Génesis 34RV09

En este capítulo 9 personas 28 términos
Hasta donde sabemos, Dina era la única hija...
  • Hasta donde sabemos, Dina era la única hija de Jacob (30:21).
  • Siquem . . . la tomó y la violó: Siquem violó y degradó a Dina, por lo que no tuvo oportunidad de un matrimonio adecuado.
Una vez que Jacob y su familia se...

Una vez que Jacob y su familia se establecieron en la tierra, la presencia cananea se convirtió en una amenaza. Este relato es una severa advertencia para los israelitas sobre la posibilidad de ser contaminados por los cananeos. A la nación de Israel se le ordenó más tarde no casarse ni hacer tratados con ellos, ya que eran un pueblo corrupto y corruptor. Este capítulo advierte implícitamente contra familiarizarse con la forma en que vivían (34:1–2). También enseñó a Israel que al tratar con los cananeos, debían mantener su integridad y no usar las cosas sagradas del pacto para el engaño y la matanza (34:13); la reputación de Israel estaba en juego en la tierra (34:30). Por su violencia despiadada, Simeón y Leví fueron pasados por alto en la bendición del derecho de nacimiento (49:5–7).

1Y SALIÓ Dina la hija de Lea, la cual había ésta parido á Jacob, á ver las hijas del país.

2Y vióla Sichêm, hijo de Hamor Heveo, príncipe de aquella tierra, y tomóla, y echóse con ella, y la deshonró.

Aunque los intensos sentimientos de Siquem por Dina...

Aunque los intensos sentimientos de Siquem por Dina lo hicieron dispuesto a soportar dificultades significativas (34:11–12, 17–18, 24), la forma en que mostró su “amor” por ella fue egoísta, impetuosa y en violación de la decencia habitual (cp. Jc 14:2, ver 1 Cor 13:4–7; 1 Jn 4:10). Su carácter ilustró por qué Israel necesitaba permanecer separado de los cananeos.

3Mas su alma se apegó á Dina la hija de Lea, y enamoróse de la moza, y habló al corazón de la joven.

4Y habló Sichêm á Hamor su padre, diciendo: Tómame por mujer esta moza.

La respuesta de Jacob a este crimen es...

La respuesta de Jacob a este crimen es sorprendente. Cuando escuchó que Dina había sido deshonrada, no dijo nada al respecto hasta que sus hijos llegaron a casa. Debido a que Jacob no actuó, sus hijos lo hicieron, aunque sin la sabiduría e integridad necesarias para la justicia. Los hermanos de sangre de Dina estaban conmocionados y furiosos de que Siquem hubiera hecho algo tan vergonzoso a la familia de Jacob (literalmente "en Israel"; este es el primer uso del nombre "Israel"para describir a la familia). Este crimen sexual fue una afrenta contra la comunidad del pueblo de Dios y merecía castigo, pero el líder del clan no hizo nada.

5Y oyó Jacob que había Sichêm amancillado á Dina su hija: y estando sus hijos con su ganando en el campo, calló Jacob hasta que ellos viniesen.

6Y dirigióse Hamor padre de Sichêm á Jacob, para hablar con él.

7Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones, y se ensañaron mucho, porque hizo vileza en Israel echándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho.

Hamor propuso una alianza de matrimonio mixto con...

Hamor propuso una alianza de matrimonio mixto con la perspectiva de beneficio económico mutuo, pero Dios ya le había prometido a Jacob todo, incluida la tierra (34:10; ver 14:21–24). Hamor quería obtener el control de la riqueza de Israel (34:23); no podía salir nada bueno de confiar en los cananeos que contaminaban. Por algunas de estas razones, el matrimonio mixto con cananeos no estaba permitido bajo la ley (ver Ex 23:27–33, Dt 7:1–5), a menos, por supuesto, que ellos llegaran a la fe (ver Jos 2:1–15; 6:23–25, Mt 1:5).

8Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Sichêm se ha apegado á vuestra hija; ruégoos que se la deis por mujer.

9Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.

10Y habitad con nostros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

11Sichêm también dijo á su padre y á sus hermanos: Halle yo gracia en vuestros ojos, y daré lo que me dijereis.

12Aumentad á cargo mío mucho dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis, y dadme la moza por mujer.

Los hermanos de Dina respondieron a la propuesta...

Los hermanos de Dina respondieron a la propuesta sin esperar a que Jacob respondiera, y actuaron con engaño. Puede que no pensaran que Siquem y su gente aceptarían jamás el rito de la circuncisión, pero sabían lo que harían si los cananeos aceptaban (34:25).

13Y respondieron los hijos de Jacob á Sichêm y á Hamor su padre con engaño; y parlaron, por cuanto había amancillado á Dina su hermana.

14Y dijéronles: No podemos hacer esto de dar nuestra hermana á hombre que tiene prepucio; porque entre nosotros es abominación.

15Mas con esta condición os haremos placer: si habéis de ser como nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varón;

16Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.

17Mas si no nos prestareis oído para circuncidaros, tomaremos nuestra hija, y nos iremos.

Los cananeos aceptaron la condición y todos los...

Los cananeos aceptaron la condición y todos los hombres del pueblo fueron circuncidados. Esto no solo fue para permitir que Siquem se casara con Dina, sino para darles la oportunidad de adquirir todo lo que Jacob poseía (34:23).

18Y parecieron bien sus palabras á Hamor y á Sichêm, hijo de Hamor.

19Y no dilató el mozo hacer aquello, porque la hija de Jacob le había agradado: y él era el más honrado de toda la casa de su padre.

20Entonces Hamor y Sichêm su hijo vinieron á la puerta de su ciudad, y hablaron á los varones de su ciudad, diciendo:

21Estos varones son pacíficos con nosotros, y habitarán en el país, y traficarán en él: pues he aquí la tierra es bastante ancha para ellos: nosotros tomaremos sus hijas por mujeres, y les daremos las nuestras.

22Mas con esta condición nos harán estos hombres el placer de habitar con nosotros, para que seamos un pueblo: si se circuncidare en nosotros todo varón, así como ellos son circuncidados.

23Sus ganados, y su hacienda y todas sus bestias, serán nuestras: solamente convengamos con ellos, y habitarán con nosotros.

24Y obedecieron á Hamor y á Sichêm su hijo todos los que salían por la puerta de la ciudad, y circuncidaron á todo varón, á cuantos salían por la puerta de su ciudad.

Cuando Simeón y Leví usaron la circuncisión para...

Cuando Simeón y Leví usaron la circuncisión para engañar y masacrar a los cananeos, mostraron desprecio por la señal del pacto. Su masacre de todos los varones y su saqueo de la ciudad no fue justicia, sino una venganza brutal y excesiva. En su indignación moral y deseo de corregir el mal, debieron haber exigido compensación (ver Ex 22:16–17, Dt 22:28–29). En cambio, su apasionado acto de ira les costó la bendición de su primogenitura (Gn 49:5–7).

25Y sucedió que al tercer día, cuando sentían ellos el mayor dolor, los dos hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, y vinieron contra la ciudad animosamente, y mataron á todo varón.

26Y á Hamor y á Sichêm su hijo los mataron á filo de espada: y tomaron á Dina de casa de Sichêm, y saliéronse.

27Y los hijos de Jacob vinieron á los muertos, y saquearon la ciudad; por cuanto habían amancillado á su hermana.

28Tomaron sus ovejas y vacas y sus asnos, y lo que había en la ciudad y en el campo,

29Y toda su hacienda; se llevaron cautivos á todos sus niños y sus mujeres, y robaron todo lo que había en casa.

30Entonces dijo Jacob á Simeón y á Leví: Habéisme turbado con hacerme abominable á los moradores de aquesta tierra, el Cananeo y el Pherezeo; y teniendo yo pocos hombres, juntarse han contra mí, y me herirán, y seré destruído yo y mi casa.

31Y ellos respondieron ¿Había él de tratar á nuestra hermana como á una ramera?