Cántico gradual.
El Señor trajo la restauración de Israel del...
El Señor trajo la restauración de Israel del exilio, tal como había sacado a Israel de Egipto (114:1). La restauración convirtió el llanto del pueblo del Señor en risa y mostró el carácter del Señor a las naciones (9:11; 64:9; Is 12:4).
Este himno celebra el regreso de Israel del...
Este himno celebra el regreso de Israel del exilio (126:1–3). El salmista ora por una restauración total (126:4–6).
1CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, Seremos como los que sueñan.
2Entonces nuestra boca se henchirá de risa, Y nuestra lengua de alabanza; Entonces dirán entre las gentes: Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos.
3Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; Estaremos alegres.
Los profetas habían hablado de la restauración como...
- Los profetas habían hablado de la restauración como un tiempo en que el desierto se convertiría en el Jardín del Edén (Is 51:3, Ez 47); la realidad estuvo muy lejos del paraíso. Aquí, la comunidad de restauración ora por la redención completa (ver Hg 2:19).
- "como los arroyos en el austro": las lluvias estacionales llenaban los lechos secos de los ríos (wadis), y la tierra volvía a ponerse verde. La oración busca una transformación similar de las fortunas de Israel, un cumplimiento de la imaginería del “segundo Éxodo”, en Isaías (ver “La Promesa de un segundo Éxodo” Nota de Tema).
- La cosecha representa la restauración completa de Dios.
4Haz volver nuestra cautividad oh Jehová, Como los arroyos en el austro.
5Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
6Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; Mas volverá á venir con regocijo, trayendo sus gavillas.