L'armée de réserve de David était organisée en...
L'armée de réserve de David était organisée en douze divisions, chacune en service actif un mois par an. Leurs devoirs incluaient probablement la protection des frontières, le maintien de l'ordre dans les territoires conquis, la garde des forteresses et l'entretien de l'équipement militaire (chevaux et chars). Les divisions n'étaient pas liées à la structure tribale d'Israël ; chaque division comprenait des individus de diverses tribus, indiquant l'intégration du royaume.
1Enfants d’Israël selon leur nombre, chefs de maisons paternelles, chefs de milliers et de centaines, et officiers au service du roi pour tout ce qui concernait les divisions, leur arrivée et leur départ, mois par mois, pendant tous les mois de l’année, chaque division étant de vingt-quatre mille hommes.
2A la tête de la première division, pour le premier mois, était Jaschobeam, fils de Zabdiel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
3Il était des fils de Pérets, et il commandait tous les chefs des troupes du premier mois.
4A la tête de la division du second mois était Dodaï, l’Achochite; Mikloth était l’un des chefs de sa division; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
5Le chef de la troisième division, pour le troisième mois, était Benaja, fils du sacrificateur Jehojada, chef; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
6Ce Benaja était un héros parmi les trente et à la tête des trente; et Ammizadab, son fils, était l’un des chefs de sa division.
7Le quatrième, pour le quatrième mois, était Asaël, frère de Joab, et, après lui, Zebadia, son fils; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
8Le cinquième, pour le cinquième mois, était le chef Schamehuth, le Jizrachite; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
9Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d’Ikkesch, le Tekoïte; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
10Le septième, pour le septième mois, était Hélets, le Pelonite, des fils d’Éphraïm; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
11Le huitième, pour le huitième mois, était Sibbecaï, le Huschatite, de la famille des Zérachites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
12Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiézer, d’Anathoth, des Benjamites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
13Le dixième, pour le dixième mois, était Maharaï, de Nethopha, de la famille des Zérachites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
14Le onzième, pour le onzième mois, était Benaja, de Pirathon, des fils d’Éphraïm; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
15Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï, de Nethopha, de la famille d’Othniel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
L’ordre des tribus suit approximativement celui des versets...
L’ordre des tribus suit approximativement celui des versets Nb 1.5–15 : les six fils de Léa, les deux fils de Rachel (la « tribu » de Joseph = Éphraïm et Manassé, suivis de Benjamin), suivis par les deux fils de Bilha (Dan et Nephthali). Les changements par rapport à l’ordre de cette liste sont que Nephthali est transféré à son emplacement géographique à côté de Zabulon, et la tribu de Lévi est insérée à la position de l’ordre de naissance de Lévi, avec la famille d’Aaron (les prêtres) listée séparément. Les deux fils de Zilpa (Gad et Aser) sontbsents de cette liste.
16Voici les chefs des tribus d’Israël. Chef des Rubénites: Éliézer, fils de Zicri; des Siméonites: Schephathia, fils de Maaca;
17des Lévites: Haschabia, fils de Kemuel; de la famille d’Aaron: Tsadok;
18de Juda: Élihu, des frères de David; d’Issacar: Omri, fils de Micaël;
19de Zabulon: Jischemaeja, fils d’Abdias; de Nephthali: Jerimoth, fils d’Azriel;
20des fils d’Éphraïm: Hosée, fils d’Azazia; de la demi-tribu de Manassé: Joël, fils de Pedaja;
21de la demi-tribu de Manassé en Galaad: Jiddo, fils de Zacharie; de Benjamin: Jaasiel, fils d’Abner;
22de Dan: Azareel, fils de Jerocham. Ce sont là les chefs des tribus d’Israël.
23David ne fit point le dénombrement de ceux d’Israël qui étaient âgés de vingt ans et au-dessous, car l’Éternel avait promis de multiplier Israël comme les étoiles du ciel.
24Joab, fils de Tseruja, avait commencé le dénombrement, mais il ne l’acheva pas, l’Éternel s’étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté parmi ceux des Chroniques du roi David.
Les anciens rois, y compris David, ont acquis...
Les anciens rois, y compris David, ont acquis beaucoup de propriétés pour eux-mêmes. Cette liste recense divers aspects du domaine de David, y compris des entrepôts à Jérusalem et dans les provinces, des propriétés utilisées à des fins agricoles et divers types de bétail.
25Azmaveth, fils d’Adiel, était préposé sur les trésors du roi; Jonathan, fils d’Ozias, sur les provisions dans les champs, les villes, les villages et les tours;
26Ezri, fils de Kelub, sur les ouvriers de la campagne qui cultivaient la terre;
27Schimeï, de Rama, sur les vignes; Zabdi, de Schepham, sur les provisions de vin dans les vignes;
28Baal-Hanan, de Guéder, sur les oliviers et les sycomores dans la plaine; Joasch, sur les provisions d’huile;
29Schithraï, de Saron, sur les bœufs qui paissaient en Saron; Schaphath, fils d’Adlaï, sur les bœufs dans les vallées;
30Obil, l’Ismaélite, sur les chameaux; Jechdia, de Méronoth, sur les ânesses;
31Jaziz, l’Hagarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David.
La liste des fonctionnaires de David se termine...
La liste des fonctionnaires de David se termine par une liste de personnes influentes dans l’entourage immédiat du roi. • Un conseiller avisé du roi était probablement un confident intime.
32Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme de sens et de savoir; Jehiel, fils de Hacmoni, était auprès des fils du roi;
33Achitophel était conseiller du roi; Huschaï, l’Arkien, était ami du roi;
34après Achitophel, Jehojada, fils de Benaja, et Abiathar, furent conseillers; Joab était chef de l’armée du roi.