Le Jour de la préparation est le nom donné dans les Écritures au jour avant le Sabbat. Chacun des Évangiles mentionne un jour qu'il appelle « la préparation » (Mt 27.62 ; Mc 15.42 ; Lc 23.54 ; Jn 19.14, 31, 42). Marc le qualifie de « veille du sabbat ». Les Juifs n'avaient pas de noms spécifiques pour chaque jour de la semaine. Au lieu de cela, ils les désignaient comme « premier [deuxième, etc.] jour de la semaine ». Mais le jour du sabbat était reconnu en tant que tel. Le jour précédent était utilisé pour se préparer à ce jour hebdomadaire de repos et de culte. Ainsi, ce que nous appelons « vendredi » aujourd'hui était appelé le jour de la préparation par les Juifs. Ce qui était « préparé » n'est pas précisé. Mais comme aucun travail ne pouvait être fait le sabbat, il fallait préparer les repas et d'autres nécessités avant.
« La préparation de la Pâque » (Jn 19.14) est souvent interprétée comme signifiant la veille de la Pâque. Cette interprétation provient du fait que le jour de préparation désigne la veille sabbat. Cependant, aucune source ne documente que le jour avant la Pâque était appelé la préparation.