Avalar la deuda de otra persona implica garantizarla...
Avalar la deuda de otra persona implica garantizarla con las propias posesiones. Ya sea para ganarse el favor de un amigo o para obtener beneficios de un extraño (cf. Ex 22:25; Lv 25:36–37; Dt 23:19–20), el riesgo es demasiado grande para asumirlo, ya que podría llevar a la ruina financiera. Este mensaje se repite en Pr 11:15; 17:18; 20:16; 22:26; 27:13.
1HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,
2Enlazado eres con las palabras de tu boca, Y preso con las razones de tu boca.
"líbrate": El peligro de ruina es tan grande...
"líbrate": El peligro de ruina es tan grande que escapar de la situación es casi una cuestión de vida o muerte, como lo destacan las imágenes de animales que caen en trampas.
3Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo: Ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.
4No des sueño á tus ojos, Ni á tus párpados adormecimiento.
5Escápate como el corzo de la mano del cazador, Y como el ave de la mano del parancero.
Las personas perezosas duermen en lugar de hacer...
- Las personas perezosas duermen en lugar de hacer las provisiones necesarias (ver también 24:33–34). Son lo opuesto a las hormigas automotivadas e industriosas.
- Un poco de sueño... un poco de dormitar expresa de manera sarcástica la ambición de una persona perezosa.
6Ve á la hormiga, oh perezoso Mira sus caminos, y sé sabio;
7La cual no teniendo capitán, Ni gobernador, ni señor,
8Prepara en el verano su comida Y allega en el tiempo de la siega su mantenimiento.
9Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
La pereza conduce a la pobreza. Esta llegará...
La pereza conduce a la pobreza. Esta llegará rápidamente y con severidad, como cuando un ladrón o bandido ataca y roba. Véase pasaje paralelo Proverbios 24:33–34.
10Un poco de sueño, un poco de dormitar, Y cruzar por un poco las manos para reposo:
11Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre de escudo.
"ojos... pies... dedos... corazón": Las diferentes partes del...
"ojos... pies... dedos... corazón": Las diferentes partes del cuerpo de una persona sin valor describen su carácter general, no solo un acto tonto ocasional.
12El hombre malo, el hombre depravado, Anda en perversidad de boca;
13Guiña de sus ojos, habla con sus pies, Indica con sus dedos;
14Perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; Enciende rencillas.
15Por tanto su calamidad vendrá de repente; Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
La primera línea presenta un número, seguido de...
La primera línea presenta un número, seguido de una segunda línea que incrementa ese número en uno. Este dispositivo (llamado paralelismo numérico) introduce una lista de elementos y, a menudo, como en este caso, destaca el elemento final culminante (véase también 30:15–23).
16Seis cosas aborrece Jehová, Y aun siete abomina su alma:
17Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente,
18El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,
19El testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre los hermanos.
Este pasaje destaca el peligro mortal de dormir...
Este pasaje destaca el peligro mortal de dormir con la esposa de otro hombre (véase también 1:8, 23; 2:16–22; 5:1–23; 7:1–27).
20Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, Y no dejes la enseñanza de tu madre:
21Atalos siempre en tu corazón, Enlázalos á tu cuello.
22Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; Hablarán contigo cuando despertares.
23Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza luz; Y camino de vida las reprensiones de la enseñanza:
La mujer inmoral emplea palabras suaves y su...
La mujer inmoral emplea palabras suaves y su belleza física para apelar a la vanidad de los jóvenes.
24Para que te guarden de la mala mujer, De la blandura de la lengua de la extraña.
25No codicies su hermosura en tu corazón, Ni ella te prenda con sus ojos:
26Porque a causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; Y la mujer caza la preciosa alma del varón.
" Andará el hombre sobre las brasas": Por...
"Andará el hombre sobre las brasas": Por supuesto, tus pies se ampollarán. Las consecuencias son terribles.
27¿Tomará el hombre fuego en su seno, Sin que sus vestidos se quemen?
28¿Andará el hombre sobre las brasas, Sin que sus pies se abrasen?
29Así el que entrare á la mujer de su prójimo; No será sin culpa cualquiera que la tocare.
Siete veces es probablemente una manera de decir...
Siete veces es probablemente una manera de decir "una gran cantidad", ya que la ley nunca estipuló un reembolso tan elevado (ver Ex 22:1, 4, 9).
30No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare Para saciar su alma teniendo hambre:
31Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa.
Un ladrón podría ser castigado severamente aunque tuviera...
Un ladrón podría ser castigado severamente aunque tuviera una razón para sus acciones, pero su castigo no se compara con el de un adúltero, quien no tiene excusa para su crimen. Un marido celoso buscará el castigo completo que la ley prevé, que es la muerte (Dt 22:22).
32Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: Corrompe su alma el que tal hace.
33Plaga y vergüenza hallará; Y su afrenta nunca será raída.
34Porque los celos son el furor del hombre, Y no perdonará en el día de la venganza.
35No tendrá respeto á ninguna redención; Ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones.