver Gn 19:1–28;Lv 18:22,20:13;Dt 23:17–18). Dios creó a los seres humanos como hombre y mujer, y participar en actividades homosexuales es una violación de la intención creativa de Dios.
Comentario
Romanos 1:27
Sufrieron en sí mismos el castigo que merecían: Cuando las personas se apartan de las intenciones del Creador, son juzgadas por sus acciones. Este juicio puede manifestarse de muchas maneras diferentes, pero la consecuencia final es la muerte espiritual (ver 1:32).
Comentario
Romanos 1:28
Lo consideraron una tontería: El pecado afecta nuestras acciones e incluso nuestros pensamientos. Una de las graves consecuencias de alejarse de Dios es tener una mente insana, las personas ya no pueden usar sus mentes a como Dios lo había destinado.
Comentario
Romanos 1:32
Incitar a otros a pecar es más grave que pecar uno mismo (St 3:1, cp. Testamento de Asher 6:2: “Los de doble cara reciben un castigo doble no solo porque practican el mal, sino porque también aprueban a quienes lo hacen, imitan a los espíritus de error y se unen en la lucha contra la humanidad”).