L'Éternel a enseigné à Jérémie une leçon à...
L'Éternel a enseigné à Jérémie une leçon à partir d’un objet concret. Ce que Jérémie a observé chez le potier est devenu une image de ce que Dieu s’apprêtait à accomplir en Juda.
Jérémie a observé le potier façonner un pot...
Jérémie a observé le potier façonner un pot en argile, avant de l'écraser et d'en refaire un autre.
1La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots:
2Lève-toi, et descends dans la maison du potier; Là, je te ferai entendre mes paroles.
3Je descendis dans la maison du potier, Et voici, il travaillait sur un tour.
4Le vase qu’il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l’argile dans la main du potier; Il en refit un autre vase, Tel qu’il trouva bon de le faire.
L'Éternel se compare au potier. Il a le...
L'Éternel se compare au potier. Il a le pouvoir de fixer des normes de perfection, ainsi que de détruire ou de remodeler son œuvre selon sa volonté.
5Et la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:
6Ne puis-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d’Israël? Dit l’Éternel. Voici, comme l’argile est dans la main du potier, Ainsi vous êtes dans ma main, maison d’Israël!
Lorsqu'une nation ou un royaume rejetait le seul...
Lorsqu'une nation ou un royaume rejetait le seul vrai Dieu, Dieu pouvait décider de l’arracher, de l’abattre et de le détruire (cf. 1.10). Mais si cette nation cessait de persévérer dans sa mauvaise conduite, l’Éternel allait apaiser sa colère et renoncer à la destruction.
7Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D’arracher, d’abattre et de détruire;
8Mais si cette nation, sur laquelle j’ai parlé, revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j’avais pensé lui faire.
9Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;
10Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n’écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j’avais eu l’intention de lui faire.
11Parle maintenant aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem, et dis: Ainsi parle l’Éternel: Voici, je prépare contre vous un malheur, Je médite un projet contre vous. Revenez chacun de votre mauvaise voie, Réformez vos voies et vos œuvres!
12Mais ils disent: C’est en vain! Car nous suivrons nos pensées, Nous agirons chacun selon les penchants de notre mauvais cœur.
L'Éternel a répondu qu’il allait disperser les membres...
L'Éternel a répondu qu’il allait disperser les membres de son peuple à cause de leur abandon de ses voies.
13C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Interrogez les nations! Qui a jamais entendu pareilles choses? La vierge d’Israël a commis d’horribles excès.
La réponse à ces deux questions rhétoriques était...
La réponse à ces deux questions rhétoriques était « Non ». La neige et les ruisseaux du Liban restaient constants et fiables, contrairement au peuple de l’Éternel, qui manquait de fidélité. • Les anciens sentiers symbolisaient une vie de fidélité à l'alliance (6.16), tandis que les chemins non frayés représentaient une vie centrée sur le paganisme et l’égoïsme.
14La neige du Liban abandonne-t-elle le rocher des champs? Ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes?
15Cependant mon peuple m’a oublié, il offre de l’encens à des idoles; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés.
L’Éternel a prononcé une condamnation sur Juda et...
- L’Éternel a prononcé une condamnation sur Juda et Jérusalem.
- Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation ... je les disperserai : entre 605 et 586 av. J.-C., Juda et Jérusalem ont peu à peu été vidés de leurs habitants.
- Pareil au vent d’orient, je les disperserai : en été, un vent chaud et sec venant de l’est soufflait du sable et de la poussière depuis le désert vers Juda.
- Je leur tournerai le dos : le peuple ne va plus expérimenter les bienfaits d'une relation d'alliance avec l’Éternel.
16Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d’éternelle moquerie; Tous ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent la tête.
17Pareil au vent d’orient, je les disperserai devant l’ennemi; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse.
Jérémie a adressé une supplication fervente à l’Éternel,...
Jérémie a adressé une supplication fervente à l’Éternel, demandant justice contre ceux qui cherchaient à nuire à son ministère.
18Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!
Jérémie a rappelé à l'Éternel l'injustice de l'opposition...
Jérémie a rappelé à l'Éternel l'injustice de l'opposition qu'il subissait de la part de ses ennemis.
19Écoute-moi, Éternel! Et entends la voix de mes adversaires!
20Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m’ôter la vie. Souviens-t’en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d’eux ta colère.
Dans sa prière pour obtenir justice, Jérémie a...
Dans sa prière pour obtenir justice, Jérémie a demandé à Dieu d'accomplir les malédictions prévues contre ceux qui ont violé son alliance (cf. Dt 27.11–26 ; 28.15–68 ; voir aussi la note thématique « Prières pour la vengeance »).
21C’est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d’enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l’épée dans le combat!
22Qu’on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds.
23Et toi, Éternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir; Ne pardonne pas leur iniquité, N’efface pas leur péché de devant toi! Qu’ils soient renversés en ta présence! Agis contre eux au temps de ta colère!