La croissance du Royaume de David par des...
La croissance du Royaume de David par des victoires militaires (8.1–14) et l'établissement de sa bureaucratie royale (8.15–18) ont accompli la promesse de Dieu de rendre célèbre le nom de David (7.9 ; cf. 8.13).
1Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins les rênes de leur capitale.
2Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre; il en mesura deux cordeaux pour les livrer à la mort, et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut.
3David battit Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu’il alla rétablir sa domination sur le fleuve de l’Euphrate.
4David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
5Les Syriens de Damas vinrent au secours d’Hadadézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens.
6David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L’Éternel protégeait David partout où il allait.
7Et David prit les boucliers d’or qu’avaient les serviteurs d’Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.
8Le roi David prit encore une grande quantité d’airain à Béthach et à Bérothaï, villes d’Hadadézer.
9Thoï, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l’armée d’Hadadézer,
10et il envoya Joram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d’avoir attaqué Hadadézer et de l’avoir battu. Car Thoï était en guerre avec Hadadézer. Joram apporta des vases d’argent, des vases d’or, et des vases d’airain.
Le butin de guerre et les autres présents...
Le butin de guerre et les autres présents furent placés dans le trésor de Dieu et non dans le trésor du roi. Les divers présents (8.11a) et le butin pris aux ennemis vaincus (8.11b-12) étaient également dédiés au Seigneur.
11Le roi David les consacra à l’Éternel, comme il avait déjà consacré l’argent et l’or pris sur toutes les nations qu’il avait vaincues,
12sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d’Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d’Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba.
Trois politiques de guerre de David sont mises...
- Trois politiques de guerre de David sont mises en évidence dans ces deux versets : 1) infliger de lourds dégâts à l'ennemi (18 000 victimes), 2) les réduire à l'état de vassal (ils sont devenus les sujets de David), et 3) placer des garnisons militaires dans le territoire conquis pour maintenir leur contrôle.
- Le nom Édomite est très similaire à "araméen" que l'on trouve dans l'ancienne écriture hébraïque. Cependant, l'option édomite est la plus probable, car la vallée du Sel (la région de la mer Morte) touchait le territoire édomite, et non le territoire araméen.
13Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel dix-huit mille Édomites.
14Il mit des garnisons dans Édom, il mit des garnisons dans tout Édom. Et tout Édom fut assujetti à David. L’Éternel protégeait David partout où il allait.
La bureaucratie davidique comprenait (1) des officiers militaires...
La bureaucratie davidique comprenait (1) des officiers militaires (Joab); (2) un historien de la cour (Yochafath) ; (3) des prêtres (Sadoc et Ahimélek) ; (4) un scribe ou un secrétaire de la cour (Seraya) ; et (5) un officier de sécurité (Benaya, qui est devenu un commandant sous Salomon ; voir aussi 1R 2.25–46).
15David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
16Joab, fils de Tseruja, commandait l’armée; Josaphat, fils d’Achilud, était archiviste;
17Tsadok, fils d’Achithub, et Achimélec, fils d’Abiathar, étaient sacrificateurs; Seraja était secrétaire;
18Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient ministres d’état.