Mince tige pointue qui sert à coudre et raccommoder des tissus. Un jeune homme riche a demandé à Jésus que faire pour avoir la vie éternelle. Mais quand Jésus lui a dit de vendre ses biens pour les donner aux pauvres et de le suivre, le jeune homme riche s'est senti très triste et est parti. C'est alors que Jésus a dit à ses disciples : « il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu » (Mt 19.24 ; Mc 10.25 ; Lc18.25).
Jésus ne condamnait pas le fait d'être riche ou d'avoir des biens. Il condamnait plutôt l'amour des richesses, qui empêche quelqu'un de véritablement se consacrer à Dieu, comme ce jeune homme riche (voir Mt 19.21–22 ; Mc 10.21–22 ; Lc 18.22–23).
Le chameau était le plus grand animal terrestre présent en Palestine. Il est impossible pour un tel animal de passer par le trou d'une aiguille, qui est extrêmement petit. Ce serait absurde pour un chameau de tenter cela. Le jeune homme pensait peut-être que sa richesse lui donnerait des avantages spirituels, ce qui est tout aussi absurde.
Une idée similaire est mentionnée dans des écrits rabbiniques, mais il s'agit d'un éléphant plutôt qu'un chameau qui devrait passer par le trou d'une aiguille.