La rebelión no se limitó a la "gentuza...
La rebelión no se limitó a la "gentuza extranjera" ni a los israelitas que estaban cansados del maná (11:4). El propio hermano y la hermana de Moisés, Aarón, el sumo sacerdote (Ex 29:30), y María, la profetisa (Ex 15:20), también se rebelaron contra él. Israel estaba cerca del punto más crítico de su rebelión contra Dios (Nm 13:25,14:12).
María y Aarón podrían haber visto el matrimonio...
María y Aarón podrían haber visto el matrimonio de Moisés como una amenaza a su estatus y ambiciones. María se menciona primero, lo que sugiere que ella fue quien inició esta disputa familiar, lo que podría explicar por qué Dios la castigó a ella y no a Aarón (12:9–10).
1Y HABLARON María y Aarón contra Moisés á causa de la mujer Ethiope que había tomado: porque él había tomado mujer Ethiope.
2Y dijeron: ¿Solamente por Moisés ha hablado Jehová? ¿no ha hablado también por nosotros? Y oyólo Jehová.
3Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra,
En respuesta, el Señor reafirmó el estatus especial...
En respuesta, el Señor reafirmó el estatus especial y la autoridad de Moisés.
4Y luego dijo Jehová á Moisés, y á Aarón, y á María: Salid vosotros tres al tabernáculo del testimonio. Y salieron ellos tres.
5Entonces Jehová descendió en la columna de la nube, y púsose á la puerta del tabernáculo, y llamó á Aarón y á María; y salieron ellos ambos.
La confianza del Señor en Moisés dio lugar...
La confianza del Señor en Moisés dio lugar a una relación íntima. Dios se comunicó con los profetas a través de visiones y sueños, pero habló con Moisés cara a cara (literalmente boca a boca, ver Ex 33:8–11, 18–23, Dt 34:10).
6Y él les dijo: Oid ahora mis palabras: si tuviereis profeta de Jehová, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él.
7No así á mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa:
8Boca á boca hablaré con él, y á las claras, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová: ¿por qué pues no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo Moisés?
María sufrió la mayor parte de la ira...
María sufrió la mayor parte de la ira de Dios (ver nota de estudio sobre 12:1–2). Cuando Aarón vio lo que le había ocurrido a ella, reconoció su error y pidió la intercesión de Moisés (cp. 11:2). Tanto Moisés como el Señor aceptaron la confesión de Aarón.
9Entonces el furor de Jehová se encendió en ellos; y fuése.
10Y la nube se apartó del tabernáculo: y he aquí que María era leprosa como la nieve; y miró Aarón á María, y he aquí que estaba leprosa.
11Y dijo Aarón á Moisés: ¡Ah! señor mío, no pongas ahora sobre nosotros pecado; porque locamente lo hemos hecho, y hemos pecado.
12No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.
13Entonces Moisés clamó á Jehová, diciendo: Ruégote, oh Dios, que la sanes ahora.
14Respondió Jehová á Moisés: Pues si su padre hubiera escupido en su cara, ¿no se avergonzaría por siete días?: sea echada fuera del real por siete días, y después se reunirá.
15Así María fué echada del real siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.
16 After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.