Interprète

Une personne qui aide à communiquer entre des locuteurs de différentes langues, ou quelqu'un qui explique le sens des rêves.

Joseph a fait semblant d'avoir besoin d'un interprète pour parler à ses frères (Gn 42.23). De plus, les rêves devaient être interprétés (Gn 40.8; 41.15–16; Dn 2; 4.69, 1824; 5.78, 1217; 7.16). L'interprète était parfois celui qui agissait comme médiateur ou intermédiaire (Jb 33.23).

Esdras et Néhémie ont agi comme interprètes ou traducteurs de la loi de Moïse lorsqu'elle a été lue aux Juifs qui étaient revenus d'exil (Né 8.8–9). Ils ne connaissaient sans doute pas l'hébreu.

À l'époque du Nouveau Testament, l'interprète :

  • Expliquait les paroles de ceux qui parlaient en langues (1Co 14.28)

  • Traduisait les langues étrangères (Ac 2.6)

  • Expliquait les Écritures (Lc 24.27)

Tiré du Dictionnaire biblique Tyndale, adapté par Mission Mutual. CC BY-SA 4.0.

Références Bibliques (14)

Genèse

Néhémie

Job

Luc

Actes

1 Corinthiens