Los capítulos 18 y 20 tratan principalmente sobre...
Los capítulos 18 y 20 tratan principalmente sobre asuntos sexuales, advirtiendo contra la participación en prácticas paganas, ya sean religiosas o seculares. Estos capítulos enmarcan exhortaciones para buscar la santidad en la vida cotidiana (capítulo 19).
1Y HABLÓ Jehová á Moisés, diciendo:
2Habla á los hijos de Israel, y diles: Yo soy Jehová vuestro Dios.
3No haréis como hacen en la tierra de Egipto, en la cual morasteis; ni haréis como hacen en la tierra de Canaán, á la cual yo os conduzco; ni andaréis en sus estatutos.
Estatutos... derechos: La Biblia anticipó que los tribunales...
Estatutos ... derechos: La Biblia anticipó que los tribunales necesitarían interpretar las leyes que Dios había proporcionado para aplicarlas a diferentes circunstancias. Tales interpretaciones se convirtieron en leyes de casos; el conjunto de estas decisiones judiciales se llamaba en hebreo "mishpatim" (ver “estatutos” en 10:11). • Pablo alude a estos versículos en Ro 10:5 y Ga 3:12, donde contrasta el “camino de la fe” con el “camino de la ley”.
4Mis derechos pondréis por obra, y mis estatutos guardaréis, andando en ellos: Yo Jehová vuestro Dios.
5Por tanto mis estatutos y mis derechos guardaréis, los cuales haciendo el hombre, vivirá en ellos: Yo Jehová.
Tener relaciones sexuales con: Literalmente descubrir su desnudez....
Tener relaciones sexuales con: Literalmente descubrir su desnudez. Regulaciones similares en el capítulo 20 utilizan la palabra hebrea shakab (“acostarse con”), una palabra frecuentemente usada para indicar una relación sexual inapropiada.
6Ningún varón se allegue á ninguna cercana de su carne, para descubrir su desnudez: Yo Jehová.
Violar a tu padre: El texto hebreo aquí...
Violar a tu padre: El texto hebreo aquí equipara tener relaciones sexuales con tu madre o con cualquiera de las esposas de tu padre con tener relaciones sexuales con él (cp. Gn 35:22, 49:4, ver también 1 Co 5:1). El marido y su esposa eran “dos unidos en uno” (Gn 2:24, cp. Ef 5:29). Siempre en el trasfondo de estos mandamientos están los mandamientos de honrar a tus padres (Lv 20:9, Ex 20:12) y, por extensión, a otros miembros de la familia (ver también nota de estudio sobre Lv 20:17).
7La desnudez de tu padre, ó la desnudez de tu madre, no descubrirás: tu madre es, no descubrirás su desnudez.
8La desnudez de la mujer de tu padre no descubrirás; es la desnudez de tu padre.
9La desnudez de tu hermana, hija de tu padre, ó hija de tu madre, nacida en casa ó nacida fuera, su desnudez no descubrirás.
10La desnudez de la hija de tu hijo, ó de la hija de tu hija, su desnudez no descubrirás, porque es la desnudez tuya.
11La desnudez de la hija de la mujer de tu padre, engendrada de tu padre, tu hermana es, su desnudez no descubrirás.
La hermana de tu padre... la hermana de...
La hermana de tu padre ... la hermana de tu madre: Estas acciones deshonrarían a tu padre o a tu madre.
12La desnudez de la hermana de tu padre no descubrirás: es parienta de tu padre.
13La desnudez de la hermana de tu madre no descubrirás: porque parienta de tu madre es.
14La desnudez del hermano de tu padre no descubrirás: no llegarás á su mujer: es mujer del hermano de tu padre.
15La desnudez de tu nuera no descubrirás: mujer es de tu hijo; no descubrirás su desnudez.
16La desnudez de la mujer de tu hermano no descubrirás: es la desnudez de tu hermano.
17La desnudez de la mujer y de su hija no descubrirás: no tomarás la hija de su hijo, ni la hija de su hija, para descubrir su desnudez: son parientas, es maldad.
18No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez delante de ella en su vida.
19Y no llegarás á la mujer en el apartamiento de su inmundicia, para descubrir su desnudez.
20Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote en ella.
21Y no des de tu simiente para hacerla pasar por el fuego á Moloch; no contamines el nombre de tu Dios: Yo Jehová.
22No te echarás con varón como con mujer: es abominación.
23Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento amancillándote con él; ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él: es confusión.
estas cosas os amancillaréis: adoración pagana (18:21), homosexualidad...
24En ninguna de estas cosas os amancillaréis; porque en todas estas cosas se han ensuciado las gentes que yo echo de delante de vosotros:
25Y la tierra fué contaminada; y yo visité su maldad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores.
26Guardad, pues, vosotros mis estatutos y mis derechos, y no hagáis ninguna de todas estas abominaciones: ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros.
27(Porque todas estas abominaciones hicieron los hombres de la tierra, que fueron antes de vosotros, y la tierra fué contaminada:)
28Y la tierra no os vomitará, por haberla contaminado, como vomitó á la gente que fué antes de vosotros.
29Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo.
30Guardad, pues, mi ordenanza, no haciendo de las prácticas abominables que tuvieron lugar antes de vosotros, y no os ensuciéis en ellas: Yo Jehová vuestro Dios.