Capítulo 34 describe las fronteras de la tierra...
Capítulo 34 describe las fronteras de la tierra de Canaán, donde Israel debía asentarse según las directrices en 26:52–56. Desde el llamado de Abraham (Gn 12:1–7), la Tierra Prometida de Canaán ha sido central en la historia del Antiguo Testamento. Aunque toda una generación de hebreos murió en el desierto por no creer el informe de los espías fieles (Nm 13), Dios reafirmó su promesa de la tierra (33:53). Aquí, Dios revisó el plan e identificó las fronteras de la Tierra Prometida de manera idealizada (ver Jos 13–19, Ez 47–48). El Israel del Antiguo Testamento no poseyó exactamente el territorio descrito aquí (aunque se acercó en los días de David y Salomón; por ejemplo, 2 Sam 24:1–9), pero estas fronteras describen la región de Canaán como generalmente definida por textos egipcios que datan de 1500–1200 a.C. (el período de la invasión hebrea). La región realmente ocupada por Israel cambió en diferentes momentos.
1Y JEHOVÁ habló á Moisés, diciendo:
2Manda á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de Canaán, es á saber, la tierra que os ha de caer en heredad, la tierra de Canaán según sus términos;
Partes del límite sur de Canaán eran familiares...
Partes del límite sur de Canaán eran familiares para Israel por experiencias anteriores en el desierto de Zin, en el extremo noroeste de Edom (ver caps 13–14). Esta frontera sur se extendía de este a oeste en un arco desde el extremo sur del Mar Muerto hasta el Mar Mediterráneo.
3Tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del mar salado hacia el oriente:
4Y este término os irá rodeando desde el mediodía hasta la subida de Acrabbim, y pasará hasta Zin; y sus salidas serán del mediodía á Cades-barnea; y saldrá á Hasar-addar, y pasará hasta Asmón;
5Y rodeará este término, desde Asmón hasta el torrente de Egipto, y sus remates serán al occidente.
El límite natural occidental de Canaán era la...
- El límite natural occidental de Canaán era la costa mediterránea (34:6). El límite norte comenzaba en el Mediterráneo y se extendía hacia el este hasta el Monte Hor, ubicado en algún lugar de la cordillera del Líbano (no es el lugar de la muerte de Aarón, 20:22–29).
- Hamath: Cp. 13:21, 1 Re 8:65, Am 6:14.
6Y el término occidental os será la gran mar: este término os será el término occidental.
7Y el término del norte será este: desde la gran mar os señalaréis el monte de Hor;
8Del monte de Hor señalaréis a la entrada de Hamath, y serán las salidas de aquel término á Sedad;
9Y saldrá este término á Ziphón, y serán sus remates en Hasar-enán: este os será el término del norte.
10Y por término al oriente os señalaréis desde Hasar-enán hasta Sepham;
11Y bajará este término desde Sepham á Ribla, al oriente de Ain: y descenderá el término, y llegará á la costa de la mar de Cinnereth al oriente;
12Después descenderá este término al Jordán, y serán sus salidas al mar Salado: esta será vuestra tierra: por sus términos alrededor.
será repartida... por suerte: Cp. 26:55–56. Debido al...
será repartida ... por suerte: Cp. 26:55–56. Debido al asentamiento de dos tribus y media (Rubén, Gad y la mitad de la tribu de Manasés) en Transjordania (cp. 32:33), Canaán debía ser dividido entre las nueve tribus y media restantes.
13Y mandó Moisés á los hijos de Israel, diciendo: Esta es la tierra que heredaréis por suerte, la cual mandó Jehová que diese á las nueve tribus, y á la media tribu:
14Porque la tribu de los hijos de Rubén según las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad según las casas de sus padres, y la media tribu de Manasés, han tomado su herencia:
15Dos tribus y media tomaron su heredad de esta parte del Jordán de Jericó al oriente, al nacimiento del sol.
Eleazar (el sumo sacerdote) y Josué (el líder...
Eleazar (el sumo sacerdote) y Josué (el líder político) debían dividir la tierra entre las tribus restantes. Los diez líderes tribales que los ayudarían están enumerados en 34:19–28.
16Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
17Estos son los nombres de los varones que os aposesionarán la tierra: Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun.
18Tomaréis también de cada tribu un príncipe, para dar la posesión de la tierra.
Caleb, hijo de Jephone, es el único líder...
Caleb, hijo de Jephone, es el único líder tribal mencionado en otros pasajes de Números (13:6, 30; 14:6–38). Casi toda la generación anterior había fallecido durante el período en el desierto (Nm 26:63–65), pero los dos espías fieles aún lideraban a su pueblo.
19Y estos son los nombres de los varones: De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jephone.
20Y de la tribu de los hijos de Simeón, Samuel hijo de Ammiud.
21De la tribu de Benjamín, Elidad hijo de Chislón.
22Y de la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Bucci hijo de Jogli.
23De los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Haniel hijo de Ephod.
24Y de la tribu de los hijos de Ephraim, el príncipe Chêmuel hijo de Siphtán.
25Y de la tribu de los hijos de Zabulón, el príncipe Elisaphán hijo de Pharnach.
26Y de la tribu de los hijos de Issachâr, el príncipe Paltiel hijo de Azan.
27Y de la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ahiud hijo de Selomi.
28Y de la tribu de los hijos de Nephtalí, el príncipe Pedael hijo de Ammiud.
29Estos son á los que mandó Jehová que hiciesen la partición de la herencia á los hijos de Israel en la tierra de Canaán.