En esta escaramuza típica de la política antigua,...
En esta escaramuza típica de la política antigua, reyes poderosos formaron una coalición para someter a estados vasallos más pequeños.
La arqueología no ha identificado a estos reyes,...
La arqueología no ha identificado a estos reyes, pero nombres similares de la antigüedad corroboran la precisión del informe. Los reyes mesopotámicos eran confederados bajo un soberano, aparentemente Amrafel, quien se menciona primero.
1Y ACONTECIÓ en los días de Amraphel, rey de Shinar, Arioch, rey de Elasar, Chêdorlaomer, rey de Elá, y Tidal, rey de naciones,
2Que éstos hicieron guerra contra Bera, rey de Sodoma, y contra Birsha, rey de Gomorra, y contra Shinab, rey de Adma, y contra Shemeber, rey de Zeboim, y contra el rey de Bela, la cual es Zoar.
3Todos estos se juntaron en el valle de Siddim, que es el mar salado.
Esta fue la guerra de Chedorlaomer. Bajo el...
Esta fue la guerra de Chedorlaomer. Bajo el sistema feudal de afiliaciones tribales, aquellos en pacto con él tenían que luchar. También fue la batalla de Abram para rescatar a Lot, y aquellos bajo tratado con él tenían que acompañarlo.
4Doce años habían servido á Chêdorlaomer, y al décimotercio año se rebelaron.
Los invasores bajaron por el Camino del Rey...
Los invasores bajaron por el Camino del Rey en el lado este del Valle del Jordán hasta el Golfo de Aqaba, luego regresaron al valle del Mar Muerto.
5Y en el año décimocuarto vino Chêdorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron á los Raphaitas en Ashteroth-carnaim, á los Zuzitas en Ham, y á los Emitas en Shave-Kiriataim.
6Y á los Horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.
7Y volvieron, y vinieron á Emmisphat, que es Cades, y devastaron todas las haciendas de los Amalecitas, y también al Amorrheo, que habitaba en Hazezón-tamar.
Las cinco ciudades de la llanura estaban juntas...
Las cinco ciudades de la llanura estaban juntas en el extremo sur del Mar Muerto. Los reyes mesopotámicos derrotaron la débil revuelta, saquearon las ciudades de Sodoma y Gomorra, y se llevaron a Lot con los otros cautivos.
8Y salió el rey de Sodoma, y el rey de Gomorra, y el rey de Adma, y el rey de Zeboim, y el rey de Bela, que es Zoar, y ordenaron contra ellos batalla en el valle de Siddim;
9Es á saber, contra Chêdorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de naciones, y Amraphel, rey de Shinar, y Arioch, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.
10Y el valle de Siddim estaba lleno de pozos de betún: y huyeron el rey de Sodoma y el de Gomorra, y cayeron allí; y los demás huyeron al monte.
11Y tomaron toda la riqueza de Sodoma y de Gomorra, y todas sus vituallas, y se fueron.
12Tomaron también á Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en Sodoma, y su hacienda, y se fueron.
13Y vino uno de los que escaparon, y denunciólo á Abram el Hebreo, que habitaba en el valle de Mamre Amorrheo, hermano de Eschôl y hermano de Aner, los cuales estaban confederados con Abram.
Dios podría dar a su pueblo la victoria...
Dios podría dar a su pueblo la victoria sobre cualquier fuerza que invadiera la Tierra Prometida. La fidelidad a Dios era el requisito previo para la victoria. Dios promete bendecir a su pueblo y darle la victoria sobre el mundo. Él utiliza a aquellos que responden a su llamado y pueden usar hábilmente las armas de guerra (Ef 4:8; 6:10–19).
14Y oyó Abram que su hermano estaba prisionero, y armó sus criados, los criados de su casa, trescientos dieciocho, y siguiólos hasta Dan.
15Y derramóse sobre ellos de noche él y sus siervos, é hiriólos, y fuélos siguiendo hasta Hobah, que está á la izquierda de Damasco.
16Y recobró todos los bienes, y también á Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y gente.
17Y salió el rey de Sodoma á recibirlo, cuando volvía de la derrota de Chêdorlaomer y de los reyes que con él estaban, al valle de Shave, que es el valle del Rey.
18Entonces Melchîsedec, rey de Salem, sacó pan y vino; el cual era sacerdote del Dios alto;
Al pagar un diezmo (una décima parte) a...
Al pagar un diezmo (una décima parte) a Melquisedec, Abram reconoció a Melquisedec como un superior espiritual (ver Hb 7:4) y afirmó que Dios le había dado la victoria.
19Y bendíjole, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;
20Y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. Y dióle Abram los diezmos de todo.
Abram sabía que aceptar la oferta del rey...
Abram sabía que aceptar la oferta del rey de Sodoma (ver nota de estudio sobre 14:1–2) podría convertirlo en su aliado o súbdito, como lo había sido Lot. Esto pondría en peligro el cumplimiento de las promesas de Dios. La fe mira más allá de las riquezas del mundo hacia las mayores bendiciones que Dios tiene reservadas.
21Entonces el rey de Sodoma dijo á Abram: Dame las personas, y toma para ti la hacienda.
22Y respondió Abram al rey de Sodoma: He alzado mi mano á Jehová Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra,
23Que desde un hilo hasta la correa de un calzado, nada tomaré de todo lo que es tuyo, porque no digas: Yo enriquecí á Abram:
24Sacando solamente lo que comieron los mancebos, y la porción de los varones que fueron conmigo, Aner, Eschôl, y Mamre; los cuales tomarán su parte.