Remphan

Divinité païenne mentionnée par Étienne dans Actes 7.43 (NBS « Raiphân »; TOB2010, NFC « Rephân »; BDS « Rompha »). Étienne a cité le texte d'Amon 5.26 pour montrer comment les Israélites adoraient de faux dieux pendant leur séjour dans le désert.

Étienne citait la Septante (la traduction grecque de l'Ancien Testament). Les traducteurs de la Septante ont compris le mot hébreu kaiwan comme une référence au dieu assyrien de Saturne, ou possiblement au dieu égyptien saturnien, Repa.

Certains experts soutiennent qu'Amos 5.26 ne nomme pas du tout de divinités anciennes spécifiques, mais fait simplement une référence générale au faux culte pratiqué par les Israélites dans le désert.

Tiré du Dictionnaire biblique Tyndale, adapté par Mission Mutual. CC BY-SA 4.0.

Références Bibliques (2)

Amos

Actes