Juan inicia su carta con un saludo tradicional,...
Juan inicia su carta con un saludo tradicional, que incluye la identificación del autor y del destinatario, un saludo (querido amigo), un deseo por el bienestar del destinatario y gratitud por algún aspecto de la amistad.
1EL anciano al muy amado Gaio, al cual yo amo en verdad.
2Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.
3Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad.
4No tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad.
Juan ahora anima a Gayo a continuar apoyando...
Juan ahora anima a Gayo a continuar apoyando a los maestros itinerantes que él había enviado (1:3).
5Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,
6Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien.
"de su nombre": Juan no necesitaba identificar de...
"de su nombre": Juan no necesitaba identificar de quién era este nombre porque todos los primeros cristianos sabían que 'el Nombre' representaba a Jesucristo (ver Hc 5:41). Los maestros itinerantes habían decidido no aceptar nada ofrecido por personas que no son creyentes, sino depender completamente de las iglesias para su apoyo. Los cristianos que apoyan a maestros itinerantes legítimos se convierten en sus socios mientras enseñan la verdad (ver Mt 10:41–42, Fil 4:15–19).
7Porque ellos partieron por amor de su nombre, no tomando nada de los Gentiles.
8Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.
En estos versículos, Juan condena a Diótrefes y...
En estos versículos, Juan condena a Diótrefes y presenta a Demetrio como el modelo de un cristiano fiel que vive conforme a la verdad. Se insta a Gayo a seguir el ejemplo de Demetrio.
9Yo he escrito á la iglesia: mas Diótrefes, que ama tener el primado entre ellos, no nos recibe.
10Por esta causa, si yo viniere, recordaré las obras que hace parlando con palabras maliciosas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe á los hermanos, y prohibe á los que los quieren recibir, y los echa de la iglesia.
11Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto á Dios.
12Todos dan testimonio de Demetrio, y aun la misma verdad: y también nosotros damos testimonio; y vosotros habéis conocido que nuestro testimonio es verdadero.
Al igual que en 2 Juan, la conclusión...
Al igual que en 2 Juan, la conclusión de 3 Juan refleja el deseo de Juan de realizar una visita personal y abordar las instrucciones de esta carta.
13Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma:
14Porque espero verte en breve, y hablaremos 13boca á boca.