ⓘEsta sección sostiene que la muerte de Cristo,...
Esta sección sostiene que la muerte de Cristo, el sacrificio en el nuevo pacto, es superior a los sacrificios del antiguo pacto. En 9:1–10, el autor describe aspectos de la adoración bajo las regulaciones del antiguo pacto (ver Ex 28–29; Lv 1–10; 16:1–17:16). En Hb 9:11–10:18, estas regulaciones se contrastan con la ofrenda superior de Cristo.
ⓘEstos versículos describen el tabernáculo, el lugar de...
Estos versículos describen el tabernáculo, el lugar de adoración de Israel antes de la construcción del templo.
1TENÍA empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano.
2Porque el tabernáculo fué hecho: el primero, en que estaban las lámparas, y la mesa, y los panes de la proposición; lo que llaman el Santuario.
3Tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el Lugar Santísimo;
4El cual tenía un incensario de oro, y el arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, y la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto;
5Y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar en particular.
ⓘLas prácticas de adoración en el santuario, la...
Las prácticas de adoración en el santuario, la primera sala del tabernáculo (9:2), eran responsabilidad de los sacerdotes, quienes mantenían las lámparas encendidas y reponían los panes sagrados (Ex 27:20–21; Lv 24:8).
6Y estas cosas así ordenadas, en el primer tabernáculo siempre entraban los sacerdotes para hacer los oficios del culto;
7Mas en el segundo, sólo el pontífice una vez en el año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo, y por los pecados de ignorancia del pueblo:
8Dando en esto á entender el Espíritu Santo, que aun no estaba descubierto el camino para el santuario, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie.
9Lo cual era figura de aquel tiempo presente, en el cual se ofrecían presentes y sacrificios que no podían hacer perfecto, cuanto á la conciencia, al que servía con ellos;
10Consistiendo sólo en viandas y en bebidas, y en diversos lavamientos, y ordenanzas acerca de la carne, impuestas hasta el tiempo de la corrección.
ⓘEl autor ahora contrasta el antiguo sistema (9:1–10)...
El autor ahora contrasta el antiguo sistema (9:1–10) con el sacrificio superior realizado por Cristo como Sumo Sacerdote: la sangre de la ofrenda de Cristo fue su propia sangre, no la de animales (9:13–22; cp. 9:7); la ofrenda de Cristo se realizó en el tabernáculo celestial, no en el terrenal (9:23–24; cp. 9:1–5); y la ofrenda de Cristo, en lugar de hacerse continuamente, se realizó solo una vez (9:25–10:18; cp. 7:27,9:6–7).
11Mas estando ya presente Cristo, pontífice de los bienes que habían de venir, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es á saber, no de esta creación;
12Y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, mas por su propia sangre, entró una sola vez en el santuario, habiendo obtenido eternaredención.
13Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y la ceniza de la becerra, rociada á los inmundos, santifica para la purificación de la carne,
14¿Cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritueterno se ofreció á sí mismo sin mancha á Dios, limpiará vuestras conciencias de las obras de muerte para que sirváis al Diosvivo?
15Así que, por eso es mediador del nuevo testamento, para que interviniendo muerte para la remisión de las rebeliones que había bajo del primer testamento, los que son llamados reciban la promesa de la herencia eterna.
ⓘEl autor presenta un principio general sobre la...
El autor presenta un principio general sobre la naturaleza de los testamentos o pactos (9:16–17), que después explica a la luz de la inauguración del primer pacto (9:18–22).
16Porque donde hay testamento, necesario es que intervenga muerte del testador.
17Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no es válido entre tanto que el testador vive.
ⓘ" fue consagrado": Ex 24:3–8 registra la inauguración...
"fue consagrado": Ex 24:3–8 registra la inauguración del antiguo pacto por Moisés con la sangre del sacrificio.
Hebreos, entre las fuentes antiguas, es el único que afirma que Moisés roció el libro de la ley de Dios (cp. Ex 24:6–8).
Las ramas de hisopo, que tienen flores azules y hojas fuertemente aromáticas, se usaban en sacrificios para la purificación (Ex 12:22; Lv 14:4; Nm 19:6,18).
18De donde vino que ni aun el primero fué consagrado sin sangre.
19Porque habiendo leído Moisés todos los mandamientos de la ley á todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros y de los machos cabríos, con agua, y lana de grana, é hisopo, roció al mismo libro, y también á todo el pueblo,
20Diciendo: Esta es la sangre del testamento que Dios os ha mandado.
21Y además de esto roció también con la sangre el tabernáculo y todos los vasos del ministerio.
22Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.
23Fué, pues, necesario que las figuras de las cosas celestiales fuesen purificadas con estas cosas; empero las mismas cosas celestiales con mejores sacrificios que éstos.
24Porque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios.
ⓘBajo el antiguo pacto, el sacrificio en el...
Bajo el antiguo pacto, el sacrificio en el Día de la Expiación debía realizarse repetidamente (Lv 16:29–34). En cambio, el sacrificio superior de Cristo se realizó una sola vez y para siempre.
25Y no para ofrecerse muchas veces á sí mismo, como entra el pontífice en el santuario cada año con sangre ajena;
26De otra manera fuera necesario que hubiera padecido muchas veces desde el principio del mundo: mas ahora una vez en la consumación de los siglos, para deshacimiento del pecado se presentó por el sacrificio de sí mismo.
ⓘLa primera venida de Cristo fue para quitar...
La primera venida de Cristo fue para quitar los pecados de muchas personas. Cuando venga de nuevo, no será para tratar con los pecados, ya que eso ya se ha logrado. En cambio, traerá salvación a todos los que lo esperan con anhelo (ver nota de estudio sobre Ga 5:5).
27Y de la manera que está establecido á los hombres que mueran una vez, y después el juicio;
28Así también Cristo fué ofrecido una vez para agotar los pecados de muchos; y la segunda vez, sin pecado, será visto de los que le esperan para salud.
Comentario
Hebreos 9:2
El tabernáculo de Israel era una tienda con dos habitaciones (ver Ex 25–31,35:1–40:38).
Los sacerdotes entraban al santuario diariamente para cumplir con sus deberes rituales (Hb 9:6; ver Ex 28:43; Nm 28:3–8).
Comentario
Hebreos 9:3
En la parte trasera de la primera sala del tabernáculo había una cortina que separaba esta sala de la segunda, llamada el Lugar Santísimo (Ex 26:31–33). Esta cortina era una barrera sagrada: solo el sumo sacerdote podía pasar detrás de ella al Lugar Santísimo, y solo una vez al año, en el Día de la Expiación (Hb 9:7; ver Ex 30:6,10; Lv 16:2–34; 23:27–32).
Comentario
Hebreos 9:4
El "incensario de oro" probablemente estaba justo fuera de la cortina interior (Ex 30:1–10); su ubicación es ambigua en algunos pasajes del Antiguo Testamento, pero estaba estrechamente asociado con el Lugar Santísimo (Ex 30:6; Lv 16:13; 1 Re 6:22).
Dado que representaba la presencia de Dios, el "arca del pacto" era el objeto más importante en el tabernáculo (ver Ex 25:10–22).
La "urna de oro que contenía el maná" servía como recordatorio de la provisión de Dios en el desierto (Ex 16:32–34).
La "vara de Aarón que reverdeció" (ver Nm 17:1–11) era un recordatorio de no rebelarse contra los líderes elegidos por Dios (Nm 17:10; cp. Hb 13:17).
Las "tablas del pacto" contenían los diez mandamientos y debían recordar al pueblo los términos bajo los cuales debían vivir el pacto (Ex 25:16,31:18; Dt 9:9–10:5).
Comentario
Hebreos 9:5
Los querubines de la gloria divina eran estatuas de ángeles ubicadas en la cubierta del arca. Esta categoría de ángeles está especialmente asociada con la gloriosa presencia de Dios (Gn 3:24; Sal 80:1,99:1; Is 37:16). La cubierta del arca en sí misma era el lugar de expiación, sobre el cual se debía rociar la sangre del sacrificio del Día de la Expiación (Lv 16:14–16).
"de las cuales cosas no se puede ahora hablar": el enfoque principal de la discusión es la ofrenda de sacrificios bajo el antiguo pacto (Hb 9:6–10).
Comentario
Hebreos 9:7
El deber anual se llevaba a cabo en el Día de la Expiación, cuando el sumo sacerdote ofrecía sacrificios por los pecados que no habían sido cubiertos por otros sacrificios durante el año anterior (Lv 16:1–25).
Comentario
Hebreos 9:8
"aun no estaba descubierto": la entrada a la presencia de Dios no estaba disponible para todas las personas bajo el sistema del antiguo pacto.
La sala exterior del tabernáculo, que servía como una barrera sagrada manteniendo a la gente alejada de la presencia de Dios en el Lugar Santísimo, era simbólica de todo el sistema. Bajo ese sistema, las personas eran mantenidas fuera de la presencia de Dios en lugar de ser guiadas hacia ella.
Comentario
Hebreos 9:9
"Lo cual era figura": el problema con los presentes y sacrificios del antiguo pacto es que no podían limpiar las conciencias de las personas, no podían eliminar la culpa de las personas ante un Dios santo (cp. 9:14; 10:2,22; 13:18).
Comentario
Hebreos 9:10
El antiguo sistema se ocupaba únicamente de regulaciones físicas, y no podía abordar la condición del corazón (8:10,10:21–24). En consecuencia, era provisional, destinado solo a durar hasta que Cristo viniera y estableciera un sistema mejor (9:11–10:18).
Comentario
Hebreos 9:11
Cristo se ha convertido ahora en el Sumo Sacerdote de todas las cosas buenas del nuevo pacto. Fue designado por Dios de acuerdo con Sal 110:4 (Hb 5:1–10,7:1–28) y ofreció una ofrenda superior.
"que habían de venir": algunos manuscritos dicen que "están por venir", ya sea desde la perspectiva de la era del antiguo pacto o mirando hacia la culminación del plan de Dios en el futuro.
El sacrificio de Cristo es superior debido a dónde se realizó: en ese Tabernáculo mayor y más perfecto en el cielo en lugar del tabernáculo terrenal (ver 8:5 y nota de estudio correspondiente).
Comentario
Hebreos 9:12
La ofrenda de Cristo es superior porque fue realizada con su propia sangre en lugar de la sangre de cabras y becerros (por ejemplo, cp. Lv 16:3–5).
La ofrenda de Cristo es superior porque él entró en el Lugar Santísimo una sola vez y para siempre. A diferencia de los sacrificios del antiguo pacto, que debían realizarse año tras año (Hb 10:1), la muerte sacrificial de Jesús solo tuvo que realizarse una vez y fue decisiva para asegurar nuestra redención eterna.
Comentario
Hebreos 9:13
La "ceniza de una becerra" se utilizaban con agua para limpiar el cuerpo de impurezas ceremoniales (ver Nm 19).
Comentario
Hebreos 9:14
"Cuánto más": este es un argumento de menor a mayor, una estrategia retórica judía tradicional; la lógica es que si algo es cierto en una situación menor, será aún más cierto en una situación mayor (ver también 2:1–4,12:25–29). Si la sangre de los animales tenía algún efecto en la purificación, la sangre de Cristo será mucho más efectiva.
"limpiará vuestras conciencias": el sacrificio de Cristo, a diferencia de los sacrificios del antiguo pacto, elimina la culpa paralizante que nos mantiene alejados de Dios al limpiarnos decisivamente de las acciones pecaminosas.
Comentario
Hebreos 9:15
"es mediador": este término se refiere a un árbitro en una disputa legal compleja o desacuerdo político. En el antiguo pacto, Moisés y los ángeles eran considerados mediadores entre Dios y el pueblo (Ga 3:19–20). En el nuevo pacto, Cristo media la relación entre Dios y el pueblo a través de su muerte sacrificial (Hb 8:6,12:24; Ro 6:23; 1 Tm 2:5; 1 Pe 3:18) e intercesión continua (Hb 7:25).
Comentario
Hebreos 9:20
“Esta es la sangre del testamento que Dios os ha mandado” (Ex 24:8): Jesús utilizó un lenguaje similar en la Cena del Señor, refiriéndose a su propia muerte (Mt 26:28; Marcos 14:24; 1 Co 11:25).
Muchos de los rituales de purificación en la ley de Moisés involucraban la muerte de un animal sacrificial; la sangre se utilizaba tanto en los ritos de purificación (ver Ex 29:12;30:10; Lv 4:6,17; 16:14–19; Nm 19:4) como en la expiación (ver Lv 16). El derramamiento de la sangre de Cristo estableció el nuevo pacto, proporcionando una purificación permanente y el perdón completo de los pecados (Hb 8:12,10:15–18; Mt 26:28; Ef 1:7).
Comentario
Hebreos 9:23
Este versículo argumenta de menor a mayor (ver nota de estudio sobre 9:14). Así como el cielo es superior al tabernáculo terrenal, el sacrificio de Cristo debía ser mucho mejor que los sacrificios terrenales.
"cosas celestiales fuesen purificadas": así como el tabernáculo necesitaba ser limpiado debido al pecado de los israelitas (Lv 16:16–19), el tabernáculo celestial requería que la impureza fuera eliminada de aquellos que entrarían al cielo bajo el nuevo pacto.
Comentario
Hebreos 9:24
Bajo el nuevo pacto, Cristo no ofreció su sacrificio en el tabernáculo terrenal. En lugar de eso, entró en la misma presencia de Dios en el cielo para actuar en nuestro favor. Su sacrificio lo convierte en un mediador mucho mejor para llevarnos a una relación correcta con Dios (2 Co 5:19–21).
Comentario
Hebreos 9:26
"De otra manera fuera necesario": el autor presenta un argumento utilizando reductio ad absurdum (reducción al absurdo), demostrando lógicamente que el sacrificio único de Cristo debe ser permanentemente efectivo. Dado que Cristo mismo es tanto el sacrificio como el sumo sacerdote, si su ofrenda se realizara cada año como ocurre con los sumos sacerdotes terrenales, tendría que morir repetidamente. Pero, por supuesto, esto es absurdo; por lo tanto, está claro que Cristo murió una vez por todas para eliminar el pecado.