Efraín, la tribu dominante de la región montañosa...
Efraín, la tribu dominante de la región montañosa del centro-norte, produjo solo un juez menor, Tola (10:1). Los efraimitas resentían su exclusión de la batalla, aunque solo fuera porque esperaban recibir parte del botín. Cuando fueron convocados, cumplieron con la tarea encomendada. Gedeón respondió de manera amable y humilde, lo que calmó la ira de Efraín (ver Pr 15:1, en contraste con Jefté, Jc 12:1–4). Las victorias de Gedeón y Efraín sobre Oreb y Zeeb y sus ejércitos se convirtieron en leyenda (cp. Sal 83:11–12, Is 10:26).
1Y LOS de Ephraim le dijeron: ¿Qué es esto que has hecho con nosotros, no llamándonos cuando ibas á la guerra contra Madián? Y reconviniéronlo fuertemente.
2A los cuales él respondió: ¿Qué he hecho yo ahora como vosotros? ¿No es el rebusco de Ephraim mejor que la vendimia de Abiezer?
3Dios ha entregado en vuestras manos á Oreb y á Zeeb, príncipes de Madián: ¿y qué pude yo hacer como vosotros? Entonces el enojo de ellos contra él se aplacó, luego que él habló esta palabra.
En este punto, Gedeón parecía tan decidido a...
- En este punto, Gedeón parecía tan decidido a la venganza como a la victoria, y hay una abrupta interrupción de su diálogo anterior con el Señor. El grupo de 300 hombres realizó esta última incursión contra los madianitas.
- Gedeón persiguió a los reyes fugitivos de Madián a través de la garganta de Jaboc, luego hacia el sur hacia Rabá, siguiendo la ruta de la caravana hacia la meseta de Transjordania.
- Sucot y Peniel eran ciudades israelitas, pero su lealtad a Gedeón, un general novato, era limitada. Las tribus al este del Jordán estaban continuamente expuestas a la presión de los madianitas y aparentemente les temían.
4Y vino Gedeón al Jordán para pasar, él y los trescientos hombres que traía consigo, cansados del alcance.
5Y dijo á los de Succoth: Yo os ruego que deis á la gente que me sigue algunos bocados de pan; porque están cansados, y yo persigo á Zeba y á Zalmunna, reyes de Madián.
6Y los principales de Succoth respondieron: ¿Está ya la mano de Zeba y Zalmunna en tu mano, para que hayamos nosotros de dar pan á tu ejército?
7Y Gedeón dijo: Pues cuando Jehová hubiere entregado en mi mano á Zeba y á Zalmunna, yo trillaré vuestra carne con espinas y abrojos del desierto.
"Alturas de Efraín": Probablemente desde una torre, estas...
"Alturas de Efraín": Probablemente desde una torre, estas construcciones eran comunes en el período y han sido excavadas tanto en Sucot como en Siquem (ver 9:46–49).
8Y de allí subió á Penuel, y hablóles las mismas palabras. Y los de Penuel le respondieron como habían respondido los de Succoth.
9Y él habló también á los de Penuel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre.
Aparentemente, el remanente madianita con sus dos reyes...
Aparentemente, el remanente madianita con sus dos reyes se sentía razonablemente seguro, habiendo llegado a la meseta de Transjordania en su ruta hacia sus refugios desérticos tradicionales. Esto los colocó bien más allá del territorio típicamente israelita. Como lo había hecho antes (7:19–22), Gedeón tomó por sorpresa al ejército madianita. Capturó a los dos reyes y derrotó al ejército, eliminando así la amenaza de represalias madianitas que temían los líderes de Sucot y Peniel.
10Y Zeba y Zalmunna estaban en Carcor, y con ellos su ejército de como quince mil hombres, todos los que habían quedado de todo el campo de los orientales: y los muertos habían sido ciento veinte mil hombres que sacaban espada.
11Y subiendo Gedeón hacia los que habitaban en tiendas, á la parte oriental de Noba y de Jogbea, hirió el campo, porque estaba el ejército sin recelo.
12Y huyendo Zeba y Zalmunna, él los siguió; y tomados los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmunna, espantó á todo el ejército.
El viaje de regreso probablemente fue en línea...
- El viaje de regreso probablemente fue en línea recta (a través del desconocido Paso de Heres) en lugar del enfoque circular necesario para la emboscada.
- Que un típico joven hombre de Sucot pudiera escribir los nombres es evidencia de que el sistema de escritura alfabética recién desarrollado había echado raíces en Israel.
- La práctica de retribución y ejecución de Gedeón era la norma en su tiempo, aunque la reputación de este como siervo del Señor se servía mejor con su hábil diplomacia (8:1–3) que con el castigo vengativo.
13Y Gedeón hijo de Joas volvió de la batalla antes que el sol subiese,
14Y tomó un mozo de los de Succoth, y preguntándole, él le dió por escrito los principales de Succoth y sus ancianos, setenta y siete varones.
15Y entrando á los de Succoth, dijo: He aquí á Zeba y á Zalmunna, sobre los cuales me zaheristeis, diciendo: ¿Está ya la mano de Zeba y de Zalmunna en tu mano, para que demos nosotros pan á tus hombres cansados?
16Y tomó á los ancianos de la ciudad, y espinas y abrojos del desierto, y castigó con ellos á los de Succoth.
17Asimismo derribó la torre de Penuel, y mató á los de la ciudad.
No está claro cuándo ocurrió la matanza en...
No está claro cuándo ocurrió la matanza en Tabor; pudo haber sucedido durante la batalla anterior.
18Luego dijo á Zeba y á Zalmunna: ¿Qué manera de hombres tenían aquellos que matasteis en Tabor? Y ellos respondieron: Como tú, tales eran aquellos ni más ni menos, que parecían hijos de rey.
19Y él dijo: Mis hermanos eran, hijos de mi madre: ¡Vive Jehová, que si los hubierais guardado en vida, yo no os mataría!
Cuestiones de honor dominaron esta interacción. Morir a...
Cuestiones de honor dominaron esta interacción. Morir a manos de una mujer o un niño se consideraba deshonroso (5:24–27, 9:54).
20Y dijo á Jether su primogénito: Levántate, y mátalos. Mas el joven no desenvainó su espada, porque tenía temor; que aun era muchacho.
21Entonces dijo Zeba y Zalmunna: Levántate tú, y mátanos; porque como es el varón, tal es su valentía. Y Gedeón se levantó, y mató á Zeba y á Zalmunna; y tomó los adornos de lunetas que sus camellos traían al cuello.
22Y los Israelitas dijeron á Gedeón: Sé nuestro señor, tú, y tu hijo, y tu nieto; pues que nos has librado de mano de Madián.
23Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová será vuestro Señor.
24Y díjoles Gedeón: Deseo haceros una petición, que cada uno me dé los zarcillos de su despojo. (Porque traían zarcillos de oro, que eran Ismaelitas.)
25Y ellos respondieron: De buena gana los daremos. Y tendiendo una ropa de vestir, echó allí cada uno los zarcillos de su despojo.
26Y fué el peso de los zarcillos de oro que él pidió, mil y setecientos siclos de oro; sin las planchas, y joyeles, y vestidos de púrpura, que traían los reyes de Madián, y sin los collares que traían sus camellos al cuello.
27Y Gedeón hizo de ellos un ephod, el cual hizo guardar en su ciudad de Ophra: y todo Israel fornicó tras de ese ephod en aquel lugar; y fué por tropiezo á Gedeón y á su casa.
28Así fué humillado Madián delante de los hijos de Israel, y nunca más levantaron su cabeza. Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón.
La avanzada edad suele ser un signo de...
La avanzada edad suele ser un signo de bendición divina, pero en el caso de Gedeón, estuvo acompañada por un declive en la bendición espiritual y el liderazgo.
29Y Jerobaal hijo de Joas fué, y habitó en su casa.
30Y tuvo Gedeón setenta hijos que salieron de su muslo, porque tuvo muchas mujeres.
31Y su concubina que estaba en Sichêm, también le parió un hijo; y púsole por nombre Abimelech.
32Y murió Gedeón hijo de Joas en buena vejez, y fué sepultado en el sepulcro de su padre Joas, en Ophra de los Abiezeritas.
El éfod de Gedeón (8:27) rápidamente se convirtió...
- El éfod de Gedeón (8:27) rápidamente se convirtió en parte de un santuario pagano que honraba imágenes de la deidad cananea siempre presente, Baal, aquí llamado Baal-berit (“Baal del pacto”). Fundamental para esta apostasía fueron los temas gemelos de olvidar al Señor y sus obras, y la deslealtad al liderazgo piadoso. Recordar es esencial para la adoración bíblica y del pacto, desde el tiempo del Éxodo (Ex 12:14, 24) hasta la celebración cristiana continua de la Cena del Señor (1 Cor 11:25).
- "Lealtad": Ver nota de estudio sobre Jueces 1:24.
33Y aconteció que como murió Gedeón, los hijos de Israel tornaron, y fornicaron en pos de los Baales, y se pusieron por Dios á Baal-berith.
34Y no se acordaron los hijos de Israel de Jehová su Dios, que los había librado de todos sus enemigos alrededor:
35Ni hicieron misericordia con la casa de Jerobaal Gedeón conforme á todo el bien que él había hecho á Israel.