Pablo sigue las antiguas costumbres de escribir cartas,...
Pablo sigue las antiguas costumbres de escribir cartas, pero en lugar del saludo habitual (del griego chairein), los bendice con gracia (del griego charis) y paz.
1PABLO, y Silvano, y Timoteo, á la iglesia de los Tesalonicenses que es 1.1 en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:
2Gracia y paz á vosotros de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
Después de agradecer a Dios por la iglesia...
Después de agradecer a Dios por la iglesia de Tesalónica (1:3–4), Pablo escribe sobre la persecución (1:4), que se había intensificado desde su primera carta (1 Ts 1:6, 2:14, 3:3–4). Dios aliviará su sufrimiento (2 Ts 1:5–10) y juzgará a sus perseguidores.
3Debemos siempre dar gracias á Dios de vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de cada uno de todos vosotros abunda entre vosotros;
4Tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y fe en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís:
5Una demostración del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual asimismo padecéis.
6Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan;
7Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia,
8En llama de fuego, para dar el pago á los que no conocieron á Dios, ni obedecen al evangelio de nuestro Señor Jesucristo;
9Los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y 1.9 por la gloria de su potencia,
10Cuando viniere para ser glorificado en sus santos, y á hacerse admirable en aquel día en todos los que creyeron: (por cuanto nuestro testimonio ha sido creído entre vosotros.)
Pablo asegura a los creyentes de Tesalónica sobre...
Pablo asegura a los creyentes de Tesalónica sobre las promesas de justicia de Dios, tanto para ellos como para sus perseguidores (1:5–10). Dado que la futura liberación implica cumplir con las responsabilidades actuales, Pablo ora para que sean hallados dignos en el regreso de Cristo.
11Por lo cual, asimismo oramos siempre por vosotros, que nuestro Dios os tenga por dignos de su vocación, é hincha de bondad todo buen intento, y toda obra de fe con potencia,
12Para que el nombre de nuestro Señor Jesucristo sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, por la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.