1LA SEGUNDA suerte salió por Simeón, por la tribu de los hijos de Simeón conforme á sus familias; y su heredad fué entre la heredad de los hijos de Judá.
Algunas de las ciudades dadas a la tribu...
Algunas de las ciudades dadas a la tribu de Simeón también formaban parte de la asignación de Judá, ya que su territorio era demasiado grande para ellos (cp. 17:14–18). Judá aparentemente absorbió la mayor parte del territorio de Simeón en el suyo propio antes del final del período del Antiguo Testamento.
2Y tuvieron en su heredad á Beer-seba, Seba, y Molada,
3Hasar-sual, Bala, y Esem,
4Heltolad, Betul, y Horma,
5Siclag, Beth-marchâboth, y Hasar-susa,
6Beth-lebaoth, y Saruhén; trece ciudades con sus aldeas:
7Aín, Rimmón, Eter, y Asán; cuatro ciudades con sus aldeas:
8Y todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalath-beer, que es Ramat del mediodía. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón, según sus familias.
9De la suerte de los hijos de Judá fué sacada la heredad de los hijos de Simeón; por cuanto la parte de los hijos de Judá era excesiva para ellos: así que los hijos de Simeón tuvieron su heredad en medio de la de ellos.
La tribu de Zabulón recibió tierras, en parte...
La tribu de Zabulón recibió tierras, en parte en el valle de Jezreel y en parte en las colinas de la Baja Galilea.
Las tierras asignadas a las tribus de Zabulón...
Las tierras asignadas a las tribus de Zabulón e Isacar estaban ubicadas estratégicamente; la principal ruta comercial internacional de Egipto a Mesopotamia atravesaba sus territorios. Cuando Israel era fuerte, esta posición traía prosperidad. Sin embargo, cuando era débil, estas tribus eran vulnerables tanto a los ejércitos de Egipto como a las sucesivas potencias mesopotámicas que luchaban por el control del antiguo Cercano Oriente.
Las cinco pequeñas tribus restantes recibieron tierras en...
Las cinco pequeñas tribus restantes recibieron tierras en los límites del territorio israelita y tuvieron poca influencia a nivel nacional.
10La tercera suerte salió por los hijos de Zabulón conforme á sus familias: y el término de su heredad fué hasta Sarid.
11Y su término sube hasta la mar y hasta Merala, y llega hasta Dabbe-seth, y de allí llega al arroyo que está delante de Jocneam.
12Y tornando de Sarid hacia oriente, donde nace el sol al término de Chisiloth-tabor, sale á Dabrath, y sube á Japhia;
13Y pasando de allí hacia el lado oriental á Gith-hepher y á Itta-kazin, sale á Rimmón rodeando á Nea;
14Y de aquí torna este término al norte á Hanatón, viniendo á salir al valle de Iphtael;
15Y abraza Catah, y Naalal, y Simrón, é Ideala, y Beth-lehem; doce ciudades con sus aldeas.
16Esta es la heredad de los hijos de Zabulón por sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
La tierra asignada a la tribu de Isacar...
La tierra asignada a la tribu de Isacar incluía gran parte del fértil valle de Jezreel. Durante los tiempos del Antiguo Testamento, este valle era en gran medida un pantano rodeado de ciudades prósperas e importantes. Esta área era un centro de poder cananeo, por lo que esta pequeña tribu enfrentó al principio dificultades para establecerse.
17La cuarta suerte salió por Issachâr, por los hijos de Issachâr conforme á sus familias.
18Y fué su término Izreel, y Chesullot, y Sunem,
19Y Hapharaim, y Sión, y Anaarath,
20Y Rabbit, y Chisión, y Ebes,
21Y Rameth, y En-gannim, y En-hadda y Beth-passes;
22Y llega este término hasta Tabor, y Sahasim, y Beth-semes; y sale su término al Jordán: diez y seis ciudades con sus aldeas.
23Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Issachâr conforme á sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
La tierra asignada a la tribu de Aser...
La tierra asignada a la tribu de Aser incluía la llanura de Acor en la costa del Mediterráneo y el oeste de Galilea. Al suroeste, Aser tocaba Carmelo, compartiendo al menos una breve frontera común con la tierra asignada a la tribu de Manasés. Al norte, las ciudades fenicias de Tiro y Sidón limitaban la expansión de Aser.
24Y salió la quinta suerte por la tribu de los hijos de Aser por sus familias.
25Y su término fué Helchât, y Halí, y Betén, y Axaph,
26Y Alammelec, y Amead, y Miseal; y llega hasta Carmel al occidente, y á Sihor-libnath;
27Y tornando de donde nace el sol á Beth-dagón, llega á Zabulón, y al valle de Iphtael al norte, á Beth-emec, y á Nehiel, y sale á Cabul á la izquierda;
28Y abraza á Hebrón, y Rehob, y Hammón, y Cana, hasta la gran Sidón;
29Y torna de allí este término á Horma, y hasta la fuerte ciudad de Tiro, y torna este término á Hosa, y sale á la mar desde el territorio de Achzib:
30Abraza también Umma, y Aphec, y Rehob: veinte y dos ciudades con sus aldeas.
31Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Aser por sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
La tribu de Neftalí ocupaba el este de...
La tribu de Neftalí ocupaba el este de Galilea con vista al mar de Galilea. Como una rama de una ruta comercial internacional desde Egipto hasta Mesopotamia atravesaba el territorio de Neftalí, esta tribu disfrutó de períodos de prosperidad cuando los reyes de Israel eran fuertes. La ciudad de Hasor estaba dentro del territorio de Neftalí, protegiendo una sección de esa ruta. Neftalí se menciona en Mt 4:13–16 en relación con el ministerio de Jesús en Galilea.
32La sexta suerte salió por los hijos de Nephtalí, por los hijos de Nephtalí conforme á sus familias.
33Y fué su término desde Heleph, y Allón-saananim, y Adami-neceb, y Jabneel, hasta Lacum; y sale al Jordán;
34Y tornando de allí este término hacia el occidente á Aznot-tabor, pasa de allí á Hucuca, y llega hasta Zabulón al mediodía, y al occidente confina con Aser, y con Judá al Jordán hacia donde nace el sol.
35Y las ciudades fuertes son Siddim, Ser, y Hamath, Raccath, y Cinneroth,
36Y Adama, y Rama, y Asor,
37Y Cedes, y Edrei, y En-hasor,
38E Irón, y Migdalel, y Horem, y Beth-anath, y Beth-semes: diez y nueve ciudades con sus aldeas.
39Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Nephtalí por sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
La asignación original otorgada a la tribu de...
La asignación original otorgada a la tribu de Dan se ubicaba al oeste de Judá y al suroeste del territorio principal de Efraín, entre Judá y Filistea.
40La séptima suerte salió por la tribu de los hijos de Dan por sus familias.
41Y fué el término de su heredad, Sora, y Estaol, é Ir-semes,
42Y Saalabín, y Ailón, y Jeth-la,
43Y Elón, y Timnatha, y Ecrón,
44Y Eltechê, Gibbethón, y Baalath,
45Y Jehud, y Bene-berác, y Gath-rimmón,
46Y Mejarcón, y Raccón, con el término que está delante de Joppa.
47Y faltóles término á los hijos de Dan; y subieron los hijos de Dan y combatieron á Lesem, y tomándola metiéronla á filo de espada, y la poseyeron, y habitaron en ella; y llamaron á Lesem, Dan, del nombre de Dan su padre.
48Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Dan conforme á sus familias; estas ciudades con sus aldeas.
La porción de tierra asignada a Josué concluye...
La porción de tierra asignada a Josué concluye la sección sobre la distribución de tierras a las tribus de Israel (ver nota de estudio sobre 14:1–19:51).
49Y después que acabaron de repartir la tierra en heredad por sus términos, dieron los hijos de Israel heredad á Josué hijo de Nun en medio de ellos:
50Según la palabra de Jehová, le dieron la ciudad que él pidió, Timnath-sera, en el monte de Ephraim; y él reedificó la ciudad, y habitó en ella.
51Estas son las heredades que Eleazar sacerdote, y Josué hijo de Nun, y los principales de los padres, entregaron por suerte en posesión á las tribus de los hijos de Israel en Silo delante de Jehová, á la entrada del tabernáculo del testimonio; y acabaron de repartir la tierra.