Le nom Ozias signifie "Yahvé est ma force"....
- Le nom Ozias signifie "Yahvé est ma force".
- La durée du règne d'Ozias (792–740 av. J.-C.) reflète l'évolution de la situation au début des années 700 av. J.-C. L'Assyrie était en déclin et les relations entre Israël et Juda étaient cordiales. Les convictions spirituelles d'Ozias lui ont valu la bénédiction de Dieu, de sorte que Juda a connu sa plus grande période de prospérité depuis l'époque de Salomon (2Ch 26.9–10).
1La vingt-septième année de Jéroboam, roi d’Israël, Azaria, fils d’Amatsia, roi de Juda, régna.
2Il avait seize ans lorsqu’il devint roi, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jecolia, de Jérusalem.
3Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, entièrement comme avait fait Amatsia, son père.
4Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
5L’Éternel frappa le roi, qui fut lépreux jusqu’au jour de sa mort et demeura dans une maison écartée. Et Jotham, fils du roi, était à la tête de la maison et jugeait le peuple du pays.
6Le reste des actions d’Azaria, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
7Azaria se coucha avec ses pères, et on l’enterra avec ses pères dans la ville de David. Et Jotham, son fils, régna à sa place.
Le fils de Jéroboam II, Zakarie, était bien...
Le fils de Jéroboam II, Zakarie, était bien moins compétent que son père. Zakarie perpétuait les péchés que Jéroboam I a poussés Israël à commettre. Dieu avait promis à Jéhu une lignée royale jusqu'à la quatrième génération (10.30) ; le règne de six mois de Zakarie était un accomplissement de cette promesse.
8La trente-huitième année d’Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, régna sur Israël à Samarie. Il régna six mois.
9Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme avaient fait ses pères; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
10Schallum, fils de Jabesch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, et le fit mourir; et il régna à sa place.
11Le reste des actions de Zacharie, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.
12Ainsi s’accomplit ce que l’Éternel avait déclaré à Jéhu, en disant: Tes fils jusqu’à la quatrième génération seront assis sur le trône d’Israël.
13Schallum, fils de Jabesch, régna la trente-neuvième année d’Ozias, roi de Juda. Il régna pendant un mois à Samarie.
14Menahem, fils de Gadi, monta de Thirtsa et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum, fils de Jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.
15Le reste des actions de Schallum, et la conspiration qu’il forma, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.
16Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa; il la frappa parce qu’elle n’avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.
17La trente-neuvième année d’Azaria, roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, régna sur Israël. Il régna dix ans à Samarie.
18Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel; il ne se détourna point, tant qu’il vécut, des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
Lorsque Téglath-Phalasar a lancé la campagne occidentale pour...
- Lorsque Téglath-Phalasar a lancé la campagne occidentale pour reprendre le territoire détenu par Aram, Menahem lui a payé un lourd tribut de trente-sept tonnes d'argent pour l'empêcher de submerger Israël.
- Bien que le nom de Menahem signifie "consolation", les conditions instables dans le royaume du nord ont offert peu de réconfort au peuple de Dieu pendant son règne (752–742 av. J.-C.).
19Pul, roi d’Assyrie, vint dans le pays; et Menahem donna à Pul mille talents d’argent, pour qu’il l’aidât à affermir la royauté entre ses mains.
20Menahem leva cet argent sur tous ceux d’Israël qui avaient de la richesse, afin de le donner au roi d’Assyrie; il les taxa chacun à cinquante sicles d’argent. Le roi d’Assyrie s’en retourna, et ne s’arrêta pas alors dans le pays.
21Le reste des actions de Menahem, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël?
22Menahem se coucha avec ses pères. Et Pekachia, son fils, régna à sa place.
Le fils de Menahem, Pecahia, n'a régné que...
Le fils de Menahem, Pecahia, n'a régné que deux ans avant que Péca ne conspire pour l'assassiner. Pecahia a poursuivi les péchés associés aux politiques religieuses initiées par Jéroboam I (1R 12.26–33). Péca, commandant de l'armée, semble avoir été un rival pour le trône pendant un certain temps.
23La cinquantième année d’Azaria, roi de Juda, Pekachia, fils de Menahem, régna sur Israël à Samarie. Il régna deux ans.
24Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
25Pékach, fils de Remalia, son officier, conspira contre lui; il le frappa à Samarie, dans le palais de la maison du roi, de même qu’Argob et Arié; il avait avec lui cinquante hommes d’entre les fils des Galaadites. Il fit ainsi mourir Pekachia, et il régna à sa place.
26Le reste des actions de Pekachia, et tout ce qu’il a fait, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.
27La cinquante-deuxième année d’Azaria, roi de Juda, Pékach, fils de Remalia, régna sur Israël à Samarie. Il régna vingt ans.
28Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël.
Avec sa deuxième campagne occidentale (734–732 av. J.-C.),...
- Avec sa deuxième campagne occidentale (734–732 av. J.-C.), Téglath-Phalasar attaqua de nouveau Israël. Péca s'était allié avec le roi Ressin d'Aram dans le cadre d'une coalition anti-assyrienne mal conçue (voir Es 9.1). À la suite de cette invasion, Téglath-Phalasar a conquis une grande partie du territoire septentrional et oriental d'Israël.
- Les politiques vouées à l'échec de Péca provoquèrent des dissensions en Israël qui menèrent à son assassinat par Osée, dont l'action visait probablement à apaiser le roi assyrien et à préserver le royaume du nord. Dans ses annales, Téglath-Phalasar affirme avoir placé Osée sur le trône et lui avoir imposé le paiement d'un lourd tribut.
- La vingtième année de Yotam, à compter du début de sa corégence avec son père Ozias en Juda, était 732 av. J.-C., l'année de sa mort.
29Du temps de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.
30Osée, fils d’Éla, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, le frappa et le fit mourir; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham, fils d’Ozias.
31Le reste des actions de Pékach, et tout ce qu’il a fait, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d’Israël.
La deuxième année du règne du roi Péca...
- La deuxième année du règne du roi Péca reflète la première année complète du règne indépendant de Yotam ; il était co-régent avec son père pendant la décennie précédente.
- Seize ans, c'est-à-dire du début de sa co-régence avec son père Ozias (750 av. J.-C.) jusqu'à ce que son fils Akaz devienne le principal dirigeant de Juda (735 av. J.-C.).
32La seconde année de Pékach, fils de Remalia, roi d’Israël, Jotham, fils d’Ozias, roi de Juda, régna.
33Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jeruscha, fille de Tsadok.
Yotam a certes fait ce qui était agréable...
- Yotam a certes fait ce qui était agréable aux yeux du Seigneur, cependant il a laissé le culte se poursuivre dans les sanctuaires païens.
- La prospérité du règne d'Ozias se poursuit sous le règne de son fils Jotham. Celui-ci construit le mur d'enceinte de Jérusalem sur la colline d'Ophel et entreprend des travaux de construction sur de nombreux sites judéens (2Ch 27.3–4). Il conquiert également conquis les Ammonites rebelles (2Ch 27.5), qu'Ozias avait contraints à la soumission (2Ch 26.8).
34Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel; il agit entièrement comme avait agi Ozias, son père.
35Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l’Éternel.
36Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
37Dans ce temps-là, l’Éternel commença à envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia.
38Jotham se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Achaz, son fils, régna à sa place.