Cohorte Auguste

Unité militaire romaine mentionnée dans Actes 27.1. D'autres versions françaises utilisent une traduction similaire à « cohorte impériale » (SER) ou « bataillon de l'empereur » (NFC) au lieu de « cohorte Auguste » ou apparentés.

Un centurion (un officier responsable d'environ cent soldats) nommé Julius était membre de la cohorte Auguste. Il était commandant, chargé de la garde de l'apôtre Paul en route pour Rome. Le mot grec traduit par « cohorte » désignait normalement une cohorte romaine (cinq cents hommes) ou une unité de deux cohortes.

Certains chercheurs supposent que Julius était à la tête de cette unité. Il est inhabituel qu'un officier qui commandait normalement une centurie (cent hommes) soit en charge de cinq cents à mille hommes. Il est possible que Julius n'ait pas été à la tête de l'ensemble de l'unité. Il se pourrait, alternativement, que ce n'ait pas été une cohorte régulière, mais plutôt un groupe spécial destiné à envoyer des messages ou à servir de gardes.

Voir aussi Guerre.

Tiré du Dictionnaire biblique Tyndale, adapté par Mission Mutual. CC BY-SA 4.0.

Références Bibliques (1)

Actes