Estas instrucciones primero indican los materiales que los...
Estas instrucciones primero indican los materiales que los israelitas podían aportar para la construcción del tabernáculo (25:3–7). Las instrucciones luego se desplazan desde el centro hacia afuera, comenzando con el Arca del Pacto (25:10–22) y concluyendo con el atrio (27:9–19). Dos elementos, el altar de incienso en el santuario y el lavamanos en el atrio, se incluyen más tarde (30:1–10, 17–21), en la sección relacionada con el sacerdocio, quizás porque su uso estaba especialmente relacionado con las funciones de los sacerdotes.
A diferencia de nuestras iglesias, el Tabernáculo funcionaba...
A diferencia de nuestras iglesias, el Tabernáculo funcionaba principalmente como una residencia o palacio de Dios, el rey divino, más que como un lugar para que la gente se congregara. En este sentido, las iglesias se parecen más a las sinagogas judías posteriores (ver también nota de estudio sobre 40:2). Esta última sección de Éxodo completa la revelación de Dios necesaria para que el pueblo de Israel salga de la oscuridad teológica que los había mantenido en esclavitud. Esta sección final incluye instrucciones para construir el tabernáculo (caps. 25–31), la historia del becerro de oro (un intento equivocado de asegurar la presencia de Dios, caps. 32–34), y el informe de la construcción del tabernáculo (la manera correcta de asegurar la presencia de Dios, caps. 35–40). El objetivo final de Dios al liberar al pueblo de la esclavitud era compartir su presencia con ellos. Debido a su santidad, esa presencia solo podía experimentarse a su manera, no a través del modo pagano de manipulación humana. La construcción del tabernáculo se informa aquí, aunque algunas de las instrucciones en Levítico se dieron realmente antes de este evento (ver 40:1–2, Lv 25:1, 27:34, Nm 7:1). Este evento expresa el objetivo de toda la secuencia del Éxodo, que es Dios tomando residencia entre su pueblo.
1Y JEHOVÁ habló á Moisés, diciendo:
2Di á los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda: de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.
3Y esta es la ofrenda que tomaréis de ellos: Oro, y plata, y cobre,
4Y jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino fino, y pelo de cabras,
5Y cueros de carneros teñidos de rojo, y cueros de tejones, y madera de Sittim;
6Aceite para la luminaria, especias para el aceite de la unción, y para el sahumerio aromático;
7Piedras de onix, y piedras de engastes, para el ephod, y para el racional.
8Y hacerme han un santuario, y yo habitaré entre ellos.
9Conforme á todo lo que yo te mostrare, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus vasos, así lo haréis.
"un arca de madera de Sittim": al traducir...
"un arca de madera de Sittim": al traducir los planes para el Arca del Pacto, la RVR continúa usando la palabra arca debido a sus asociaciones tradicionales. Sin embargo, "arca" es simplemente una palabra proveniente del latín que significa "caja". El arca era la "caja del pacto" de Israel. Era el objeto más significativo en todo el complejo, porque allí Dios hacía su presencia disponible (25:22). La presencia de las tablas de piedra del pacto en la "caja" (25:16, 21) subrayaba la verdad de que Dios se revela en el contexto de un compromiso mutuamente vinculante entre él y su pueblo.
10Harán también un arca de madera de Sittim, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.
11Y la cubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la cubrirás; y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor.
Las varas para transporte estaban allí para que...
Las varas para transporte estaban allí para que nadie tocara esta representación de la devastadora santidad de Dios. Más tarde, ocurrió una muerte cuando alguien instintivamente extendió la mano para estabilizar el arca mientras se movía de un lugar a otro (ver 2 Sam 6:6–7).
12Y para ella harás de fundición cuatro anillos de oro, que pondrás á sus cuatro esquinas; dos anillos al un lado de ella, y dos anillos al otro lado.
13Y harás unas varas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de oro.
14Y meterás las varas por los anillos á los lados del arca, para llevar el arca con ellas.
15Las varas se estarán en los anillos del arca: no se quitarán de ella.
16Y pondrás en el arca el testimonio que yo te daré.
17Y harás una cubierta de oro fino, cuya longitud sera de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio.
18Harás también dos querubines de oro, labrados á martillo los harás, en los dos cabos de la cubierta.
19Harás, pues, un querubín al extremo de un lado, y un querubín al otro extremo del lado opuesto: de la calidad de la cubierta harás los querubines en sus dos extremidades.
20Y los querubines extenderán por encima las alas, cubriendo con sus alas la cubierta: sus caras la una enfrente de la otra, mirando á la cubierta las caras de los querubines.
21Y pondrás la cubierta encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
22Y de allí me declararé á ti, y hablaré contigo de sobre la cubierta, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandaré para los hijos de Israel.
La mesa de madera de acacia estaba en...
La mesa de madera de acacia estaba en el lado norte de la sala principal del santuario, el Lugar Santo (26:35). Recordaba a la gente que Dios les proporcionaría sustento. Sobre todo, ese sustento era su presencia (25:30).
23Harás asimismo una mesa de madera de Sittim: su longitud será de dos codos, y de un codo su anchura, y su altura de codo y medio.
24Y la cubrirás de oro puro, y le has de hacer una cornisa de oro alrededor.
25Hacerle has también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura harás una cornisa de oro en circunferencia.
26Y le harás cuatro anillos de oro, los cuales pondrás á las cuatro esquinas que corresponden á sus cuatro pies.
27Los anillos estarán antes de la moldura, por lugares de las varas, para llevar la mesa.
28Y harás las varas de madera de Sittim, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa.
29Harás también sus platos, y sus cucharas, y sus cubiertas, y sus tazones, con que se libará: de oro fino los harás.
30Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.
El candelabro de oro puro y martillado estaba...
El candelabro de oro puro y martillado estaba en el lado sur del Lugar Santo (26:35). Mostraba la luz de la presencia de Dios a su pueblo. Las lámparas (25:37) eran platos planos que contenían aceite de oliva. Una mecha se extendía hacia el aceite y colgaba de un borde en un lado del plato. Los platos, descansando sobre las flores de almendro invertidas (25:33), debían girarse para que todas sus mechas miraran hacia el centro de la habitación (25:37). El número total de lámparas no está claro. Aunque se mencionan siete lámparas en 25:37, parece haber veintidós copas de lámpara en 25:33–34.
31Harás además un candelero de oro puro; labrado á martillo se hará el candelero: su pie, y su caña, sus copas, sus manzanas, y sus flores, serán de lo mismo:
32Y saldrán seis brazos de sus lados: tres brazos del candelero del un lado suyo, y tres brazos del candelero del otro su lado:
33Tres copas en forma de almendras en el un brazo, una manzana y una flor; y tres copas, figura de almendras en el otro brazo, una manzana y una flor: así pues, en los seis brazos que salen del candelero:
34Y en el candelero cuatro copas en forma de almendras, sus manzanas y sus flores.
35Habrá una manzana debajo de los dos brazos de lo mismo, otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos de lo mismo, en conformidad á los seis brazos que salen del candelero.
36Sus manzanas y sus brazos serán de lo mismo, todo ello una pieza labrada á martillo, de oro puro.
37Y hacerle has siete candilejas, las cuales encenderás para que alumbren á la parte de su delantera:
38También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.
39De un talento de oro fino lo harás, con todos estos vasos.
40Y mira, y hazlos conforme á su modelo, que te ha sido mostrado en el monte.