Ces versets appellent Israël à se préparer à...
Ces versets appellent Israël à se préparer à l’attaque vicieuse de l’ennemi d’Israël, l’Assyrie (5.5b-6). Ce siège de terreur, de mort et de destruction n’anéantira pas Israël, car Dieu fera surgir un chef (5.2–5a) pour ramener son peuple de l’exil. La préservation et la purification du reste par Dieu (5.7–14) compléteront leur restauration en tant que peuple victorieux de Dieu.
1Et toi, Bethléhem Éphrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l’origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l’éternité.
2C’est pourquoi il les livrera Jusqu’au temps où enfantera celle qui doit enfanter, Et le reste de ses frères Reviendra auprès des enfants d’Israël.
3Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l’Éternel, Avec la majesté du nom de l’Éternel, son Dieu: Et ils auront une demeure assurée, Car il sera glorifié jusqu’aux extrémités de la terre.
Après l’Exil, le prince Zorobabel, un descendant de...
Après l’Exil, le prince Zorobabel, un descendant de David, était parmi les exilés revenus et devint le centre des espoirs d’Israël (voir Ag 2.20–23). Mais il fallait un chef plus grand que Zorobabel. Le chef de Bethléhem sera une source de paix ; Ésaïe l’a appelé le Prince de la Paix (Es 9.6). Seul Jésus correspond à cette description.
4C’est lui qui ramènera la paix. Lorsque l’Assyrien viendra dans notre pays, Et qu’il pénétrera dans nos palais, Nous ferons lever contre lui sept pasteurs Et huit princes du peuple.
5Ils feront avec l’épée leur pâture du pays d’Assyrie Et du pays de Nimrod au-dedans de ses portes. Il nous délivrera ainsi de l’Assyrien, Lorsqu’il viendra dans notre pays, Et qu’il pénétrera sur notre territoire.
6Le reste de Jacob sera au milieu des peuples nombreux Comme une rosée qui vient de l’Éternel, Comme des gouttes d’eau sur l’herbe: Elles ne comptent pas sur l’homme, Elles ne dépendent pas des enfants des hommes.
Le but de Dieu n’était pas de créer...
Le but de Dieu n’était pas de créer une autre nation comme toutes les autres nations (Ex 19.4–6 ; Nb 23.9 ; Jr 7.23), mais d’avoir son propre peuple qui marcherait dans ses voies et serait saint comme il est saint (Lv 11.45). En ce jour-là (Mi 5.10), Dieu régnera sur un peuple racheté et purifié, guéri de la violence et des ravages de la guerre.
7Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu’il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre.
Le peuple de Dieu occupera une place unique...
Le peuple de Dieu occupera une place unique parmi les nations du monde (Gn 12.3 ; Ex 19.4–6). Ils seront la tête et non la queue (Dt 28.13), et invincibles comme un lion (cf. Est 6.13) car Dieu leur accordera l’hégémonie sur les nations. • Le Seigneur jugera leurs ennemis (voir Mi 5.15) s’ils continuent à se rebeller contre lui. Cependant, le désir du Seigneur est finalement de bénir les nations, non de les maudire ou de les détruire (Gn 12.3 ; Jon 4.11 ; Jn 3.16).
8Que ta main se lève sur tes adversaires, Et que tous tes ennemis soient exterminés!
9En ce jour-là, dit l’Éternel, J’exterminerai du milieu de toi tes chevaux, Et je détruirai tes chars;
Les actions du Seigneur pour et contre son...
Les actions du Seigneur pour et contre son peuple les purifient. Le Seigneur a retiré plusieurs éléments abominables importés des cultures païennes de Mésopotamie et de Canaan.
10J’exterminerai les villes de ton pays, Et je renverserai toutes tes forteresses;
11J’exterminerai de ta main les enchantements, Et tu n’auras plus de magiciens;
12J’exterminerai du milieu de toi tes idoles et tes statues, Et tu ne te prosterneras plus devant l’ouvrage de tes mains;
l'ouvrage... tes idoles d'Astarté: des pierres étaient érigées...
l'ouvrage... tes idoles d'Astarté : des pierres étaient érigées comme lieux ou objets de culte ; elles pouvaient représenter des divinités païennes. Les idoles d'Astarté étaient des poteaux verts ou des arbres qui représentaient la déesse Astarté et ses pouvoirs de fertilité. Les pierres et les arbres pouvaient avoir des implications sexuelles : l'un masculin, l'autre féminin. Astarté était considérée comme la mère des dieux et la compagne d'El (ou de Baal).
13J’exterminerai du milieu de toi tes idoles d’Astarté, Et je détruirai tes villes.
14J’exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations Qui n’ont pas écouté.
15 I will take vengeance in anger and wrath upon the nations that have not obeyed Me.”